Translation of "Samenöl" in English

Sie wurde erstmals 1892 aus dem Samenöl einer "Picramnia"-Art isoliert.
It was first isolated in 1892 from the seed oil of a Picramnia"-species.
Wikipedia v1.0
Sie wurde erstmals 1892 aus dem Samenöl einer Picramnia-Art isoliert.
It was first isolated in 1892 from the seed oil of a species of Picramnia.
WikiMatrix v1
Chia Samenöl, die in Omega-3-reiche ist sehr feuchtigkeitsspendend.
Chia seed oil, which is rich in omega-3 is very moisturizing.
ParaCrawl v7.1
Abyssinisches Samenöl ist reich an Linolsäure und Linolensäure.
Abyssinian Oil contains an abundance of both Linoleic and Linolenic Acids.
ParaCrawl v7.1
Reines Rucola Samenöl ist ein hervorragendes Mittel gegen Haarausfall.
Pure Natural Rucola seed oil is an excellent remedy against hair loss.
ParaCrawl v7.1
Samenöl eignet sich hervorragend zur Wundheilung;
Seed oil is excellent for wound healing;
ParaCrawl v7.1
Das Samenöl kann für dieselben Beschwerden verwendet werden.
Seed oil can be used for the same ailments.
ParaCrawl v7.1
Moriunga Samenöl ist bekannt für seine reinigende Wirkung und den Schutz vor (Umwelt-)Schäden von außen.
Moriunga seed oil is known for its purifying effect and protection against (environmental) damage from outside.
ParaCrawl v7.1
In der Tat kombiniert diese neue Massagelotion die beruhigenden Eigenschaften von Cannabis Samenöl mit den Sex...
Indeed, this new massage lotion combines the soothing properties of cannabis seed oil with the sex attraction properties of...
ParaCrawl v7.1
Die Fettsäuren sind überwiegend ungesättigt, sodass Haifleisch gut für eine Ernährung zur Vorbeugung und Behandlung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen geeignet ist, jedenfalls wenn es mit geeigneten Fetten, wie Oliven- oder Samenöl, zubereitet wird.
Its fat is mainly unsaturated, which means that its consumption is suitable for prevention diets and for treatment of cardiovascular diseases, provided that it is cooked in the right oils, such as olive or seed oil.
TildeMODEL v2018
Die Fettsäuren sind überwiegend ungesättigt, sodass Haifleisch gut für eine Ernährung zur Vorbeugung und Behandlung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen geeignet ist, jedenfalls wenn es mit geeigneten Fet­ten, wie Oliven- oder Samenöl, zubereitet wird.
Its fat is mainly unsaturated, which means that its consumption is suitable for prevention diets and for treatment of cardiovascular diseases, provided that it is cooked in the right oils, such as olive or seed oil.
TildeMODEL v2018
Die Fettsäu­ren sind überwiegend ungesättigt, sodass Haifleisch gut für eine Ernährung zur Vorbeugung und Behandlung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen geeignet ist, jedenfalls wenn es mit geeig­neten Fetten, wie Oliven- oder Samenöl, zubereitet wird.
Its fat is mainly unsaturated, which means that its consumption is suitable for prevention diets and for treatment of cardiovascular diseases, provided that it is cooked in the right oils, such as olive or seed oil.
TildeMODEL v2018
Die ausgewählten Programme betreffen Wein, geschützte geografische Angaben, biologische Lebensmittel und biologischen Landbau, Obst und Gemüse, Gartenbau, Milch und Milcherzeugnis­se, Olivenöl und Tafeloliven, Eier, Samenöl und Fleisch.
The selected programmes cover wine, protected geographical indications, organic food and farming, fruit and vegetables, horticulture, milk and milk products, olive oil and table olives, eggs, seed oil and meat.
TildeMODEL v2018
Die chemische Struktur der irritierenden und teilweise promovierenden Prinzipien der Euphorbiaceen ist erst seit 1966 bekannt, als die Isolierung und Reindarstellung dieser Prinzipien, ihre Strukturaufklärung und die Charakterisierung ihrer biologischen Wirkung am hautreizenden Samenöl der Euphorbiacee Croton tiglium L. (Crotonöl) und ab 1968 bei zahlreichen anderen Euphorbiaceen und später auch bei Thymelaeaceen gelang 3)-5).
The chemical structure of the irritating principles has been known only since 1966, when it was possible to isolate and prepare these principles in pure condition to clarify their structure, and to characterize their biological action on skin-irritating seed oil of the Euphoriaceae Croton tiglium (croton oil), since 1968 in numerous other Euphorbiaceae and later also in Thymelaeaceae (3-5).
EuroPat v2
Beispiele für Hochdruck- und Verschleisschutzmittel sind: chloriertes Paraffin, geschwefeltes Samenöl, geschwefelte Olefine, äthoxylierte Halbester und Polyglykole.
Examples of extreme pressure/antiwear additives are: chlorinated paraffin, sulfurised sperm oil, sulfurised olefins, ethoxylated half-esters and polyglycols.
EuroPat v2
Die Füllung ist schnell (nur Fiordilatte, Tomaten- und Samenöl für die Margherita und noch weniger Produkte für die Marinara-Basis), ebenso wie das schnelle Garen.
The filling is fast (only fiordilatte, tomato and seed oil for the Margherita and even less products for the basic Marinara), as is the rapid cooking.
ParaCrawl v7.1
Cannabis Sativa Samenöl spendet ultimative Feuchtigkeit, es mildert und reduziert das Auftreten von Flecken und Rötungen und regeneriert die Haut, um feine Linien zu reduzieren.
Cannabis Sativa seed oil provides ultimate hydration, it softens and reduces the appearance of spots and redness and rejuvenates the skin to reduce fine lines.
ParaCrawl v7.1