Translation of "Sanitärbereich" in English

Warum gibt es nicht mehr Innovation im Sanitärbereich?
Why don't we see more innovation in sanitation?
TED2020 v1
Belästigt einen Mann mit Anschuldigungen, im Sanitärbereich seines eigenen Clubs?
Accosting a man with accusations in the sanctity of the bathroom of his own club?
OpenSubtitles v2018
Nun, ich war gerade im Sanitärbereich, aber ich verlasse es bereits.
Um, well, I was in plumbing, but I'm checking out now.
OpenSubtitles v2018
Und Sie haben doch Probleme im Sanitärbereich.
Thought I'd help out with the plumbing.
OpenSubtitles v2018
Wir sind nicht nur im Sanitärbereich tätig.
I mean, we're not only in the sanitation business here anymore.
OpenSubtitles v2018
Meist werden im Sanitärbereich allgemein bekannte Tellerventile als Rückflussverhinderer verwendet.
Generally, in the sanitary fittings field, commonly known disk valves are used as backflow-preventers.
EuroPat v2
Die Rohre im Sanitärbereich bestehen häufig aus Kupfer.
The tubes in the plumbing industry frequently are made of copper.
EuroPat v2
Solche elektrischen Lötgeräte werden vorzugsweise im Sanitärbereich zum Löten von Kupferrohren verwendet.
Electrical soldering devices of this type are used, especially in the plumbing industry, to solder copper pipes.
EuroPat v2
Hauptanwendungsgebiet für vernickelte und verchromte Überzüge sind der Sanitärbereich und Kugelventile.
The main application of nickel and chrome plating is for sanitary taps and ball valves.
ParaCrawl v7.1
Im Sanitärbereich wird auf wassersparende Armaturen geachtet.
We ensure that water-saving armatures are used in sanitary applications.
ParaCrawl v7.1
Mit den Produkten der Ceratec-Linie sind Sie auch im Sanitärbereich optimal ausgerüstet.
With the products of the Ceratec line you are also optimally equipped in the sanitary area.
ParaCrawl v7.1
Man kann im Sanitärbereich vom Bad, Duschen und Toiletten nutzen.
You can use in plumbing from the bathroom, showers and toilets..
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wurde in den Bürotrakt noch ein Sanitärbereich eingebaut.
Additionally, a sanitary area was installed in the office section.
ParaCrawl v7.1
Glas-Trennwandmodule im Sanitärbereich - pflegeleicht, diskret, zeitlos modern.
Modular glass partitions in the sanitary area - easy-to-clean, discrete, timelessly modern.
ParaCrawl v7.1
Völlig neuartig im Sanitärbereich sind Dusche, Toilette und Waschbecken.
The bathroom section is completely innovative with integrated shower, toilet and sink.
ParaCrawl v7.1
Oder steht für Ihren Auftraggeber eine Renovation im Sanitärbereich an?
Or is your principal looking to renovate his facilities?
ParaCrawl v7.1
Der Sanitärbereich hat eine Wanne mit einer Handdusche oder eine Duschkabine ohne Wanne.
Bathrooms provide either a tub with handheld shower or a stall shower without tub.
ParaCrawl v7.1
Ausstattung: unmöbliert, große Küche, Sanitärbereich mit Duschen und WC.
Features: unfurnished, big kitchen, bathroom with shower and WC
ParaCrawl v7.1
Zum Angebot gehören Strom, Wasser, Abwasserentsorgung und ein separater Sanitärbereich.
The services include electricity, water, sewage disposal and separate sanitary facilities.
ParaCrawl v7.1
Weitere Möglichkeiten liegen im Sanitärbereich sowie bei Haushaltsgeräten.
Further application fields include the sanitary sector and domestic appliances.
ParaCrawl v7.1
Anwendung finden solche Handbrausen insbesondere im Sanitärbereich, dort insbesondere bei Duschen.
Such hand-held sprayers are used especially in the sanitary field, and there especially in showers.
EuroPat v2
Kunststoffschläuche haben die klassischen Metallschläuche mit Gummiinnenschlauch im Sanitärbereich weitgehend verdrängt.
Plastic hoses have largely replaced in the sanitary field the conventional metal hoses with an inner rubber hose.
EuroPat v2
Sie sparen mit tryair bis zu 95% Ihrer Ausgaben im Sanitärbereich.
You save with tryair up to 95% of your expenses in sanitary areas.
CCAligned v1
Des weiteren sind auch andere Produkte z.B. im Sanitärbereich denkbar.
In addition, other products are also conceivable, e.g., those in the sanitation field.
EuroPat v2
Derartige Gegenstände können zum Beispiel von Ausstattungsgegenständen und Accessoires im Sanitärbereich gebildet sein.
Fittings and accessories in sanitary/bathroom facilities could be objects of this type, as an example.
EuroPat v2
Der Familienraum verfügt außerdem über einen eigenen Sanitärbereich.
The family room also has its own sanitary facilities.
ParaCrawl v7.1