Translation of "Saisonale produkte" in English

Für spezielle Events wie Ostern oder Weihnachten werden saisonale Produkte angeboten.
For special events such as Easter and Christmas, seasonal products are on offer.
Wikipedia v1.0
Verwendet werden dafür ausschließlich saisonale und regionale Produkte sowie Waren aus fairem Handel.
The dishes are made exclusively from seasonal and regional produce and fair trade goods.
ParaCrawl v7.1
Wir bevorzugen regionale Lieferanten und saisonale Produkte.
We prefer regional suppliers and seasonal products.
CCAligned v1
Wir setzen auf frische, saisonale Produkte und Speisen.
We focus on fresh, seasonal produce and food.
ParaCrawl v7.1
Frische, regionale und saisonale Produkte – alles hausgemacht!
Fresh, regional and seasonal products – everything’s homemade.
ParaCrawl v7.1
Saisonale Produkte von unserem Hof werden zusätzlich angeboten.
Seasonal products from our farm are also offered daily.
ParaCrawl v7.1
Verarbeitet werden regionale und saisonale Produkte zu Speisen, Drinks und diversen Köstlichkeiten.
Together they transform regional and seasonal products into delicious dishes, drinks and other specialties.
ParaCrawl v7.1
Es werden nur beste, saisonale Produkte aus der Region verwendet.
Only the best seasonal products from the region are used.
ParaCrawl v7.1
Das Hotelrestaurant verwendet nur saisonale Bio-Produkte, um originelle und moderne Gerichte zuzubereiten.
The restaurant uses only organic and seasonal products to prepare original and modern dishes.
ParaCrawl v7.1
Saisonale Produkte, himmlische Gebäcke und frisch hergestellte Smoothies erleichtern das Lernen ungemein.
Seasonal products, heavenly pastries and freshly make smoothies make studying much easier.
ParaCrawl v7.1
Hier erwarten die Expo-Besucher frische, saisonale Produkte vom Spargel bis zum Kürbis.
Here Expo visitors can enjoy fresh seasonal produce ranging from asparagus to pumpkin.
ParaCrawl v7.1
Er verwendet deshalb saisonale und regionale Produkte.
He therefore uses seasonal and regional products.
ParaCrawl v7.1
Zudem wird dort Wert auf regionale und saisonale Produkte von heimischen Lieferanten gelegt.
Moreover, they rely on regional and seasonal products from domestic suppliers.
ParaCrawl v7.1
Frische, saisonale Produkte, einfach zubereitet und italienisch liebevoll gekocht.
Fresh, seasonal products, simply and lovingly prepared the Italian way.
ParaCrawl v7.1
Der Fisch und die traditionelle ligurische Gerichte sind saisonale und landwirtschaftliche Produkte bereichert.
The fish and the traditional Ligurian dishes are seasonal and are enriched agricultural produce.
CCAligned v1
Wir bevorzugen frische, saisonale Produkte und mediterrane Küche.
We tend to favour fresh, seasonal produce and a Mediterranean cuisine.
CCAligned v1
Saisonale Produkte aus bäuerlichen Betrieben bestimmen die Speisekarte.
Seasonal products from local producers determine the menu.
CCAligned v1
Theresa ist umweltfreundlich, es immer begünstigt lokale, saisonale Produkte.
Thérèse is environmentally conscious and always favors local and seasonal products.
CCAligned v1
Bevorzugt werden saisonale Produkte bei regionalen Anbietern gekauft.
We also do our best to purchase seasonal products from regional suppliers.
ParaCrawl v7.1
Frische, saisonale und lokale Produkte werden bei der Zubereitung von Mahlzeiten bevorzugt.
Fresh, seasonal and local products are preferred when preparing meals.
ParaCrawl v7.1
Verwendet werden Frische, saisonale Produkte.
The chef uses fresh and seasonal produce.
ParaCrawl v7.1
Saisonale Produkte und die Nähe zur Region sind Quelle zur Inspiration.
Seasonal products and proximity to the region are a source of inspiration.
ParaCrawl v7.1
Regionale und saisonale Produkte stehen derzeit ganz oben auf der Speisekarte.
Regional and seasonal produce is top of the menu right now.
ParaCrawl v7.1
Unser Küchenteam legt Wert auf Authentizität und frische, regionale und saisonale Produkte.
Chef Klaus Waldi emphasises authenticity and fresh, regional and seasonal products.
ParaCrawl v7.1
Es wurde sehr auf regionale und saisonale Produkte Wert gelegt.
A great deal of emphasis was placed on regional and seasonal products.
ParaCrawl v7.1
Regionale und saisonale Produkte kommen bei Julia von Subvoyage auf den Teller.
Local and seasonal products are found on Julia’s plate.
ParaCrawl v7.1
Es werden hochwertige regionale und saisonale Produkte aus ökologischem Anbau verwendet.
The dishes are made from high-quality regional and seasonal organic products.
ParaCrawl v7.1
Im Restaurant des Royal Bath genießen Sie saisonale, regionale Produkte.
Royal Bath's restaurant uses seasonal, local produce whenever possible.
ParaCrawl v7.1
Das Hotelrestaurant verwendet nur saisonale Bio-Produkte, um originelle und moderne...
The restaurant uses only organic and seasonal products to prepare original and modern...
ParaCrawl v7.1

Related phrases