Translation of "Salzmarsch" in English
Ghandi
ist
im
Vergleich
dazu
nur
384
Kilometer
auf
seinem
Salzmarsch
unterwegs
gewesen.
In
comparison,
Gandhi
travelled
only
240
miles
for
his
famous
Dandi
Salt
March.
GlobalVoices v2018q4
Die
Mangroven
haben
Land
urbar
gemacht,
das
vorher
Salzmarsch
war.
The
mangroves
have
actually
colonised
areas
that
were
previously
salt
marsh.
Wikipedia v1.0
Als
Gandhi
seinen
langen
Salzmarsch
am
Strand
machte.
We
saw
it
in
Gandhi's
long
salt
marches
to
the
beach.
TED2020 v1
Gandhis
Salzmarsch
war
nicht
lediglich
politisches
Theater.
Gandhi's
Salt
March
was
not
just
political
theatre.
ParaCrawl v7.1
Der
Strand
liegt
im
Herzen
der
Salzmarsch
und
hat
einen
besonderen
Charme.
The
beach
lies
in
the
heart
of
the
salt
marsh
and
has
a
particular
charm.
CCAligned v1
Die
Salzmarsch
ist
am
verbreiteten
und
ist
für
La
Salinas
die
repräsentativste.
The
salt
marsh
is
the
most
widespread
and
is
Las
Salinas
most
representative
botanical
formation.
ParaCrawl v7.1
Sie
beginnt
dort
wo
das
Platja
Llissa
Wohngebiet
endet
und
in
die
Salzmarsch
übergeht.
It
starts
where
the
“Platja
Llissa”
residential
area
finishes
and
goes
into
the
salt
marsh.
ParaCrawl v7.1
Der
Salzmarsch
nach
Dandi,
der
mit
der
illegalen
Herstellung
von
Salz
durch
Gandhi
am
6.
April
1930
endete,
startete
einen
landesweiten
Protest
gegen
die
britische
Salzsteuer.
The
Salt
March
to
Dandi,
concluding
with
the
making
of
illegal
salt
by
Gandhi
on
April
6,
1930,
launched
a
nationwide
protest
against
the
British
salt
tax.
WikiMatrix v1
Er
achtete
darauf,
dass
Aktionen
wie
der
berühmte
Salzmarsch
zur
Küste
von
1930
ein
langsames
Tempo
beibehielten,
das
den
Aufbau
von
Dramatik
und
Spannung
ermöglichte.
He
ensured
that
actions
such
as
the
famous
1930
salt
march
to
the
sea
maintained
a
slow
pace
that
allowed
the
drama
and
tension
to
build.
News-Commentary v14
Kouchibouguac
National
Park
befindet
sich
an
New
Brunswicks
zentraler
Ostküste
und
bietet
einen
Mix
aus
Sanddünen,
Salzmarsch,
Flüssen,
Wäldern
und
Feldern,
wo
Sie
Ihr
Zelt
aufschlagen
und
die
endlosen
Strände
und
Radfahrwege
genießen
können.
Kouchibouguac
National
Park
is
situated
on
New
Brunswick's
central
eastern
shore
offering
a
blend
of
sand
dunes,
salt
marshes,
rivers,
forests
and
fields
where
you
can
pitch
your
tent
and
enjoy
endless
stretches
of
beaches
and
cycling
trails.
ParaCrawl v7.1
Es
erwarten
Sie
Wälder,
Strände,
Dünen
und
ein
mit
Grasnelken
übersäter
Salzmarsch
mit
Blick
auf
Clew
Bay
und
den
Berg
Croagh
Patrick
.
Expect
woodland,
beaches,
dunes
and
a
sea
lavender-strewn
salt
marsh,
along
with
stunning
views
of
Clew
Bay
against
the
backdrop
of
Croagh
Patrick
Â
mountain.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
der
Salzmarsch
von
Mohandas
Gandhi
als
Ausdruck
absolut
gewaltfreien
Widerstands,
der
in
der
Konsequenz
aber
nicht
weniger
plutonisch
und
fanatisch
war.
But
also
the
Salt
March
by
Mohandas
Gandhi
as
an
expression
of
absolute
non-violent
resistance,
the
consequences
of
which
were
no
less
Plutonian
and
fanatic.
ParaCrawl v7.1
Die
Zone
besteht
aus
Pinienwäldern
(Pinar
de
la
Algaida),
Salzwiesen
(Bonanza
Sümpfe),
zusammen
mit
Nebenflüssen
und
Kanal
des
Flusses
Guadalquivir,
der
den
Salzmarsch
überschwemmte.
The
zone
consists
of
pine
forests
(Pinar
de
la
Algaida),
salt
marshes
(Bonanza
Marshes),
together
with
tributaries
and
channel
of
the
River
Guadalquivir
which
used
to
flood
the
salt
marsh.
ParaCrawl v7.1
In
Las
Salinas
gibt
es
drei
verschiedene
Pflanzenformationen:
die
Salzmarsch,
das
riesige
Beet
und
die
Dünenvegetation.
In
Las
Salinas,
there
are
three
different
vegetable
formations:
the
salt
marsh,
the
giant
bed
and
the
dune
vegetation.
ParaCrawl v7.1