Translation of "Sanguiniker" in English
Das
gelbe
Zimmer
Sanguiniker
oder
cholerisch
kann
sich
mehr
emotionale,
schlechte
Fokus.
The
yellow
room
sanguine
or
choleric
may
become
more
emotional,
bad
focus.
ParaCrawl v7.1
So
können
gesellige
Sanguiniker
ein
Thema
für
das
Gespräch
mit
jeder
Person
finden.
So,
sociable
sanguine
persons
will
be
able
to
find
a
topic
for
conversation
with
any
person.
ParaCrawl v7.1
Für
Neues
werden
sie,
wie
der
Sanguiniker,
mit
großer
Freude
angenommen.
For
new
things,
they,
like
the
sanguine,
are
taken
with
great
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
diese
Qualität
von
Sanguiniker
und
unterscheidet
sich
von
Choleriker.
It
is
this
quality
of
sanguine
and
distinguishes
from
choleric.
ParaCrawl v7.1
Neben
Sanguiniker
gibt
es
auch
Choleriker.
In
addition
to
sanguine,
there
are
choleric.
ParaCrawl v7.1
Der
Sanguiniker
und
der
Choleriker
können
nicht
auf
dieselbe
Weise
geheilt
werden.
A
sanguine
and
a
choleric
person
cannot
be
cured
the
same
way.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Charakter
der
Sanguiniker?
What
is
the
character
of
the
sanguine
ParaCrawl v7.1
Austin
ist
Sanguiniker,
Trish
ist
cholerisch,
Ally
ist
melancholisch,
und
DEZ
phlegmatisch.
Austin
is
sanguine,
Trish
is
choleric,
Ally
is
melancholic,
and
Dez
is
phlegmatic.
ParaCrawl v7.1
Choleriker
und
Sanguiniker
angemessener
Blumen
blau,
violett,
weiß
Töne
und
weiche
Greens.
Choleric
and
sanguine
more
appropriate
flowers
bluish,
violet,
white
tones
and
soft
greens.
ParaCrawl v7.1
In
der
Psychologie
ist
es
üblich,
vier
Hauptarten
des
Temperaments
zu
unterscheiden:
Sanguiniker,
Choleriker,
Phlegmatiker
und
Melancholiker.
In
psychology,
it
is
customary
to
distinguish
four
main
types
of
temperament:
sanguine,
choleric,
phlegmatic
and
melancholic.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Typ,
der
Sanguiniker,
den
Pawlow
"lebhaft"
nannte,
beschrieb
Hunde
mit
einem
ausgeglicheneren
Temperament.
The
second
type:
"sanguine"
which
Pavlov
named
"lively",
applied
to
dogs
of
a
more
balanced
temperament.
ParaCrawl v7.1
Aber
Sanguiniker
kennen
selten
die
Schmerzen,
die
mit
Nierenkoliken
oder
der
Bildung
von
Steinen
verbunden
sind.
But
sanguine
persons
rarely
know
the
pain
associated
with
renal
colic
or
the
formation
of
stones.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
lassen
sich
alle
Temperamente
in
heißes
Temperament
(Sanguiniker,
Choleriker)
und
Ruhe
(Melancholiker,
Phlegmatiker)
einteilen.
In
general,
all
temperaments
can
be
divided
into
hot-tempered
(sanguine,
choleric)
and
calm
(melancholic,
phlegmatic).
ParaCrawl v7.1
Vor
hunderten
von
Jahren
hat
Hippokrates,
der
unbestrittene
Vater
der
Medizin,
die
Theorie
entwickelt,
dass
sich
die
Menschen
nach
ihrer
Morphologie
in
vier
"Typen"
einteilen
lassen,
die
verschiedene
psychische
und
pathologische
Eigenschaften
aufweisen,
wobei
der
Choleriker
dem
Element
Feuer
entspricht,
der
Sanguiniker
der
Luft,
der
Phlegmatiker
dem
Wasser
und
der
Melancholiker
der
Erde.
Centuries
ago,
Hippocrates,
the
undisputable
father
of
medicine,
developed
the
idea
that
people
could
be
categorized
according
to
four
"types"
based
on
their
morphology,
with
different
psychological
and
pathological
features,
wherein
the
choleric
corresponds
to
the
element
Fire,
the
sanguine
to
the
Air,
the
phlegmatic
to
the
Water
and
the
melancholic
to
the
Earth.
ParaCrawl v7.1
So
lässt
uns
der
Kunsthistoriker
Julius
Meier-Graefe
wissen:
„In
dem
Bildnis
mit
dem
gelben
Hut,
mit
der
bitterbösen
Stirnfalte,
Fiedlers
Lieblingsbild,
kann
man
den
Sanguiniker
erkennen,
der
seinen
Freunden
nicht
bequem
war.“
Julius
Meier-Graefe,
an
art
historian
says:
“In
this
image
with
the
yellow
hat,
the
furious
crease
in
his
forehead,
Fiedler’s
favourite
picture,
one
can
recognize
a
sanguine
person,
who
was
considered
by
his
friends
as
strenuous”.
ParaCrawl v7.1
Kleiner,
doch
von
starker
allegorischer
Bedeutung
sind
die
vier
Stuckreliefs,
die
Wasser,
Luft,
Erde
und
Feuer
darstellen,
d.h.
nach
der
Interpretation
der
Kultur
jener
Zeit,
die
vier
Temperamente:
Phlegmatiker,
Sanguiniker,
Melancholiker,
Choleriker.
Of
smaller
size,
but
of
important
allegorical
significance,
are
the
four
stucco
reliefs
representing
Water,
Air,
Earth,
and
Fire,
and
according
to
the
culture
at
that
time,
can
also
be
interpreted
as
the
four
temperaments:
Phlegmatic,
Sanguine,
Melancholy,
Choleric.
ParaCrawl v7.1