Translation of "Sanitätswagen" in English
Ein
Sanitätswagen
wurde
vorsichtshalber
vor
Ort
bestellt,
aber
es
wurde
niemand
verletzt.
An
ambulance
was
dispatched
to
the
scene
as
a
precaution,
but
there
were
no
injuries.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesen
Fahrzeugen
zählen
auch
Sonderfahrzeuge
wie
Schlafwagen,
Salonwagen,
Speisewagen
und
Sanitätswagen.
These
vehicles
include
special
vehicles
such
as
sleeping
cars,
saloon
cars,
dining
cars
and
ambulance
cars.
EUbookshop v2
In
diesem
Jahr
kommt
er
zur
Sammler
Messe
mit
einem
Sanitätswagen
-
selbstverständlich
der
Marke
Praga.
This
year,
he'll
arrive
at
the
Collector
Trade
Fair
in
an
ambulance
-
of
course
again
a
Praga
model.
ParaCrawl v7.1
Bis
wir
Scharons
Vorgehen
mit
dieser
Bezeichnung
belegen,
kann
er
weiterhin
die
Versorgung
mit
Lebensmitteln,
Wasser
und
ärztlicher
Hilfe
unterbinden,
indem
er
auf
Sanitätswagen
schießen
lässt,
wobei
er
sich
sicher
sein
kann,
dass
wir
nicht
mehr
tun
werden
als
reden
und
niemals
zur
Handlung
schreiten.
For
until
we
put
that
label
on
Sharon's
actions,
he
can,
as
now,
continue
to
cut
off
supplies
of
food,
water
and
medical
aid
by
shooting
at
ambulances,
all
in
the
confident
assurance
that
we
do
not
plan
to
do
anything
at
all
other
than
talk
and
that
we
shall
never
take
action.
Europarl v8
Der
Sanitätswagen
wurde
auf
dem
Fahrgestell
Praga
Lady
aus
dem
Jahr
1939
gebaut,
hat
einen
Vierzylinder
mit
einem
Hubraum
von
1660
cm3
und
erreicht
eine
Geschwindigkeit
von
100
km.
This
ambulance
was
built
on
the
frame
of
the
1939
Praga
"Lady"
and
sports
a
four-cylinder,
1,660
cc
engine,
and
has
a
top
speed
of
100
km/h.
ParaCrawl v7.1
Der
Geländewagen,
der
unter
anderem
als
auch
als
Sanitätswagen
dienen
kann,
ist
mit
einem
amerikanischen
Motor
und
Schaltgetriebe
ausgestattet.
The
off-road
vehicle
used
for
transportation
of
people
and
cargo,
as
well
as
ambulance,
is
equipped
with
American
engine
and
transmission.
ParaCrawl v7.1
Wir
mussten
bald
die
Sanitätswagen
verlassen
und
schlossen
uns
großen
Flüchtlingsströmen
an,
die
sich
gegen
die
amerikanische
Besatzungszone
zu
bewegten.
Very
soon
we
had
to
leave
the
ambulance
cars
and
to
join
crowds
of
refugees,
walking
in
the
direction
of
the
American
occupied
zone.
ParaCrawl v7.1