Translation of "Saubere verarbeitung" in English
Die
neuen
Pronomic
Stage
Audio-Kabel
bieten
saubere
Verarbeitung
und
einwandfreie
Übertragungseigenschaften
zum
Schnäppchenpreis.
The
new
Pronomic
stage
audio
cables
provide
clean
craftsmanship
and
perfect
transmission
properties
at
a
bargain
price.
ParaCrawl v7.1
Saubere
Verarbeitung
und
Nahrungsmittelsicherheit
sind
für
Fischfutterverarbeiter
kritische
Aspekte.
Clean
processing
and
food
safety
are
critical
concerns
for
aquafeed
processors.
ParaCrawl v7.1
Die
spezielle
Lieferform
in
Spritzen
stellt
eine
exakte
Portionierung
und
saubere
Verarbeitung
sicher.
Supplied
in
syringes,
S1184
guarantees
exact
portioning
and
clean
application.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
durch
die
flächige
Verbindung
eine
entsprechend
saubere
Verarbeitung
gewährleistet.
Moreover,
the
planar
connection
ensures
a
correspondingly
clean
processing.
EuroPat v2
Durchdachte
Technik,
hochwertige
Werkstoffe
und
saubere
Verarbeitung
lautet
die
Antwort
von
Pöttinger.
Ingenious
technology,
high
quality
materials
and
an
excellent
finish
is
Pöttinger's
answer.
ParaCrawl v7.1
Die
saubere
Verarbeitung
bester
Materialien
macht
dieses
kleine
Diabolo
zum
High-Performer.
Excellent
processing
of
best
materials
makes
this
small
diabolo
a
high-performer.
ParaCrawl v7.1
Das
Kettler
Kurzhantel-Set
Chrom
überzeugt
durch
seine
saubere
Verarbeitung
und
hochwertiges
Design.
The
Kettler
dumbbell
set
chrome
convinces
by
its
neat
workmanship
and
high-quality
design.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
ein
sehr
gutes
Preis-
Leistungsverhältnis
und
saubere
Verarbeitung.
They
offer
a
very
good
value
for
money
and
clean
processing.
ParaCrawl v7.1
Die
Innenseite
ist
mit
Rostschutzfarbe
beschichtet
Absolut
saubere
Verarbeitung.
The
inside
is
coated
with
anti-rust
paint
Absolutely
clean
workmanship.
ParaCrawl v7.1
Dies
garantiert
exakte
Mensuren
und
saubere
Verarbeitung.
This
ensures
accurate
scales
and
clean
processing.
ParaCrawl v7.1
Schnelle,
saubere
Verarbeitung
macht
Lust
auf
den
Tapetenwechsel.
Fast,
clean
processing
makes
want
to
change
the
wallpaper.
ParaCrawl v7.1
Auffallend
ist
die
saubere
Verarbeitung
der
VOX
Akustikgitarre
und
der
volle
Klang.
Striking
is
the
clean
processing
of
the
VOX
acoustic
guitar
and
the
full
sound.
ParaCrawl v7.1
Saubere
Verarbeitung
und
Nahrungsmittelsicherheit
sind
für
Heimtierfutterverarbeiter
kritische
Aspekte.
Clean
processing
and
food
safety
are
critical
concerns
for
petfood
processors.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
erlauben
bei
unterschiedlichen
Auftragungsgeschwindigkeiten
eine
saubere
Verarbeitung
und
bilden
lösbare
Trockenverklebungen.
Our
products
are
clean
machining
and
provide
forgiving
dry
bonds
at
various
application
rates.
ParaCrawl v7.1
Die
Tapeten
sind
auf
Papier
gedruckt
und
sind
für
eine
schnelle
und
saubere
Verarbeitung
vorgeleimt.
The
wallpapers
are
printed
on
paper
and
pre-pasted
for
fast
and
clean
processing.
ParaCrawl v7.1
Größe
Saubere
Verarbeitung,
leider
ein
wenig
zu
groß
aber
der
Hund
wird
schon
noch
reinwachsen.
Size
Clean
workmanship,
unfortunately
a
little
too
big
but
the
dog
will
still
grow
in.
