Translation of "Sandstürme" in English

Sandstürme gibt es normalerweise von März bis Mai.
Sandstorms generally occur from March to May.
Wikipedia v1.0
Weder Sandstürme noch Sonne noch Durst werden uns davon abbringen!
The sand, the terrible sun, the thirst... will not be, a deterrent for our soldiers, for revenge.
OpenSubtitles v2018
Es sind jetzt fünf Tage, wir hatten zwei Sandstürme...
It's five days, we've had two sandstorms...
OpenSubtitles v2018
Die Sandstürme sind kaum anders als die Nebel vor der Küste von Labrador.
These dust storms... are something like the fogs off the coast of Labrador
OpenSubtitles v2018
Eine die Nacktheit, Sandstürme, Kinder und alles zerstörendes Feuer vereint?
One that combines nudity, dust storms, children and all-consuming fires?
OpenSubtitles v2018
Die Sandstürme toben schon seit einigen Wochen.
Sandstorms haven't let up since we arrived.
OpenSubtitles v2018
Alle Arten von Menschen werden mit Hbschraubern geholt, und Sandstürme.
All kinds of people medevacking around And sandstorms--psht.
OpenSubtitles v2018
Ich erinnere mich an Sandstürme und räudige Hunde.
Sand storms and mangy dogs, that's what I remember.
OpenSubtitles v2018
Und du dachtest, die Zeit der Sandstürme wäre vorbei?
And you thought the Dust Bowl was over?
OpenSubtitles v2018
Vor allem von März bis Mai verursachen starke Winde Sandstürme und Staubwirbel.
During the months of March and April, there can be strong winds that cause dusts and sandstorms.
WikiMatrix v1
Der Junge klingt wie Doughboy Hawkins, den ich während der Sandstürme traf.
That boy sound just like Doughboy Hawkins, a fella I met in the Dust Bowl.
OpenSubtitles v2018
Auch hier fällt manchmal Schnee, Sandstürme sind eher selten.
Even here sometimes snow is falling, sandstorms are more unusual.
CCAligned v1
Selbst heftige Sandstürme können dem Desert Modul jetzt nichts mehr anhaben.
Even extremely strong sand storms will be unable to counter the Desert Module.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sandstürme auftreten, ist es am besten zu Hause bleiben.
When sandstorms do occur, it's best to stay home.
ParaCrawl v7.1
Trockenheit, gigantische Sandstürme, verwüstende Feuer, überschwemmungen.
Dryness, gigantic sandstorms, fires devastating, floods.
ParaCrawl v7.1
Der Roboter bezwang Berge, nahm Bodenproben und überstand Winter und Sandstürme.
The robot climbed mountains, took soil samples and withstood winter and sandstorms.
ParaCrawl v7.1
Qatar ist anfällig für Dunst, Staub Stürme und Sandstürme.
Qatar is prone to haze, dust storms and sandstorms.
ParaCrawl v7.1
Nur selten bringen Sandstürme deshalb heiße Luft und Wüstensand vom afrikanischen Kontinent herüber.
Consequently, desert sandstorms seldom drag along hot air and desert sand off the African continent.
ParaCrawl v7.1
Wettereffekte, wie Sandstürme und regen auch Auswirkungen auf das Gameplay Umwelt.
Weather effects, such as sandstorms and rain also affect the gameplay environment.
CCAligned v1
Sandstürme fegen durch die kleinen verlassenen Bahnhofsgebäude.
Sandstorms sweep through tiny abandoned railway stations.
ParaCrawl v7.1
Manche örtliche Sandstürme wachsen noch an, andere legen sich wieder.
Some local storms grow larger, others die out.
ParaCrawl v7.1
Starke saisonale Winde bringen gelegentliche Sandstürme, die erhebliche Schäden verursachen können.
Strong seasonal winds bring occasional dust storms that can cause substantial damage.
ParaCrawl v7.1
Sandstürme und dichtem Nebel können ohne Vorwarnung auftreten.
Sandstorms and heavy fog can occur without warning.
ParaCrawl v7.1
Neben Sandstürme, es gibt kaum etwas anderes, was hier passiert.
Besides sandstorms, there's little else that happens here.
ParaCrawl v7.1
Er hat die Macht, Sandstürme zu entfachen oder Leute mit Schlafsand zu betäuben.
He can also use his sand to put people to sleep or create sand creatures.
Wikipedia v1.0
Es wird auch Sandstürme geben.
There may be sandstorms too.
OpenSubtitles v2018
Ich würde es besser finden, wir warten, bis die Saison der Sandstürme vorbei ist.
I would feel much more comfortable holding off until after dust storm season has passed.
OpenSubtitles v2018