Translation of "Salvadorianer" in English
Du
verletzt
unser
Abkommen
mit
Frazier
und
verkaufst
an
die
Salvadorianer.
You're
violating
our
agreement
with
Frazier
and
selling
to
the
Salvadorans.
OpenSubtitles v2018
Meinst
du,
dass
die
Salvadorianer
hier
sind?
You
mean
the
salvadorans
are
here?
OpenSubtitles v2018
Mehr
als
ein
Drittel
der
Salvadorianer
lebt
unterhalb
der
nationalen
Armutsgrenze.
Over
a
third
of
Salvadorans
live
under
the
local
poverty
line.
GlobalVoices v2018q4
Salvadorianer
und
Mexikaner
haben
beide
ein
Stück
vom
Block.
Salvadoran
and
Mexicans
both
run
a
piece
of
this
block.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
eine
Spur
zu
einem
Salvadorianer...
namens
Doomsday.
I
need
a
line
on
a
Salvadoran,
calls
himself
Doomsday.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
sich
um
einen
Salvadorianer,
der
in
dieser
Gegend
lebt
handeln.
Could
be
a
Salvadoran
lowlife
who
lives
in
the
neighborhood.
OpenSubtitles v2018
Vic
benutzte
sie,
um
eine
Nachricht
für
die
Salvadorianer
zu
überbringen.
Vic
used
her
to
get
a
message
to
the
el
salvadorans.
OpenSubtitles v2018
Wir
verhafteten
die
Salvadorianer,
beschlagnahmten
einige.
We
made
a
bust
on
the
Salvadorans,
confiscated
some.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
Wagenbach
die
Salvadorianer
Spur
verfolgen.
Let
wagenbach
follow
the
salvadoran
trail.
OpenSubtitles v2018
Fahren
Sie
um
die
Ecke
und
essen
authentisch
Salvadorianer
Küche
zu
Tiefstpreisen.
Head
around
the
corner
and
eat
authentic
Salvadoran
cuisine
for
rock-bottom
prices.
ParaCrawl v7.1
El
Salvadorianer
sind
indirekte
Kommunikatoren
und
öffentlichen
Konflikt
zu
unhöflich
und
abrasiven
finden.
El
Salvadorans
are
indirect
communicators
and
they
find
public
conflict
to
be
rude
and
abrasive.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
lauten
Pistolenschuss
sinkt
der
junge
Salvadorianer
zu
Boden.
A
loud
pistol
shot
rings
out
-
and
the
young
Salvadorian
slips
to
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Salvadorianer
aller
sozialen
Schichten
haben
gelernt,
mit
dem
ständigen
Gefühl
der
Unsicherheit
umzugehen.
And
Salvadorans
of
all
social
classes
have
learned
to
deal
with
that
constant
feeling
of
insecurity.
GlobalVoices v2018q4
Jüngsten
Schätzungen
zufolge
leben
jedoch
insgesamt
über
2
Millionen
Salvadorianer
in
den
Vereinigten
Staaten.
But
according
to
recent
surveys,
another
2
million
Salvadorans
live
in
the
country.
ParaCrawl v7.1
Die
Doku
begleitet
zwei
junge
Salvadorianer,
Jaime
und
Lupita,
auf
ihrem
Weg
nach
Texas.
We
follow
two
young
Salvadorians,
Jaime
and
Lupita,
who
are
eloping
to
Texas.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
den
Wahlen
im
März
kommenden
Jahres
werden
wieder
Hunderte,
ja
Tausende
Salvadorianer
ihr
Leben
lassen.
By
the
time
of
the
elections
next
March
hundreds
if
not
thousands
of
Salvadorans
will
once
again
have
lost
their
life.
Europarl v8
Iris
versucht
ihr
ganzes
Leben
lang,
wie
so
viele
andere
Salvadorianer
auch,
Problemen
aus
dem
Weg
zu
gehen.
Iris,
like
many
Salvadorans,
lives
trying
to
avoid
problems.
GlobalVoices v2018q4