Translation of "Salzwasserbeständig" in English
Die
Leine
ist
versiegelt
und
poliert,
sehr
salzwasserbeständig
mit
UV-Blocker
in
auffälliger
Farbe.
The
line
is
sealed
and
polished,
very
resistant
to
salt
water
with
UV-blocker
in
a
striking
color.
ParaCrawl v7.1
In
der
gezeichneten
Anzeige-
bzw.
Bedienungsseite
des
Gehäuses
10
sind
wasserdicht
und
salzwasserbeständig
das
Flüssigkristall-Display
3
und
ein
Block
Folientastelemente
9
eingebaut.
The
housing
provides
a
waterproof
and
salt-water
resistant
accomodation
for
the
liquid
crystal
display
3
and
a
film
keyboard
element
block
9.
EuroPat v2
Die
resultierenden
erfindungsgemäßen
Beschichtungen
sind
hochflexibel,
ohne
Beschädigung
sehr
stark
verformbar,
chemikalienbeständig,
witterungsbeständig,
schwitzwasser-
und
salzwasserbeständig
sowie
von
hoher
Haftung
zu
den
Substraten
und
anderen
Beschichtungen.
The
resulting
coatings
of
the
invention
are
highly
flexible,
very
highly
deformable
without
damage,
resistant
to
chemicals,
stable
to
weathering,
resistant
to
condensation
and
salt
water,
and
of
high
adhesion
to
the
substrates
and
to
other
coatings.
EuroPat v2
Die
resultierenden
erfindungsgemäßen
Beschichtungen
sind
hochflexibel,
sehr
hart,
ohne
Beschädigung
sehr
stark
verformbar,
chemikalienbeständig,
witterungsbeständig,
schwitzwasser-
und
salzwasserbeständig
sowie
von
hoher
Haftung
zu
den
Substraten
und
anderen
Beschichtungen.
The
resultant
coatings
of
the
invention
are
highly
flexible,
very
hard,
can
be
deformed
very
substantially,
without
damage,
are
resistant
to
chemicals,
weathering,
condensation,
and
salt
water,
and
adhere
well
to
the
substrates
and
other
coatings.
EuroPat v2
Salzwasserbeständig,
öl-
und
witterungsbeständig,
hohe
Haftung
und
niedriger
Abrieb:
HEYbarrier
Material
ist
die
optimale
Basis
für
Ölsperren,
mit
denen
bei
austretendem
Öl
schneller
reagiert
werden
kann.
Resistant
to
salt
water,
oil
and
weather
influences,
with
high
adhesion
and
low
abrasion:
HEYbarrier
materials
are
the
optimal
basis
for
oil
booms,
to
quickly
and
flexibly
react
to
environmental
threats
after
accidents.
ParaCrawl v7.1
Die
Ölbarrieren
dienen
bei
Unfällen
zum
Eindämmen
von
Ölteppichen
auf
Gewässern
und
sind
entsprechend
salzwasserbeständig,
UV-stabil,
abriebfest,
knickbeständig
und
vertragen
den
Kontakt
mit
Ölen
und
Benzinen.
The
oil
barriers
help
to
limit
oil
slicks
on
water
in
case
of
accidents
and
are
salt
water
resistant,
UV-stable,
abrasion-resistant,
flex-resistant
and
can
be
used
in
contact
with
oil
and
petrol.
ParaCrawl v7.1