Translation of "Sanitätsstation" in English
Eine
Sanitätsstation
wurde
1912
in
Ensay
eröffnet
und
bekam
1958
ein
neues
Gebäude.
A
bush
nursing
facility
was
established
at
Ensay
in
1912,
with
a
new
building
established
in
1958.
Wikipedia v1.0
Eine
Krankenstation
ist
ähnlich
wie
eine
Sanitätsstation
ausgestattet.
The
capability
is
similar
to
an
urgent-care
health
facility.
WikiMatrix v1
Gibt
es
im
Park
eine
Sanitätsstation?
Is
there
a
first
aid
station
in
the
Park?
ParaCrawl v7.1
Ja,
die
Sanitätsstation
befindet
sich
im
Service-Center
am
Haupteingang.
Yes,
there
is
a
first
aid
station
in
the
Park.
ParaCrawl v7.1
Das
Deutsche
Rote
Kreuz
unterhält
seit
1950
am
Flughafen
Hamburg
eine
Sanitätsstation.
The
German
Red
Cross
(DRK)
medical
centre
at
Hamburg
Airport
opened
in
1950.
ParaCrawl v7.1
Ich
ließ
mich
bei
der
nächsten
Sanitätsstation
notversorgen
und
vereisen.
At
the
next
aid
station
I
got
some
ice
spray
on
ankle,
knee
and
hip.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tiergartenallee
gibt
es
gegenüber
dem
Löwengehege
eine
Sanitätsstation.
There
is
a
first-aid
station
on
Tiergartenallee
(opposite
the
lions).
ParaCrawl v7.1
Im
August
1916
wurde
das
Gräberfeld,
das
sich
gemeinsam
mit
der
Sanitätsstation
südlich
der
Straße
zwischen
Limburg
und
Dietkirchen
befand,
zu
einer
Kriegsgräberstätte
ausgebaut.
In
August
1916,
the
graveyard,
which,
together
with
the
medical
aid
station,
was
located
south
of
the
road
between
Limburg
and
Dietkirchen,
was
expanded
into
a
military
cemetery.
WikiMatrix v1
Bitte
sprich
einfach
unseren
nächsten
Mitarbeiter
an
oder
wende
dich
an
unsere
Information(Parkplannummer
3)
oder
Sanitätsstation
(Parkplannummer
76).
Just
approach
our
nearest
staff
member
or
refer
to
our
guest
information
at
the
entrance
or
our
medical
service
station
(Park
plan
number
76).
ParaCrawl v7.1
Die
Investition
in
eine
mobile
Sanitätsstation
–
für
unterschiedliche
Einsatzbereiche
–
kann
somit
die
medizinische
Erstversorgung
vor
Ort
erheblich
verbessern.
The
investment
in
a
mobile
medical
station
–
for
different
areas
of
application
–
can
thus
considerably
improve
the
initial
medical
care
on
site.
ParaCrawl v7.1
Um
das
50-Jahr-Jubiläum
würdig
zu
begehen,
wird
in
einem
der
Gebäude,
die
während
der
Bauarbeiten
als
Sanitätsstation
dienten,
eine
historische
Ausstellung
eröffnet.
To
celebrate
the
50th
anniversary
in
fitting
style,
a
historical
exhibition
is
opened
in
a
building
that
was
used
as
a
first-aid
station
during
the
construction
period.
ParaCrawl v7.1
Einen
Teil
der
diesjährigen
Weihnachtsspende
erhielt
das
Bayerische
Rote
Kreuz
in
Roding
für
die
Anschaffung
einer
sogenannten
mobilen
Sanitätsstation.
The
Bavarian
Red
Cross
in
Roding
received
part
of
this
year's
Christmas
donation
for
the
purchase
of
a
so-called
mobile
medical
station.
ParaCrawl v7.1