Translation of "Saugfähig" in English
Er
ist
extrem
saugfähig
mit
300
Baumwollschlingen,
die
ich
selbst
gewickelt
habe.
It's
extremely
absorbent...
with
300
continuous
cotton
loops...
that
I
looped
myself
when
I
designed
it.
OpenSubtitles v2018
Sand
als
Füllstoff
ist
für
die
feuchte
Einarbeitung
von
Additiven
zu
wenig
saugfähig.
Sand
is
not
absorbent
enough
to
be
used
as
filler
for
the
moist
working
in
of
additives.
EuroPat v2
Solche
Schichten
können
saugfähig
sein
und
mit
wirkstoffhaitigen
Mitteln
behandelt
werden.
Coatings
of
this
type
may
be
absorbent
and
be
treated
with
agents
containing
active
compound.
EuroPat v2
Die
gegenüberliegende
Oberfläche
der
Faserbahn
ist
somit
noch
voll
saugfähig.
The
opposite
surface
of
the
fiber
web
is
thus
still
fully
absorbent.
EuroPat v2
Die
innere
Schicht
ist
hautnah
aus
Vliesstoff
und
die
mittlere
Schicht
ist
saugfähig.
The
inner
layer
is
close
to
the
skin,
made
of
non-woven
fabric,
and
the
middle
layer
is
absorbent.
ParaCrawl v7.1
Super
saugfähig
und
diskret,
um
Sie
länger
trocken
zu
halten.
Super
absorbent
and
discrete
to
keep
you
dry
for
longer.
CCAligned v1
Saugfähig
und
adsorbierend
-
was
ist
der
Unterschied?
Absorbent
and
adsorbent
-
what's
the
difference?
CCAligned v1
Das
natürliche
Baumwollmaterial
macht
das
Handtuch
extra
saugfähig
und
hält
überschüssige
Feuchtigkeit
zurück.
The
natural
cotton
material
makes
the
towel
has
extra
absorbent
and
retains
excess
moisture.
ParaCrawl v7.1
Detaillierte
Beschreibung:
Die
Classic-Sohle
ist
überaus
saugfähig.
Detailed
description:
The
Classic
insole
is
a
very
absorbent
insole.
ParaCrawl v7.1
Grün
oder
Blau,
Illit
ist
sehr
saugfähig.
Green
or
blue,
illite
is
very
absorbent.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
super
saugfähig,
ultra
dünn
für
Ihren
Komfort
und
verhindert
Leckagen.
It
is
super
absorbent,
ultra
thin
for
your
comfort
and
prevents
leakage.
ParaCrawl v7.1
Saugeinlagen
haben
eine
Deckschicht
aus
saugfähig
und
weich
im
Griff-freundliche
Vliesstoff.
Absorbent
pads
have
a
top
layer
of
absorbent
and
soft
to
the
touch-friendly
non-woven
fabric.
ParaCrawl v7.1
Die
Damenbinden
für
die
Nacht
sind
ultradünn
und
trotzdem
sehr
saugfähig.
The
sanitary
pads
are
ultra
thin
and
yet
very
absorbent.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
saugfähig,
elektrisch
leitfähig
und
verhindern
eine
statische
Aufladung.
They
are
absorbent
and
they
are
conductive
and
prevent
static
charging.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
sollen
zum
Beispiel
Handtücher
auch
extrem
saugfähig
sein.
Not
only
that,
but
towels,
for
example,
need
to
be
extremely
absorbent.
ParaCrawl v7.1
Besonders
weich,
saugfähig
und
hautfreundlich
sind
Waschlappen
aus
Bio-Baumwolle.
Soft,
absorbent
and
skin-friendly
washcloths
are
made
of
organic
cotton.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
ist
die
zu
beschichtende
Kokillen-Wandung
daher
porös
und
saugfähig.
As
a
rule,
the
crucible
wall
to
be
coated
is
therefore
porous
and
absorbent.
EuroPat v2
Das
poröse
Speichermaterial
ist
durch
die
zu
verteilende
Flüssigkeit
benetzbar
und
saugfähig.
The
porous
storage
material
is
wettable
by
the
liquid
and
absorbent.
EuroPat v2
Naturbaumwolle
lässt
die
Haut
atmen,
sie
ist
zart
und
saugfähig.
Natural
cotton
enables
your
skin
to
breathe,
is
soft
and
delicate
and
a
natural
absorbent.
CCAligned v1
Fünf-Sterne-Hotel-Stil,
Material
ist
dick,
weich
und
saugfähig.
Five
star
hotel
style,material
is
thick
,soft
and
absorbent.
CCAligned v1
Union
von
jeder
Art
von
Material,
wenn
eine
der
Parteien
saugfähig
ist.
Union
of
any
type
of
material
whenever
one
of
the
parties
is
absorbent.
ParaCrawl v7.1
Mikrofaser
ist
sehr
saugfähig
und
daher
besonders
gut
für
Tiere
geeignet.
Microfibre
is
very
absorbent
and
is
therefore
particularly
suitable
for
animals.
ParaCrawl v7.1
Compress
Medicomp
ist
sehr
saugfähig
und
extrem
weich.
Compress
Medicomp
is
very
absorbent
and
extremely
soft.
ParaCrawl v7.1