Translation of "Saphirblau" in English

Smaragdgrün bis saphirblau schimmert das Wasser dank weißem Sand und mildem Sonnenlicht.
The water shimmers emerald green and sapphire blue thanks to white sand and gentle sunlight.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie hier den Trailer zum Kinofilm "Saphirblau":
Here you can see the trailer to the film "Saphirblau":
ParaCrawl v7.1
Er sieht zu Saphirblau, Rubinrot, Smaragdgrün und dunkler Fuchsie toll aus.
It looks great with sapphire blue, ruby red, emerald green and dark fuschia.
ParaCrawl v7.1
Paperdoll Dress und Coming up Rosés sind auf dem Soundtrack zum deutschen Film Saphirblau enthalten.
"Paperdoll Dress" and "Coming up Roses" are included on the Soundtrack for the German movie-epos "Saphirblau".
WikiMatrix v1
Ungewöhnliche Verbindung des Himbeerrots mit dem Saphirblau macht den BH V-6211 zum unvergesslichen Tipp.
Unusual combination of raspberry red and sapphire blue makes the bra V-6211 truly unforgettable.
ParaCrawl v7.1
Unmöglich, der Farbe Saphirblau dieses brasilianischen Bikinis von Rio de Sol zu widerstehen.
It's impossible to resist the sapphire blue colour of this Rio de Sol Brazilian bikini.
ParaCrawl v7.1
Die Grundfarbe des Gefieders ist saphirblau, die Brust und der untere Teil des Gesichtes ist weiß.
Its plumage is mainly dark blue and it has a white area over its upper chest, throat and lower face.
Wikipedia v1.0
Die Verfilmungen von "Rubinrot" (2013), "Saphirblau" (2014) und "Smaragdgrün" (2016) beruhen auf der Roman-Trilogie von Kerstin Gier.
The film adaptations of "Ruby Red" (2013), "Sapphire Blue" (2014) and "Emerald Green" (2016) are based on the book trilogy by Kerstin Gier.
ParaCrawl v7.1
Die Option Onyx Schwarz bietet den eher klassischen Stil, während Saphirblau exquisite Tiefe vermittelt und Jadegrün einen dezenten Glanz in der Rückseite ergibt.
The Onyx Black option delivers classic style, while Sapphire Blue conveys exquisite depth, and Jade Green gives off a subtle shine in your palm.Â
ParaCrawl v7.1
Der Energie- und Farbzusammenklang, auf dem diese Kinder inkarnieren, ist ein Strahl aus einem intensiv leuchtenden Saphirblau.
The Energy and Color Harmonic on which these children incarnate is a Ray of intense Sapphire Blue.
ParaCrawl v7.1
Neuere deutsche Produktionen an denen Melanie gearbeitet hat sind der animierte Kinofilm 'Der 7bte Zwerg', und die Buchverfilmungen 'Saphirblau' und 'Smaragdgrün', an denen sie als Lead Animator für den digitalen 3D Charakter verantwortlich war.
Recent German productions Melanie worked on were the animated feature film 'The 7th Dwarf' and the live action feature films 'Saphirblau' and 'SmaragdgrÃ1?4n' where she was the Lead Animator responsible for the digital 3D character.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel: weiß und rosa Diamanten, blauer Topas, perlweiß, saphirblau oder rosa Tönung.
For example: white and pink diamonds, blue topaz, white pearl, sapphire blue or pink tinge.
ParaCrawl v7.1
Die Wasserfarbe reicht von kristallklar bis zu intensivem saphirblau, dieses Farbenspektrum verändert sich im Tagesverlauf in Abhängigkeit vom Sonnenstand.
The water ranges from pale aqua to deep sapphire, the spectrum changing hourly as the relentless Cuban sun sweeps across the island sky.
ParaCrawl v7.1
Die farblich abgestimmten Vorhänge in futuristisch dunklem saphirblau schaffen Möglichkeiten für Diskretion, ohne die offene Firmenkultur einzuschränken.
The color coordinated curtains in futuristic dark sapphire blue create possibilities for discretion, without restricting the open corporate culture.
CCAligned v1
Das Saphirblau (mit einem Hauch von violett) des Benitoit (manchmal auch als "blauer Diamant" bezeichnet) wird eventuell von Spuren von Eisen verursacht.
The sapphire blue (with a hint of violet) color of benitoite (sometimes called "blue diamond") is probably based on traces of iron.
ParaCrawl v7.1
Und dann wurde es gleichsam verschluckt und durch ein Quadrat aus blaugrünem Licht ersetzt – das Blau und Grün der Anhänger des Tantrismus: wie ein Smaragdgrün und ein schillerndes Saphirblau, eine starke Farbe, durchsichtig, leuchtend.
Afterwards, it was as though absorbed and replaced by a square of blue and green light – the blue and green of the Tantrics: it's like vividly colored emerald and sapphire, a powerful color.
