Translation of "Saucen" in English
																						Die
																											Mischung
																											ist
																											eine
																											typische
																											Zutat
																											georgischer
																											Saucen.
																		
			
				
																						This
																											mixture
																											is
																											an
																											ingredient
																											of
																											traditional
																											Georgian
																											dishes
																											and
																											sauces,
																											such
																											as
																											Satsivi.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sowohl
																											Unilever
																											als
																											auch
																											Amora-Maille
																											stellt
																											Saucen,
																											Gewürze
																											und
																											Speiseöle
																											her.
																		
			
				
																						Unilever
																											France
																											and
																											Amora-Maille
																											are
																											both
																											active
																											in
																											the
																											sector
																											of
																											sauces
																											and
																											condiments
																											and
																											in
																											the
																											sector
																											of
																											edible
																											oils.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Beide
																											Unternehmen
																											stellen
																											Saucen,
																											Gewürzstoffe
																											und
																											Speiseöle
																											her.
																		
			
				
																						Both
																											companies
																											are
																											active
																											in
																											the
																											sector
																											of
																											sauces
																											and
																											condiments
																											as
																											well
																											as
																											edible
																											oils.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											altruan
																											essen
																											vor
																											allem
																											gemüse
																											ohne
																											saucen,
																											kaum
																											gewürzt.
																		
			
				
																						Abnegation
																											eat
																											plain
																											food.
																											Plant-based
																											diet
																											with
																											no
																											sauces
																											and
																											a
																											minimum
																											of
																											seasoning.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											mache
																											meine
																											eigenen
																											Tortillas
																											und
																											Saucen.
																		
			
				
																						I
																											make
																											my
																											own
																											tortillas
																											and
																											all
																											the
																											sauces.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Saucen
																											treiben
																											den
																											Geschmack
																											ins
																											Extreme.
																		
			
				
																						Sauces
																											guide
																											taste
																											towards
																											exaggeration.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hinzu
																											kommen
																											möglicherweise
																											fettreiche
																											Saucen
																											wie
																											Mayonnaise.
																		
			
				
																						Bound
																											salads
																											are
																											assembled
																											with
																											thick
																											sauces
																											such
																											as
																											mayonnaise.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Carolinas
																											haben
																											die
																											größte
																											Vielfalt
																											an
																											Saucen.
																		
			
				
																						South
																											Carolina
																											has
																											its
																											own
																											distinct
																											sauce.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Beide
																											Unternehmen
																											stellen
																											Saucen,
																											Gewürzstoffe
																											und
																											Speiseöle
																											her.
																		
			
				
																						The
																											companies
																											are
																											both
																											active
																											in
																											the
																											sector
																											of
																											sauces
																											and
																											condiments
																											and
																											edible
																											oils.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Gewöhnliches
																											Gefängnisproblem
																											oder
																											machen
																											sie
																											ausgefallene
																											Sachen
																											mit
																											den
																											Saucen?
																		
			
				
																						Standard
																											prison
																											issue
																											or
																											are
																											they
																											doing
																											anything
																											fancy
																											with
																											the
																											sauces?
																											What
																											are
																											you
																											doing
																											here,
																											Chuck?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mit
																											allen
																											Saucen,
																											die
																											gemacht
																											werden
																											müssen,
																											könnt
																											ihr
																											jetzt
																											loslegen.
																		
			
				
																						And
																											any
																											sauces
																											that
																											need
																											to
																											get
																											done
																											can
																											start
																											now.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Saucier
																											kümmert
																											sich
																											um
																											die
																											Saucen.
																		
			
				
																						Saucier,
																											in
																											charge
																											of
																											sauces.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Remy
																											ist
																											aus
																											Lyon,
																											aber
																											dennoch...
																											macht
																											er
																											hervorragende
																											Saucen.
																		
			
				
																						Remy
																											is
																											from
																											Lyons,
																											but
																											nevertheless
																											he
																											is
																											fantastic
																											with
																											sauces.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Willst
																											du,
																											dass
																											sie
																											die
																											fetten
																											Speisen
																											und
																											schweren
																											Saucen
																											essen
																											müssen?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											want
																											them
																											to
																											eat
																											that
																											rich
																											food
																											and
																											those
																											heavy
																											sauces?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Saucen
																											waren
																											exquisit,
																											die
																											Bratensauce
																											in
																											Wein
																											geköchelt.
																		
			
				
																						The
																											sauces
																											were
																											exquisite,
																											the
																											brown
																											gravy
																											was
																											simmered
																											in
																											wine.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											wird
																											in
																											Eintöpfen
																											und
																											Saucen
																											der
																											afrikanischen
																											Küche
																											verwendet.
																		
			
				
																						It
																											forms
																											an
																											important
																											ingredient
																											in
																											stews
																											and
																											sauces
																											in
																											African
																											cuisine.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Individuelle
																											Zutaten
																											und
																											vor
																											allem
																											die
																											Saucen
																											sind
																											dabei
																											der
																											entscheidende
																											Geschmackgeber.
																		
			
				
																						Custom
																											ingredients
																											and
																											–
																											above
																											all
																											–
																											the
																											sauces
																											used
																											are
																											decisive
																											flavour
																											factors.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Träufle
																											Sesamöl
																											und
																											andere
																											Saucen
																											wie
																											Soja-
																											oder
																											Austernsaure
																											darüber.
																		
			
				
																						Drizzle
																											with
																											sesame
																											oil
																											and
																											other
																											sauces
																											such
																											as
																											soy
																											sauce
																											or
																											oyster
																											sauce.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dazu
																											passt
																											auch
																											der
																											dezidierte
																											Verzicht
																											auf
																											Saucen.
																		
			
				
																						This
																											also
																											goes
																											hand
																											in
																											hand
																											with
																											the
																											resolute
																											refusal
																											to
																											use
																											sauces.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Let’s
																											sagen,
																											dass
																											Sie
																											verkaufen
																											traditionelle
																											hausgemachte
																											Saucen.
																		
			
				
																						Let's
																											say
																											that
																											you
																											sell
																											traditional
																											homemade
																											sauces.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Keinenfalls
																											serviert
																											man
																											gekochtes
																											Gemüse
																											oder
																											gar
																											Saucen
																											dazu!
																		
			
				
																						You
																											don't
																											ever
																											serve
																											them
																											with
																											cooked
																											vegetables
																											or
																											even
																											sauces!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Butter
																											hat
																											auch
																											viele
																											kulinarische
																											Einsatzmöglichkeiten:
																											Zubereitung
																											von
																											Saucen,
																											Backwaren,
																											...
																		
			
				
																						Butter
																											also
																											has
																											many
																											culinary
																											uses:
																											preparation
																											of
																											sauces,
																											bakery
																											products,…
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Unsere
																											saucen
																											sind
																											zu
																											100%
																											für
																											Vegetarier
																											und
																											Veganer
																											geeignet.
																		
			
				
																						Our
																											sauces
																											are
																											100%
																											suitable
																											for
																											vegetarians
																											and
																											vegans.
															 
				
		 CCAligned v1