Translation of "Sandguss" in English

Sandguss ist ein effizientes Metallgussverfahren, bei dem Sand als Formmaterial verwendet wird.
Sand casting is an efficient metal casting process in which sand is used as the mould material.
ParaCrawl v7.1
Im Hand- Sandguss gegossen und von Künstlern in Handarbeit als individuelle Einzelstück gefertigt.
In hand sand cast poured and by hand as an individual single item manufactured by german artists.
ParaCrawl v7.1
Im Hand- Sandguss gegossen und von Künstlern in Handarbeit als individuelles Einzelstück gefertigt.
Poured in hand sand cast and manufactured by artists by hand as an individual single item.
ParaCrawl v7.1
Die Betriebe produzieren Sandguss, Kokillenguss und Druckguss.
The companies in this sector produce sand, permanent-mould and die castings.
ParaCrawl v7.1
J31 Sandguss- und Druckgussverfahren sind NE-Metallgussanlagen mit fortschrittlicher Struktur und hoher Effizienz.
J31 Sand Casting and Die Casting Processes is a Non-ferrous metal casting equipment with advanced structure and high efficiency .
ParaCrawl v7.1
Das Wasserglasverfahren liefert Teile mit einer besseren Oberflächenbeschaffenheit und Maßtoleranzen als Sandguss.
The water glass process provides parts that have better surface finish and dimensional tolerances than sand castings.
ParaCrawl v7.1
Das Gießen kann mittels Schwerkraftguss, Niederdruckguss oder Sandguss erfolgen.
The casting can be carried out by gravity casting, low pressure casting, or sand casting.
EuroPat v2
Derartige Kühlkästen sind üblicherweise aus Kupferformguss (Sandguss) hergestellt.
Such cooling boxes are usually produced from copper mold casting (sand casting).
EuroPat v2
Darüber hinaus soll die Vergleichbarkeit der Gusseigenschaften zum herkömmlichen Sandguss gegeben sein.
Moreover, the casting properties are to be similar to those of conventional sand casting.
EuroPat v2
Centricast Zylinder Liner sind 10% schwerer als Sandguss Liner.
Centricast cylinder Liners are 10% heavier than sand cast liners.
CCAligned v1
Die Grundschulung unterteilt sich thematisch in Sandguss, Druckguss sowie Kokillen-/Niederdruckguss.
Thematically, the basic training is subdivided into sand casting, high pressure die casting and permanent mold/ low pressure die casting.
CCAligned v1
Sandguss wird in spezialisierten Fabriken namens Gießereien produziert.
Sand castings are produced in specialized factories called foundries.
ParaCrawl v7.1
Wir haben von Sandguss verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.
We have improved quality control processes of Sand Casting to ensure each export qualified product.
ParaCrawl v7.1
Sandguss ist eine weit verbreitete Gussform.
Sand Casting is a casting form widely used.
ParaCrawl v7.1
Der Ausgangspunkt für den Sandguss sind Modelle des Endproduktes.
The point of departure for sand casting is models of the end product.
ParaCrawl v7.1
Bildhauer bedienen sich des Gießens, meist im Sandguss.
Sculptors make use of casting, mainly as sand casting.
ParaCrawl v7.1
Sandguss ist relativ billig und auch für den Einsatz in Stahlgießereien ausreichend feuerfest.
Sand casting is relatively cheap and sufficiently refractory even for steel foundry use.
ParaCrawl v7.1
Sandguss werden in spezialisierten Fabriken genannt Gießereien.
Sand castings are produced in specialized factories called foundries.
ParaCrawl v7.1