Translation of "Sammeldruck" in English

Diese Einstellung ist zudem relevant für die Ausgabe von Belegen im Sammeldruck.
This setting is also relevant to outputting documents in the multi print.
ParaCrawl v7.1
Produktakten zu mehreren Seriennummern ausgeben (Sammeldruck).
Outputting product files for several serial numbers (multi print).
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Archivierte Belege werden beim Sammeldruck nicht ausgegeben.
Note: Archived documents are not output with the multi print.
ParaCrawl v7.1
Ein Sammeldruck kann manuell oder automatisch über einen permanenten Job gestartet werden.
A multi print can be initiated manually or automatically with a permanent job.
ParaCrawl v7.1
Der Druckvorlauf für den Sammeldruck von Belegen wird geöffnet.
The print options for the multi print of documents are opened.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Packscheine von einem oder mehreren Kunden geben Sie über den Sammeldruck aus.
Several packing lists for one or several customers can be output with the multi print.
ParaCrawl v7.1
Beim Sammeldruck können die auszugebenden Daten im Druckvorlauf eingegrenzt werden.
For the multi print, the data to be output can be limited in the print options.
ParaCrawl v7.1
Der Sammeldruck enthält nur Formulare des grafischen Formulargenerators.
The multi print contains only forms of the graphic form builder.
ParaCrawl v7.1
Beim Sammeldruck können Sie bestimmen, zu welchen Aufträgen proALPHA Packscheine ausgibt.
For the multi print, you can define the orders for which proALPHA outputs packing lists.
ParaCrawl v7.1
Die Gastroflyer werden günstig im Sammeldruck hergestellt.
The Gastroflyer be best in the Collecting printing.
ParaCrawl v7.1
Bei Belegen ist dies beispielsweise der Sammeldruck von Formularen.
For documents, this can be the multi print of forms.
ParaCrawl v7.1
Die Produktion erfolgt im Sammeldruck auf 90g/m2 Papier (weiß) im Offsetduck.
We produce in collective print on 90g/m2 paper (white), in offset printing.
ParaCrawl v7.1
Beim Sammeldruck bestimmen Sie im Druckvorlauf, ob nur offene oder auch archivierte Belegpositionen ausgegeben werden.
For the multi print, you determine in the print options whether only open or also archived document lines are output.
ParaCrawl v7.1
Materialscheine werden im Sammeldruck gedruckt.
Requisitions are printed in multi print.
ParaCrawl v7.1
Mehrere AB-Mahnbelege von einem oder von mehreren Lieferanten geben Sie über den Sammeldruck aus.
Several OC dunning documents for one or several suppliers can be output with the multi print.
ParaCrawl v7.1
Bestimmen Sie in den dafür vorgesehenen Feldern die Selektionskriterien, um die Daten im Sammeldruck einzugrenzen.
Define the selection criteria in the appropriate fields in order to filter the data for the multi print.
ParaCrawl v7.1
Die Anhänger zu allen Packmitteln des aktuellen offenen Belegs in einem Arbeitsschritt drucken (Sammeldruck).
Printing the packaging labels for all packaging materials of the currently open document in one step (multi print).
ParaCrawl v7.1
Die Anhänger zu allen Packmitteln des aktuellen offenen Rücklieferungsbelegs in einem Arbeitsschritt drucken (Sammeldruck).
Printing the packaging labels for all packaging materials of the currently open return document in one step (multi print).
ParaCrawl v7.1
Im Falle von Banknoten bilden vorzugsweise der mehrfarbige Offsetdruck bzw. der mehrfarbige Sammeldruck den Sicherheitsuntergrund, während der zusätzliche Einfarbendruck ein Hautpmuster liefert, welches darüberhinaus noch mit dem Muster eines zusätzlichen Sicherheitsuntergrunds versehen sein kann, welches den mehrfarbigen Sicherheitsuntergrund ergänzt und überlagert.
Where banknotes are concerned, the multi-color offset print or the multi-color collect print preferably forms the safety background, whilst the additional single-color print provides a main design which, furthermore, can also be provided with the design of an additional safety background completing and superposed on the multi-color safety background.
EuroPat v2
Sammeldruck 300g/qm Druck: 4/4 beidseitig, Offsetdruck Papier: 300 g/qm Bilderdruck mattgestrichen Verarbeitung: auf Endformat, 85x55mm geschnitten.
Gang run printing 300g/qm Print: 4/4 double-sided, offsetprint Paper: 300 g/qm picture print, matt finish Processing: cut to final format 85x55mm
ParaCrawl v7.1
Die Produktion erfolgt im Sammeldruck auf 90g/m2 Papier (weiß), einseitig im Offsetduck.
We produce in collective print on 90g/m2 paper (white), single-sided in offset printing.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie über die Funktion "[Sammel-PDF-Druck aus Zip-Archiv-Inhalten]" aus allen enthaltenden Dokumenten eine PDF-Datei erstellen, die dann in einem Dokument alle Einzeldokumenten für einen Sammeldruck enthält.
Alternatively, you can create a PDF file via the function [collection-PDF printing from ZIP archive content] from all containing documents which then provides a composite print in a document all individual documents.
ParaCrawl v7.1