Translation of "Sauerstoffdruck" in English

Dann wird bei 65°C und 1 bar SauerstoffDruck oxidiert.
Oxidation was then carried out at 65° C. and under an oxygen pressure of 1 bar.
EuroPat v2
Die Reaktionsgeschwindigkeit steigt mit steigendem Sauerstoffdruck.
The reaction rate increases with increasing oxygen pressure.
EuroPat v2
Der Sauerstoffdruck wurde mit einem Histographen 1 bestimmt.
The oxygen pressure was determined by means of a histograph 1.
EuroPat v2
Die Reaktionstemperatur beträgt 50 °C und der Sauerstoffdruck 1,7 bar.
The reaction temperature was 50° C. and the oxygen pressure 1.7 bar.
EuroPat v2
Die Reaktionstemperatur beträgt 60 °C, der Sauerstoffdruck, 1,8 bar.
The reaction temperature was 60° C. and the oxygen pressure 1.8 bar.
EuroPat v2
Die Reaktionstemperatur beträgt 80°C, der Sauerstoffdruck 4 bar.
The reaction temperature was 80° C. and the oxygen pressure 4 bars.
EuroPat v2
Umsatz und Selektivität steigen mit zunehmendem Sauerstoffdruck bzw. Partialdruck.
Conversion and selectivity increase with increasing oxygen pressure or partial pressure.
EuroPat v2
Die Sauerstoffkonzentration unterliegt dem Henry-Verteilungsgesetz und ist dem Sauerstoffdruck direkt proportional.
The oxygen concentration is subject to Henry's Law and is directly proportional to the oxygen pressure.
EuroPat v2
Beim Sauerstoffdruck kann es sich um einen Partialdruck oder einen Totaldruck handeln.
The oxygen pressure can be a partial pressure or a total pressure.
EuroPat v2
Alles hängt davon ab, welche Geschwindigkeit der "normale" Sauerstoffdruck erreicht.
Everything depends on how quickly the "normal" oxygen level is reached.
ParaCrawl v7.1
Der patentierte Oxidationsstabilitätsprüfer beschleunigt den Oxidationsprozess durch Erhöhung von Temperatur und Sauerstoffdruck.
The patented oxidation stability tester accelerates the oxidation process by increased temperature and oxygen pressure.
ParaCrawl v7.1
Alles hängt davon ab, welche Geschwindigkeit der „normale“ Sauerstoffdruck erreicht.
Everything depends on how quickly the "normal" oxygen level is reached.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Möglichkeit, einen ausreichenden Sauerstoffdruck beizubehalten ist das Kohlendioxid zu entfernen.
The only means of keeping an adequate pressure of oxygen is to “drive off" the carbon dioxide.
ParaCrawl v7.1
Selbiges gilt für den Sauerstoffdruck bei PSA Sauerstoffgeneratoren.
The same applies for the oxygen pressure with PSA oxygen generators.
ParaCrawl v7.1
Über die Zuführungsleitung 71 steht der Druckraum 56 mit dem Sauerstoffdruck der Düse in Verbindung.
The surge chamber 56 communicates with the oxygen pressure of the nozzle via a delivery pipe 71.
EuroPat v2
Der Sauerstoffdruck wirkt im Ventil auf einen beweglichen Ventilkörper, derden Brennstofföffnungsquerschnitt zum Umschaltventil gasdicht verschließt.
The oxygen pressure acts in the valve on a movable valve member which closes the fuel aperture cross-section to the reversing valve gas-tight.
EuroPat v2
Die Vulkanisate wurden 6 Tage bei 70°C und einem Sauerstoffdruck von 21 atm gealtert.
The vulcanisates were aged at 70° C. for six days at an oxygen pressure of 21 atmospheres.
EuroPat v2
Es sind dies beispielsweise ein Wasserstoffdruck von 2,0 bar, ein Sauerstoffdruck von 2,3 bar.
These pressures are a hydrogen pressure of 2.0 bar and an oxygen pressure of 2.3 bar, for instance.
EuroPat v2
Als Lösungsmittel werden jeweils 300 ml Methanol verwendet, der Sauerstoffdruck beträgt 1,7 bar.
In each case, the solvent used was methanol (300 ml) and the oxygen pressure was 1.7 bar.
EuroPat v2
Die Temperatur wird auf 160°C eingestellt und der anfängliche Sauerstoffdruck beträgt 6,2 bar.
The temperature is set at 160° C. and the initial oxygen pressure is 90 psi.
EuroPat v2
Unter günstigen Bedingungen bezüglich Temperatur und Sauerstoffdruck beträgt sie wenige Minuten bis 1 Stunde.
Under favorable conditions in regard to temperature and oxygen pressure, the reaction time is a few minutes to 1 hour.
EuroPat v2
Der Reaktor wird mit 500 W Leistung und einem Sauerstoffdruck von 650 mTorr betrieben.
The reactor conditions employed are 500W power and an oxygen pressure of 650 mtorr.
EuroPat v2
Der Reaktor wird unter folgenden Bedingungen betrieben: 100 mTorr Sauerstoffdruck und 100 Watt Leistung.
The reactor is operated under the following conditions: oxygen pressure 100 mtorr, power 100 watts.
EuroPat v2
Der Sauerstoffdruck beträgt 4 bar, die Reaktionstemperatur 40°C und die Reaktionszeit 2 Stunden.
The oxygen pressure was 4 bars, the reaction temperature 40° C. and the reaction time 2 hours.
EuroPat v2
Als weitere Reaktionsbedingungen werden Sauerstoffdruck von 7 bar und eine Reaktionsdauer von 15 Minuten angegeben.
The conditions of reaction are an oxygen-pressure of 7 bar and a reaction time of 15 min.
EuroPat v2
Bildanzeigevorrichtung nach dem Anspruch 12, gekennzeichnet durch einen Sauerstoffdruck von etwa 1 mbar.
The method according to claim 25, wherein said oxygen pressure is about 1 mbar.
EuroPat v2
Wenn eine Atmungsschwäche mit einem unzureichenden Sauerstoffdruck verbunden ist, werden die Assimilationsmechanismen passiv.
Where there is inadequate respiration due to insufficient partial pressure in oxygen, the assimilation mechanisms become passive.
ParaCrawl v7.1
Diese passiven Vorgänge hören auf, wenn der Sauerstoffdruck wieder normale Werte erreicht hat.
These passive phenomena end once the oxygen partial pressure comes back to normal.
ParaCrawl v7.1
Daher wird ein Gerät mit einer blauen Farbhülle verwendet, um den Sauerstoffdruck zu bestimmen.
So, equipment with a blue color shell is used to determine the pressure of oxygen.
ParaCrawl v7.1