Translation of "Sanitären anlagen" in English
Alle
sanitären
Anlagen
müssen
über
eine
angemessene
natürliche
oder
künstliche
Belüftung
verfügen.
Sanitary
conveniences
are
to
have
adequate
natural
or
mechanical
ventilation.
DGT v2019
Ein
Beispiel
wären
die
sanitären
Anlagen.
One
example
is
sanitation.
TED2013 v1.1
Die
Hälfte
der
Menschen
in
Entwicklungsländern
hat
keinen
Zugang
zu
besseren
sanitären
Anlagen.
Half
of
the
people
in
developing
countries
lack
access
to
improved
sanitation.
TildeMODEL v2018
Ferner
werden
Verbesserungen
der
sanitären
Anlagen
in
Flüchtlingslagern
in
Jammu
finanziert.
Finally,
improvements
will
be
made
to
sanitation
systems
in
IDP
camps
in
Jammu.
TildeMODEL v2018
Für
über
250.000
Menschen
wird
der
Zugang
zu
Wasser
und
sanitären
Anlagen
verbessert.
Access
to
water
and
sanitation
facilities
will
be
improved
for
over
250,000
people.
TildeMODEL v2018
Man
sollte
nie
den
Reiz
von
sanitären
Anlagen
unterschätzen.
Never
underestimate
the
allure
of
indoor
plumbing.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
keinen
Strom,
keine
sanitären
Anlagen
und
keine
Heizung.
There
was
no
electricity,
no
sanitation
and
no
heating.
WikiMatrix v1
Das
Skigebiet
befindet
sich
konpletním
sanitären
Anlagen,
einschließlich
Erfrischungen
und
Erholung...
The
ski
area
is
equipped
konpletním
sanitary
facilities,
including
refreshments
and
recreation
zone...
ParaCrawl v7.1
Die
Sanitären
Anlagen
in
den
Zimmern
sind
teilweise
einfach,
aber
sehr
sauber.
The
sanitary
facilities
in
the
rooms
are
partly
simple,
but
very
clean.
ParaCrawl v7.1
Geberit
Lernende
erneuern
die
sanitären
Anlagen
in
mehreren
Schulen
im
ländlichen
Marokko.
Geberit
apprentices
renovate
the
sanitary
facilities
in
several
schools
in
rural
Morocco.
CCAligned v1
Wie
sieht
es
mit
sanitären
Anlagen
aus?
What
about
the
sanitary
facilities?
CCAligned v1
In
unserem
Haus
am
Eingang
des
Campingplatzes
befinden
sich
die
sanitären
Anlagen.
The
sanitary
facilities
are
situated
in
the
building
at
the
entrance
of
our
campsite.
CCAligned v1
Rauchen
ist
in
den
sanitären
Anlagen
sowie
in
den
Hütten
nicht
gestattet.
Smoking
is
not
permitted
in
the
sanitary
facilities
and
in
the
huts.
CCAligned v1
Seit
Januar
2019
sind
die
neuen
sanitären
Anlagen
in
Betrieb.
Since
January
2019
the
new
sanitary
facilities
are
in
use.
CCAligned v1
Die
sanitären
Anlagen
werden
meistens
vom
Vermieter
mitbenutzt.
Toilet
facilities
are
usually
shared
with
hosts.
ParaCrawl v7.1
Die
sanitären
Anlagen
auf
dem
Campingplatz
sind
schön,
sauber
und
ordentlich.
The
sanitary
facilities
on
the
camping
site
are
attractive,
clean
and
tidy.
ParaCrawl v7.1
Die
sanitären
Anlagen
sind
modern
und
sie
sehen
prima
aus.
The
sanitary
facilities
are
modern
and
look
great.
ParaCrawl v7.1
Das
Clubhaus
mit
den
sanitären
Anlagen
liegt
weit
über
griechischen
Standard.
The
club
house
with
sanitation
is
far
beyond
Greek
default.
ParaCrawl v7.1
Die
App-User
erhalten
einen
Überblick
über
alle
verfügbaren
sanitären
Anlagen
in
deren
Umgebung.
The
App-User
will
get
an
overview
of
all
available
sanitary
facilities
in
their
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Die
Halle
verfügt
über
insgesamt
4
separate
Umkleideräume
mit
kompletten
sanitären
Anlagen.
The
hall
has
a
total
of
4
separate
changing
rooms
with
complete
sanitary
facilities.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommt,
dass
die
Sanitären
Anlagen
fußläufig
zu
erreichen
sind.
In
addition,
the
sanitary
facilities
have
to
be
within
walking
distance.
ParaCrawl v7.1
Die
sanitären
Anlagen
sind
in
zwei
Gebäuden
untergebracht.
The
sanitary
facilities
are
housed
in
two
buildings.
ParaCrawl v7.1