Translation of "Sanitärgroßhandel" in English
Der
Sanitärgroßhandel
ist
bedingt
durch
den
erforderlichen
hohen
Dienstleistungsanteil
vorwiegend
regional
orientiert.
In
the
wholesale
trade
in
timber
and
construction
materials
there
is
an
increasingly
evident
trend
towards
sales
to
individual
buyers:
D.I.Y.
chains
and
builders'
merchants
are
being
set
up.
EUbookshop v2
Georg
Fischer
ist
für
den
Vertrieb
der
Henkel
Produktprogramme
Tangit,
Pattex,
Ponal
und
Sista
im
Kunststoff-
und
Sanitärgroßhandel
in
Deutschland
verantwortlich.
Georg
Fischer
is
responsible
for
the
wholesale
distribution
of
the
Henkel
product
lines
Tangit,
Pattex,
Ponal
and
Sista
in
the
plastic
and
plumbing
sectors
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Vor
knapp
zehn
Jahren
war
Frauenthal
mit
der
Akquisition
der
SHT
Haustechnik
AG
in
den
Markt
für
Sanitärgroßhandel
in
Österreich
eingestiegen
und
hatte
so
seiner
Automotive-Division
ein
davon
völlig
unabhängiges
Geschäftsfeld
hinzugefügt.
Around
ten
years
ago
Frauenthal
entered
the
Austrian
wholesale
plumbing
supplies
market
with
its
acquisition
of
SHT
Haustechnik
AG,
adding
a
line
of
business
that
was
completely
independent
from
its
Automotive
Division.
ParaCrawl v7.1
Hans
Peter
Moser
gewährte
Aktienoption
ist
ein
nachträglich
gewährtes
Entgelt
für
besondere
Leistungen
und
für
besonderen
Einsatz
des
Vorstandsmitglieds
für
die
Gesellschaft
und
die
Frauenthal
Gruppe
in
den
vergangenen
Geschäftsjahren,
insbesondere
im
Geschäftsbereich
Sanitärgroßhandel
(SHT
Haustechnik
AG
und
Tochtergesellschaften)
sowie
bei
der
erfolgreichen
Restrukturierung
des
Geschäftsbereichs
Automotive
Components
von
Frauenthal
Holding
AG.
The
options
granted
to
Mr
Moser
are
in
recognition
of
his
outstanding
performance
and
exceptional
efforts
on
behalf
of
the
company
and
group
in
recent
years
–
particularly
in
the
Wholesale
Plumbing
Supplies
Division
(SHT
Haustechnik
AG
and
its
subsidiaries),
and
in
connection
with
the
successful
restructuring
of
the
Automotive
Components
Division.
ParaCrawl v7.1