Translation of "Sanitär" in English
Bei
Sanitär-
und
Fensterreinigern
muss
deren
Kalk
und
Fett
lösende
Wirkung
belegt
werden.
For
sanitary
cleaning
products
and
window
cleaners,
both
calcium
and
fat-removing
effects
must
be
documented.
DGT v2019
Parallel
zur
Bereitstellung
von
Unterkünften
laufen
im
Bedarfsfall
Nothilfemaßnahmen
im
Sanitär-
und
Hygienebereich.
Emergency
sanitation
and
hygiene
measures
will
accompany
shelter
operations
where
appropriate.
TildeMODEL v2018
Das
Vorhaben
betrifft
im
Wesentlichen
die
Märkte
für
Sanitär-
und
Industrieröhren
aus
Kupfer.
This
transaction
mainly
affects
the
markets
for
copper
sanitary
tubes
and
copper
industrial
tubes.
TildeMODEL v2018
Fliesen,
Elektro,
Sanitär,
was
du
willst.
Mosaic,
electricity,
plumbing,
whatever
you
want.
Ah,
yes...
OpenSubtitles v2018
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
vorzugsweise
an
Gegenständen
im
Sanitär-
oder
Hygienebereich
anwendbar.
The
process
according
to
the
invention
can
be
preferably
used
on
objects
in
the
sanitation
field
or
hygiene
field.
EuroPat v2
Dieses
Absperrventil
dient
zum
Einbau
in
Rohrleitungen
für
den
Sanitär-
und
Heizungsbereich.
This
shut-off
valve
is
used
for
installation
in
plumbing
and
heating
pipelines.
EuroPat v2
Wo
wir
gerade
davon
sprechen--
wie
ist
es
sanitär?
Speaking
of
which--
how's
the
plumbing?
OpenSubtitles v2018
Das
war
einer
meiner
Lieblingsräume,
aber
wir
hatten
Probleme
mit
dem
Sanitär.
Now
this
was
one
of
my
favourite
rooms
but
we
had
some
problems
with
the
plumbing.
OpenSubtitles v2018
Gilt
auch
für
Sanitär,
was
eng
für
Campingplatz
dieser
Größe.
Also
applies
to
plumbing
what
is
cramped
for
campsite
of
this
size.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
die
neuesten
Nachrichten
über
Hanhe
Sanitär
und
einige
Wirtschaftsnachrichten
über
Hygieneprodukte.
Here
are
the
latest
news
about
Hanhe
Sanitary
and
some
business
news
about
hygiene
products.
CCAligned v1
Unser
umfassendes
Artikelangebot
für
die
Sanitär-
und
Heizungstechnik
finden
Sie
hier:
You
will
find
our
extensive
range
of
products
for
the
sanitary
and
heating
engineering
sector
here:
CCAligned v1
Das
Badezimmer
mit
Fenster
ist
komplett
mit
allen
Sanitär-
und
Duschkabinen.
The
bathroom
with
window
is
complete
of
all
the
sanitary
and
of
shower
box.
CCAligned v1
Sanitär
ist
gut,
aber
befindet
sich
an
der
Website.
Plumbing
is
good,
but
located
off
site.
ParaCrawl v7.1
Anlagenmechaniker/innen
für
Sanitär-,
Heizungs-
und
Klimatechnik
bleiben
immer
cool.
Plant
mechanics
for
sanitary,
heating
and
air-conditioning
technology
always
stay
cool.
ParaCrawl v7.1