Translation of "Sakralbereich" in English
Zudem
sollten
Sie
Nyas
auf
dem
Chakra
im
Sakralbereich
machen.
Here
too
you
will
need
to
do
nyason
the
chakraat
the
sacral
area.
ParaCrawl v7.1
Diese
Lagerungsart
soll
eine
Druckentlastung
im
Sakralbereich
und
im
unteren
Wirbel
säulenbereich
bewirken.
This
bedding
type
is
intended
to
gain
pressure
relief
in
the
sacral
area
and
in
the
lower
vertebral
column
area.
ParaCrawl v7.1
In
Variante
2,
Biegung
komplettes
Bewegung
der
Wirbelsäule
aus
Sakralbereich
zu
Gebärmutterhalskrebs
Region
ist
getan.
In
variation
2,
complete
bending
movement
of
the
spine
from
sacral
region
to
cervical
region
is
done.
ParaCrawl v7.1
In
Variante
1,
die
Ellbogen
sind
nicht
gerade
und
die
Sakralbereich
der
Wirbelsäule
ist
gebogen.
In
variation
1,
the
elbows
are
not
straightened
and
the
sacral
region
of
the
spine
is
bent.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
beste
Übung
für
Hals-,
Brust-,
Lenden-,
oder
Sakralbereich
der
Wirbelsäule.
This
is
the
best
exercise
for
cervical,
thoracic,
lumbar,
or
sacral
region
of
the
spine.
ParaCrawl v7.1
Die
Haarentfernung
im
Unterleib
dauert
etwa
20
Minuten
bis
30
Minuten
-
Sakralbereich
oder
Halsbereich.
Hair
removal
lower
abdomen
women
takes
about
20
minutes
to
30
minutes
–
sacral
region
or
neck
area.
ParaCrawl v7.1
Für
spezielle
Anwendungen,
z.B.
im
Sakralbereich
kann
der
Kanal
eine
Neigung
gegenüber
der
Horizontalebene
des
hier
als
Sakralbacke
ausgebildeten
Verbindungselementes
aufweisen,
z.B.
von
25°.
For
special
applications,
such
as
in
the
sacral
area,
the
channel
can
exhibit
an
inclination
(such
as
25°)
relative
to
the
horizontal
plane
of
the
connecting
piece
that
here
forms
the
sacral
bucca.
EuroPat v2
Zur
Lösung
dieses
Problems
ist
eine
Vorrichtung
der
eingangs
genannten
Art
dadurch
gekennzeichnet,
dass
Sensoren
im
Thorax-
und/oder
Sakralbereich
angeordnet
sind.
To
solve
this
problem,
a
device
of
the
type
described
in
the
introduction
is
characterized
in
that
sensors
are
arranged
in
the
region
of
the
thorax
and/or
the
sacrum.
EuroPat v2
Ferner
wird
das
Problem
gelöst
durch
ein
Verfahren
zum
Messen
von
Werten
einer
sich
auf
einer
derartigen
Vorrichtung
befindenden
Person,
wobei
Messwerte
oder
Sensoren
im
Thorax-
und/oder
Sakralbereich
kontinuierlich
gemessen
und
aufgezeichnet
werden.
Furthermore,
the
problem
is
solved
by
a
method
for
measuring
values
from
a
person
who
is
on
a
device
of
this
nature,
in
which
measured
values
from
the
sensors
in
the
region
of
the
thorax
and/or
the
sacrum
are
measured
and
recorded
continuously.
EuroPat v2
Die
Sensoren
sind
erfindungsgemäß
in
dem
Bereich
der
Vorrichtung
angeordnet,
in
dem
sich
der
Brustkorb
einer
auf
der
Matratze
liegenden
Person
befindet
-
dem
sogenannten
Thoraxbereich
-
und/oder
in
dem
Bereich,
in
dem
sich
der
Unterleib
der
Person
befindet,
dem
sog.
Sakralbereich.
According
to
the
invention,
the
sensors
are
arranged
in
that
area
of
the
device
in
which
the
chest
of
a
person
lying
on
the
mattress
is
situated—the
area
known
as
the
thorax—and/or
in
the
area
in
which
the
abdomen
of
the
person
is
situated,
the
region
known
as
the
sacrum.
EuroPat v2
Wiederholen
Sie
den
obigen
Chant,
jeden
Tag,
so
oft
wie
möglich,
während
Sie
die
Nyas
Position
im
Sakralbereich
einnehmen,
bis
Sie
von
den
Beschwerden
befreit
sind.
While
taking
the
nyas
position
at
the
sacral
area,
repeat
the
above
chant
as
many
times
as
possible
every
day
until
you
get
relief
from
the
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
erreicht
man
dank
der
besonderen
Anordnung
der
Sensoren
an
nur
ausgewählten
Bereichen
an
einer
Matratze
bzw.
deren
Unterfederung,
die
besonderen
Bereichen
des
Körpers
einer
sich
auf
der
Matratze
befindenden
Person
zugeordnet
sind,
insbesondere
im
Bereich
des
Thorax
bzw.
im
Sakralbereich
dieser
Person,
eine
Messwerterfassung,
die
sehr
aussagekräftige
Daten
über
das
Liegeverhalten
der
Person
und
damit
über
die
Durchführung
von
Pflegemaßnahmen
erlaubt.
Overall,
the
particular
arrangement
of
the
sensors
at
only
selected
areas
on
a
mattress
or
its
sprung
support,
which
are
associated
with
particular
areas
of
the
body
of
a
person
on
the
mattress,
in
particular
in
the
region
of
the
thorax
or
in
the
region
of
the
sacrum
of
this
person,
leads
to
the
acquisition
of
measured
values
which
provides
very
informative
data
on
the
way
in
which
the
person
is
lying
and
therefore
the
way
in
which
care
measures
are
being
carried
out.
EuroPat v2
Die
Vegetation
auf
der
Brust,
eine
weiße
Linie
des
Bauchraums,
der
Sakralbereich,
Rücken
und
Schultern
hilft,
die
Laser-Haarentfernung
zu
verhindern.
The
vegetation
on
the
chest,
a
white
line
of
the
abdomen,
the
sacral
region,
back
and
shoulders
helps
to
eliminate
laser
hair
removal.
ParaCrawl v7.1
Er
leidet
unter
einem
schlimmen
krustigen,
juckenden
Hautausschlag,
der
vor
3
Jahren
im
Sakralbereich
begann
und
sich
langsam
symmetrisch
über
den
ganzen
Körper
ausbreitete.
He
suffers
from
a
bad
crusty
and
itching
skin
eruption,
which
started
3
years
ago
in
the
sacral
region
and
slowly
spread
all
over
his
body
in
a
stricly
symmetric
fashion.
ParaCrawl v7.1