ParaCrawl v7.1
Die
Werkzeugauslegung
musste
dementsprechend
angepasst
werden,
um
eine
saubere
Verarbeitung
des
Mehrschichtmaterials
zu
garantieren.
The
tool
design
had
to
be
modified
to
ensure
smooth
processing
of
the
multi-layered
film
stock.
ParaCrawl v7.1
Die
exakte
Profilgeometrie
ermöglicht
eine
einwandfreie,
saubere
Verarbeitung
und
maximale
Funktionsfähigkeit
im
Gewerk.
The
exact
profile
geometry
enables
perfect,
clean
processing
and
maximum
functionality
in
the
trade.
CCAligned v1
Die
Classic
Cantabile
Blockflöte
ist
zweiteilig
und
besticht
durch
saubere
Verarbeitung
und
stabile
Intonation.
The
Classic
Cantabile
Recorder
is
made
of
two
pieces
and
offers
clean
processing
and
stable
intonation.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammensetzung
gewährleistet
eine
saubere
und
reibungslose
Verarbeitung
mit
maximaler
Siegelnaht-
und
mechanischer
Widerstandsfähigkeit.
Composition
ensures
clean,
trouble-free
performance,
with
maximum
seal
strength
and
mechanical
resistance.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperatur
wird
somit
stets
konstant
gehalten,
wodurch
eine
saubere
Verarbeitung
garantiert
wird.
The
temperature
is
kept
constant
this
way,
which
guarantees
clean
processing.
ParaCrawl v7.1
Edles
Design,
saubere
Verarbeitung
und
robuste
Materialien
versprechen
eine
lang
anhaltende
Freude
an
diesem
Mikrofon.
Elegant
design,
good
workmanship
and
robust
materials
promise
long-lasting
pleasure
with
this
microphone.
ParaCrawl v7.1
In
gewohnter
Zebra-Manier
wurde
beim
Zebra-Buggy
höchstes
Augenmerk
auf
eine
saubere
Verarbeitung
sowie
tadellose
Qualität
gelegt.
In
usual
Zebra
manner
the
highest
attention
to
a
clean
processing
as
well
as
flawless
quality
was
laid
with
the
Zebra
Buggy.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
und
eine
Anlage
zur
wirtschaftlichen
Herstellung
von
Profilen,
insbesondere
Fensterprofil
mit
einer
Beschichtung
zu
schaffen,
die
eine
einfache
und
saubere
Verarbeitung
erlaubt
und
die
eine
lange
Lagerstabilität
gewährleistet.
The
invention
is
therefore
based
on
the
task
of
creating
a
procedure
and
a
piece
of
equipment
for
the
economical
production
of
profiled
sections,
especially
of
profiled
window
sections,
with
a
coating
that
allows
simple
and
clean
processing
and
ensures
long
storage
stability.
EuroPat v2
Stetig
hohe
Qualitätsansprüche,
als
Grundlage
ausgesuchtes
Material
und
saubere
Verarbeitung
zeichnen
kwb
Germany
als
Marke
aus.
Consistently
high-quality
standards
as
the
basis
for
the
materials
selected
and
clean
processing
make
kwb
Germany
stand
out
as
a
brand.
ParaCrawl v7.1
Eine
möglichst
saubere
Lagerung
und
Verarbeitung
der
Werkstoffe,
Vorbehandlung
der
Oberflächen
und
Vermeidung
aller
sonstigen
Wasserstoffquellen
sind
oberstes
Gebot.
Clean
storage-
and
fabrication
conditions,
preparation
of
the
surfaces
and
prevention
of
all
other
sources
of
Hydrogen
is
the
most
important
rule.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
vielfältig
einsetzbar
und
eignet
sich
optimal
für
die
schnelle,
saubere
und
kostensparende
Verarbeitung
verschiedenster
Materialien
-
besonders
im
Trockenbau:
It
is
flexibly
applicable
and
perfectly
suitable
for
fast,
clean
and
cost-efficient
processing
of
various
materials
-
especially
in
the
dry
wall
construction
sector:
ParaCrawl v7.1