Translation of "Saugmotor" in English

Saugmotor läuft nicht (Der Propeller dreht sich nicht)
Naturally aspirated engine is not running (propeller does not turn)
CCAligned v1
Die Verdichtung ist meist geringer als beim Saugmotor.
The compressor is driven by the engine.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem leistungsstarken Saugmotor bleibt der Boden absolut trocken und verhindert gefährliche Rutschgefahr.
Featuring a powerful suction motor, it leaves the floor perfectly dry and safe, preventing any dangerous slipping.
ParaCrawl v7.1
Daraus resultiert ein ähnliches Drehmoment wie bei einem Saugmotor.
This results in a similar torque to that of an induction engine.
EuroPat v2
Bei dem Motor kann es sich weiterhin um einen Saugmotor ohne Aufladung handeln.
The engine can furthermore be a naturally aspirated engine without charge.
EuroPat v2
Der Saugkopf weist wenigstens ein Gehäuse und einen im Gehäuse angeordneten Saugmotor auf.
The suction head has at least a housing, and a suction motor disposed in the housing.
EuroPat v2
Bei dem erfindungsgemäßen Motor kann es sich um einen Saugmotor handeln.
The engine in accordance with the present disclosure can be a naturally aspirated engine.
EuroPat v2
Das maximale Drehmoment von 650 Newtonmetern erreicht der Saugmotor bei 4750 Umdrehungen.
The naturally aspirated engine delivers maximum torque of 650 Nm at 4750 rpm.
ParaCrawl v7.1
Brust-Massage bietet schmerzlos und Saugmotor Milch.
Breast Massage provides painless and naturally aspirated milk.
ParaCrawl v7.1
Der Saugmotor befindet sich innerhalb einer Kammer mit Doppelisolierung.
The suction motor is enclosed inside a double-insulated chamber.
ParaCrawl v7.1
Der Saugmotor mit VE-Einspritzpumpe mit annähernd 66 kW (90 PS) wurde sehr selten verkauft.
A variant was a suction diesel with 66 kW (90 hp), but they rarely sold.
Wikipedia v1.0
Dies hätte einen niedrigeren Ladedruck zur Folge sowie einen Leistungsabfall wie bei einem reinen Saugmotor.
This would lead to a lower supercharging pressure as well as to a performance drop as in the case of a pure suction engine.
EuroPat v2
Alternativ könnte bei einem Saugmotor das Vakuum im Einlassverzweiger zur Bewegung der Membran genutzt werden.
Alternately, for a normally aspirated engine, intake manifold vacuum could be used to move the diaphragm.
EuroPat v2
Diese Leistungssteigerung wird bei einem Saugmotor durch eine Hubraumvergrößerung oder durch die Erhöhung der Drehzahl erreicht.
In the case of a naturally aspirated engine, this power increase is achieved by an increase in swept volume or by increasing the engine speed.
EuroPat v2
Die schnelle Entspannung mit Beginn der zweiten Taktphase ermöglicht, ähnlich einem Saugmotor, geringe Gaswechselverluste.
The rapid decompression at the start of the second cycle phase makes low gas exchange losses possible, similarly to a suction engine.
EuroPat v2
Insbesondere ist dabei der Saugmotor an dem Fahrgestell angeordnet, sodass sich ein kompakter Aufbau ergibt.
In particular, the suction motor is arranged on the chassis here, so a compact structure is produced.
EuroPat v2
Dies kann dazu benutzt werden, um insbesondere automatisch den Saugmotor anzuschalten beziehungsweise abzuschalten.
This can be used in order, in particular, to automatically switch on the suction motor or to switch it off.
EuroPat v2