Translation of "Saugkraftverlust" in English
Die
Zylinder
können
ohne
Saugkraftverlust
von
der
Pumpe
gelöst
werden.
The
suction
cylinders
can
be
detached
from
the
pump
without
loss
of
suction.
ParaCrawl v7.1
Vollautomatisch
und
ohne
Saugkraftverlust
reinigt
sich
der
Filter
mit
kraftvollen
Luftstößen
von
selbst.
Fully
automatic
filter
cleaning
through
powerful
bursts
of
air
with
no
loss
of
suction.
ParaCrawl v7.1
In
Wirklichkeit
verursacht
Staub
bei
vielen
Staubsaugern
aber
einen
Saugkraftverlust.
In
reality,
dust
causes
many
vacuums
to
lose
suction.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Aufgabe
der
Erfindung,
eine
Dispergiereinheit
zu
schaffen,
die
äußerst
kompakt
baut,
konstruktiv
einfach
ist
und
mit
der
ohne
Saugkraftverlust
eine
möglichst
hohe
Feinpartikelfraktion
erzeugt
werden
kann.
It
is
the
object
of
the
invention
to
provide
a
dispersing
unit
which
is
extremely
compact
in
construction,
is
simple
in
construction
and
with
which
a
fine
particle
fraction
can
be
generated
which
is
as
high
as
possible
without
suction
force
loss.
EuroPat v2
Saugkraftverlust
tritt
auch
ein,
wenn
der
Behälter
nach
dem
Entleeren
nicht
richtig
geschlossen
und
eingesetzt
wird.
Loss
of
suction
power
also
occurs
if
the
container
is
not
properly
closed
and
inserted
after
emptying.
CCAligned v1
In
der
Anwendung
überzeugt
er
ohne
Saugkraftverlust
und
spart
dank
des
auswaschbaren
Schmutzbehälters
viel
Geld
für
Ersatzfilterbeutel.
In
the
application
it
convinces
without
suction
loss
and
saves
a
lot
of
money
for
replacement
filter
bags
thanks
to
the
washable
dirt
container.
ParaCrawl v7.1
Der
nano-beschichtete
Patronenfilter
verringert
den
Saugkraftverlust,
erhöht
den
Staub-Rückhaltegrad
und
ermöglicht
Nass-
und
Trockensaugen
ohne
Wechseln
des
Filters.
Nano-coated
cartridge
filter
reduces
vacuum
loss,
raises
the
dust
filtering
and
allows
wet
and
dry
cleaning
without
changing
the
filter.
ParaCrawl v7.1