ParaCrawl v7.1
Starke Tieftemperatur-Glasur Glasur Glanz, glatte Oberfläche, klare und transparente Glasur, bunten, traditionellen Sorten von Carmine, Malachitgrün, elfenbein gelb, gelb und Rehe, Saphirblau, Pu Taozi so.
Strong low-temperature glaze glaze gloss, smooth surface, clear and transparent glaze; colorful, traditional varieties of carmine, malachite green, ivory yellow, and roe yellow, sapphire blue, Pu Taozi so.
ParaCrawl v7.1
Die Fantasy-Trilogie "Liebe geht durch alle Zeiten" der Autorin Kerstin Gier beinhaltet die Bücher "Rubinrot", "Saphirblau" und "Smaragdgrün" - und wird daher auch Edelstein-Trilogie genannt.
The fantasy trilogy "Liebe geht durch alle Zeiten" by the author Kerstin Gier contains the books "Rubinrot" (Ruby Red), "Saphirblau" (Sapphire Blue) and "Smaragdgrün" (Emerald Green) - and is therefore also referred to as the Gemstone Trilogy.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist es ratsam, ein perfektes Kleid von diesen modischen Saphirblau Lange Ärmel Kleider für Damen mit figure-flattering Stilen und super Qualität auszuwählen.
So, you are advised to discover a perfect dress from these trendy Prom Party Sapphire Long Sleeves Dresses for Women with figure-flattering styles and super quality.
ParaCrawl v7.1
Praktisches Set aus farbigem Kupferdraht mit 12 Mini-Spulen à 4.57 m in den Farben Gold (reines Messing), Silber (Kupfer, versilbert) und Kupfer (natur) sowie beschichter Kupferdraht in den Farben Magenta, Orange, Grün, Hellgrün, Saphirblau, Lila, Braun und Schwarz.
Useful set of 12 mini-spools of coloured copper wire. Gold (pure brass), copper (pur copper), silver (silver-plated copper), red, magenta, orange, green, lime green, sapphire blue, purple, brown and black.
ParaCrawl v7.1
Die Flasche ist mundgeblasen und in der Incalmo Technik aus transparentem Glas – saphirblau und echtem Gold hergestellt.
The bottle is flying-hand made, with the hot incalmo technique, in transparent glass – sapphire and pure gold.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist es ratsam, ein perfektes Kleid von diesen modischen Saphirblau Vintage Kleider für Damen mit figure-flattering Stilen und super Qualität auszuwählen.
So, you are advised to discover a perfect dress from these trendy Black Tie & Gala Sapphire Vintage Dresses for Women with figure-flattering styles and super quality.
ParaCrawl v7.1
Ganz plötzlich, wachte ich auf um zu sehen wie alles um mich herum zu einem sehr tiefen Saphirblau wurde - Indigoblau.
All of a sudden, I awoke to see everything around me become a very deep sapphire - indigo blue.
ParaCrawl v7.1
Das Wasser im Hotelpool, der sich in einem 700 Jahre alten Gewölbekeller befindet, leuchtet saphirblau.
The hotel pool has sapphire blue waters and is located in a 700 years old vaulted cellar.
ParaCrawl v7.1
Gewagte Farben in Petrol, Violett, Saphirblau und Schwarz werden abgelöst von zarten Pastellfarben in Creme, Rosa, Puderblau, warmen Weiß und natürlich Gold und Silber.
Daring colors in petrol, violet, sapphire blue and black are replaced by delicate pastel colors in cream, rose, powder blue, warm white and of course gold and silver.
ParaCrawl v7.1
Die auch als "Edelstein-Trilogie" bezeichnete Buchreihe der Autorin Kerstin Gier umfasst die Bücher "Rubinrot", "Saphirblau" und "Smaragdgrün".
The series of books by the author Kerstin Gier, also called the "Edelstein-Trilogie" (Gemstone Trilogy) comprises the books "Rubinrot" (Ruby Red), "Saphirblau" (Sapphire Blue) and "Smaragdgrün" (Emerald Green).
ParaCrawl v7.1
Saphirblau akzentuiert die Brust und die Hüften und stellt sicher, dass alle Augen auf Sie gerichtet sind, wenn Sie diesen Anzug tragen.
Sapphire accents at the bust and hips ensure that when you wear this suit, all eyes will be on you.
ParaCrawl v7.1
Der Jordan Spizike "Bordeaux" verfügt über einen im Wesentlichen neutralen Grau Obermaterial mit verschiedenen Nuancen von saphirblau, uni rot und Varsity Mais in der gesamten oberen .
The Jordan Spizike 'Bordeaux' features a mainly neutral grey upper with various hints of sapphire blue, varsity red and varsity maize throughout the upper.
ParaCrawl v7.1