Translation of "Sammelgrube" in English
Die
sich
in
dem
ersten
Schacht
und
dem
zweiten
Schacht
ansammetndenVerfahrens-Abfallstoffe
können
derart
weiterbefördert
und
entsorgt
werden,
dass
unterhalb
des
zweiten
Schachtes
eine
rinnenförmige
Sammelgrube
zum
Abführen
von
Schmutz,
Zunder,
Schmutzwasser
u.
dgl.
vorgesehen
ist.
The
process
waste
materials
that
are
collected
in
the
first
shaft
and
the
second
shaft
can
be
further
conveyed
and
disposed
of
by
providing
a
trough-like
collecting
pit
below
the
second
shaft
for
carrying
away
dirt,
scale,
wastewater
and
the
like.
EuroPat v2
Stauchwalzwerk
nach
einem
der
Ansprüche
4
bis
7,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
unterhalb
des
zweiten
Schachtes
(27)
eine
rinnenförmige
Sammelgrube
(29)
zum
Abführen
von
Schmutz,
Zunder,
Schmutzwasser
u.
dgl.
vorgesehen
ist.
Edging
mill
in
accordance
with
claim
5,
wherein
a
collecting
pit
(29)
is
formed
below
the
second
shaft
(27)
for
carrying
away
dirt,
scale,
and
wastewater.
EuroPat v2
Der
ganze
Stock
des
Hauses
ist
Fußbodenheizung,
Vorbereitung
für
die
Installation
des
Klimas
in
jedem
Raum,
die
obere
italienische
Bodendämmung
auf
den
Terrassen
und
Dächern,
die
Sammelgrube.
The
entire
facility
has
underfloor
heating,
air
conditioning
in
each
room,
premium
Italian
floor
insulation
on
terraces
and
roofs,
collection
pit.
ParaCrawl v7.1
Die
streichfarbenhaltigen
Abwässer
werden
zentral
in
einer
Sammelgrube
unterhalb
der
Maschine
erfasst
und
von
dort
in
einen
Pufferbehälter
gepumpt.
Coating
colour
containing
effluents
will
be
collected
in
a
central
collecting
pit
below
coating
machine.
ParaCrawl v7.1