Translation of "Salpetersäure" in English

Nitrate sind die Salze und Ester der Salpetersäure (HNO3).
A common example of an inorganic nitrate salt is potassium nitrate (saltpeter).
Wikipedia v1.0
Sie brauchte 10,5 Liter Salpetersäure für das Experiment.
She needed 10.5 liters of nitric acid for the experiment.
Tatoeba v2021-03-10
Die Aufbewahrungs- oder Lagerbehälter müssen gegen die ätzende Wirkung von Salpetersäure beständig sein.
Solvent extractors must be resistant to the corrosive effect of nitric acid.
DGT v2019
Die Produkt-Benchmark für Salpetersäure gibt diese Korrektur wider.
The product benchmark for nitric acid reflects this correction.
DGT v2019
Ich will viel kaltes Wasser, eine Sonde, eine Säge, Salpetersäure.
I want cold water, lots of it, a probe, a saw, some nitric acid.
OpenSubtitles v2018
Die Extraktion des Phosphors erfolgt mit Hilfe einer Mischung von Salpetersäure und Schwefelsäure.
Extraction of the phosphorus in the fertilizer with a mixture of nitric acid and sulphuric acid.
TildeMODEL v2018
Salpetersäure wird für selbst hergestellte Explosivstoffe wie Harnstoffnitrat verwendet.
Nitric acid is used in the synthesis of HMEs such as urea nitrate.
TildeMODEL v2018
Das ist Salpetersäure, kein Safrol.
That's nitric acid, not safrole.
OpenSubtitles v2018
Fügt man Salpetersäure hinzu, erhält man Nitroglyzerin.
Add nitric acid, you've got nitroglycerin.
OpenSubtitles v2018
Salpetersäure (HNO3) ist die bekannteste und stabilste Sauerstoffsäure des Stickstoffs.
Nitric acid (HNO3) is by far the most important and the most stable of the nitrogen oxoacids.
WikiMatrix v1
Es wird nur wenig mehr als die äquimolare Menge Salpetersäure verwendet.
Only a little more than the equimolar amount of nitric acid is used.
EuroPat v2
Bevorzugt wir als Stickstoff-Sauerstoff-Verbindung Salpetersäure verwendet.
Preferably nitric acid is used as nitrogen-oxygen cmpound.
EuroPat v2
Nach Verkochen des Broms und überschüssiger Salpetersäure wurde eine Phosphat-Bestimmung durchgeführt.
Bromine and nitric acid in excess were boiled down and a phosphate determination was made.
EuroPat v2
Nach einer halben Stunden werden 1014 ml 65%ige Salpetersäure zugegeben.
After half an hour, 1014 ml of 65% nitric acid are added.
EuroPat v2
Unter ständigem Rühren werden innerhalb von 10 Minuten 1065 ml 65%ige Salpetersäure zugegeben.
While stirring continuously, 1065 ml of 65% nitric acid are added within 10 minutes.
EuroPat v2