Translation of "Samtweich" in English
Ich
hab
deine
Lieblinge
gemacht,
rot
und
samtweich.
I
made
your
favorite,
red
velvet.
OpenSubtitles v2018
Vitamin
E
und
Jojoba
machen
die
Haut
samtweich
und
geschmeidig.
Vitamin
E
makes
the
skin
silky
smooth
and
supple.
ParaCrawl v7.1
Die
Honigmassage
wiederum
ernährt
die
Haut,
die
samtweich
und
zart
wird.
The
honey
massage
perfectly
nourishes
skin
-
it
becomes
soft
and
silky.
ParaCrawl v7.1
Selbst
anspruchsvollste
Haut
fühlt
sich
samtweich
an.
Even
the
most
demanding
skin
feels
silky
smooth.
ParaCrawl v7.1
Noch
Tage
später
fühlt
sich
deine
Haut
samtweich
an.
After
just
a
few
days
your
skin
will
feel
as
soft
as
anything.
ParaCrawl v7.1
Deine
Haut,
die
so
samtweich
und
warm
war!
Your
skin
which
was
so
velvety
smooth
and
warm!
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
ist
nach
der
Massage
samtweich
und
duftet
herrlich.
After
the
massage,
your
skin
is
beautifully
soft
and
smells
lovely.
ParaCrawl v7.1
Das
Tannin
dieses
vollmundigen
Weines
ist
samtweich
eingebunden.
The
tannin
of
this
full-bodied
wine
is
velvety
soft.
ParaCrawl v7.1
Sie
wirkt
feuchtigkeitsspendend,
glättet
die
Haut
und
pflegt
sie
samtweich.
It
has
a
moisturizing
effect,
smoothes
the
skin
and
makes
it
velvety
soft.
ParaCrawl v7.1
Mit
SOLEIL
IDENTITÉ
ist
die
Haut
erholt,
geglättet,
geschmeidig
und
samtweich.
SOLEIL
IDENTITÉ
leaves
skin
rested,
smoothed,
supple
and
velvety.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberfläche
wird
von
Hand
geschliffen,
bis
das
Holz
samtweich
ist.
The
surface
is
polished
by
hand
until
the
wood
has
a
velvety
feel.
ParaCrawl v7.1
Die
reichhaltigen
Inhaltsstoffe
machen
die
Haut
samtweich.
Its
rich
ingredients
leave
your
skin
silky-smooth.
ParaCrawl v7.1
Die
sommerliche
regenerierende
Vitaminkur
macht
die
Haut
samtweich
und
frisch.
The
summer
skin
renewing
vitamin
treatment
makes
the
skin
fresh
and
velvety.
ParaCrawl v7.1
Candelillawachs
pflegt
und
schützt
empfindliche
Lippen,
macht
sie
samtweich
und
geschmeidig.
Candelilla
wax
cares
for
and
protects
sensitive
lips
and
makes
then
soft
and
smooth.
ParaCrawl v7.1
Es
pflegt
und
befeuchtet
die
Haut
und
macht
sie
samtweich.
It
nourishes
and
moisturizes
the
skin
and
makes
it
soft
as
velvet.
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
wird
reichhaltig
gepflegt
und
fühlt
sich
samtweich
an.
Your
skin
looks
nourished
and
feels
velvety
soft.
ParaCrawl v7.1
So
fühlt
sie
sich
geschmeidig
und
samtweich
an.
The
skin
feels
smooth
and
velvet-soft.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
erfrischt,
mit
wertvoller
Feuchtigkeit
versorgt
und
fühlt
sich
samtweich
an.
Your
skin
is
provided
with
precious
moisture
and
feels
smooth
and
fresh.
ParaCrawl v7.1
Er
hinterlässt
die
Haut
gestärkt,
geschmeidig
und
samtweich.
It
leaves
the
skin
strong,
supple
and
soft.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
samtweich,
flexibel
und
fühlt
sich
natürlich
an.
It
is
velvety
soft,
flexible
and
feels
natural.
ParaCrawl v7.1
Die
Schönheitscreme
für
den
Körper,
die
die
Haut
samtweich
und
geschmeidig
macht.
This
cream
caresses
the
skin,
making
it
soft
and
velvet
smooth.
ParaCrawl v7.1
Ihre
angenehm
leichte
Textur
zieht
schnell
ein
und
hinterlässt
die
Haut
samtweich
und
geschmeidig.
Its
pleasantly
light
texture
absorbs
quickly
and
leaves
the
skin
velvety
soft
and
supple.
CCAligned v1