Translation of "Saunawelt" in English
Auf
dem
ganzen
Gelände
der
Saunawelt
ist
das
Rauchen
verboten!
Smoking
is
forbidden
in
the
entire
area
of
the
sauna
world!
CCAligned v1
Nach
einem
langen
aktiven
Urlaubstag
empfiehlt
sich
unsere
Wasser-
und
Saunawelt.
After
a
long
active
day
is
advisable
our
water
and
sauna
world.
CCAligned v1
Unsere
Saunawelt
ist
Quelle
der
Kraft,
Our
sauna
world
is
a
source
of
strength
CCAligned v1
Wasser-
und
Saunawelt
bietet
den
Besuchern
außergewöhnlichen
Relax.
A
water
and
sauna
world
offers
extra
relax
to
its
visitors.
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
eine
Superkombi
Eintrittskarte,
also
steht
die
Saunawelt
auch
zur
Verfügung.
It
includes
a
"Supercombi"
ticket
which
means
that
Sauna
World
is
also
available.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
unsere
einzigartige
Saunawelt
mit
den
folgenden
Aufgüssen
und
deren
speziellen
Wirkungen:
Enjoy
our
unique
SPA
area
with
the
following
list
of
infusions
and
their
special
effects:
ParaCrawl v7.1
In
unserer
neu
gewordenen
Saunawelt
können
unsere
Gäste
viele
Neuigkeiten
ausprobieren.
Our
guests
can
try
out
a
lot
of
novelties
in
our
sauna
world.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
in
unserer
Saunawelt
optimal
in
den
Tag.
Start
your
day
in
the
best
possible
way
at
our
Sauna
World.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
diese
Besonderheiten
in
unserer
Saunawelt.
Experience
the
diversity
of
our
world
saunas.
ParaCrawl v7.1
In
der
Larimar
Saunawelt
können
Sie
aus
sieben
verschiedenen
Saunen
auswählen.
In
the
Larimar
sauna
area
you
can
choose
from
seven
different
kinds
of
saunas.
ParaCrawl v7.1
Tauchen
Sie
ein
in
das
vielfältige
Angebot
der
Alpenroyal
Saunawelt!
Indulge
in
the
diverse
offer
of
Alpenroyal's
sauna
world!
ParaCrawl v7.1
Lounge
in
der
SPA
Saunawelt
für
Sie
reserviert
(ab
10:00
Uhr)
Lounge
in
the
SPA
sauna
world
(from
10:00
am)
ParaCrawl v7.1
Unter
Anleitung
eines
Therapeuten
holen
Sie
gemeinsam
das
Beste
aus
der
Saunawelt
heraus.
With
the
guidance
of
a
therapist,
you
will
get
the
most
out
of
Sauna
World
together.
ParaCrawl v7.1
Neues
Highlight
ist
die
"Saunawelt....
"Sauna
World"
is
a
novelty...
ParaCrawl v7.1
Entspannt
genießen
können
Sie
in
unserer
Saunawelt
mit
7
verschiedenen
Saunen
.
Relax
in
our
sauna
world
with
7
saunas
.
ParaCrawl v7.1
Die
Saunawelt
ist
zugänglich
für
alle
ab
16
Jahren.
The
sauna
world
is
accessible
to
all
16
and
up.
CCAligned v1
Die
Saunawelt
ist
eine
textilfreie
Zone.
The
sauna
is
a
textile-free
zone!
CCAligned v1
In
der
neu
eröffneten
Wasser-
und
Saunawelt
in
Ostrava
finden
Sie:
At
the
water
and
sauna
world
in
Ostrava
you
will
find:
CCAligned v1
In
der
Saunawelt
finden
Sie
zwei
Innen-
und
drei
Außensaunen:
At
Sauna
World,
you
can
find
two
indoor
and
three
outdoor
saunas:
CCAligned v1
Die
Saunawelt
bildet
einen
schönen
Kontrast
zu
den
Abenteuern
in
den
Bergen.
Sauna
World
offers
a
nice
contrast
to
your
adventures
in
the
mountains.
ParaCrawl v7.1
In
der
Saunawelt
unseres
Wellnesshotels
in
den
Pragser
Dolomiten
können
Sie
genussvoll
schwitzen.
In
the
sauna
world
of
our
wellness
hotel
in
the
Braies
Dolomites
you
can
delight
in
the
heat.
ParaCrawl v7.1
Die
Saunawelt
und
das
Fitnesscenter
nutzen
Sie
ebenfalls
ohne
Aufpreis.
The
sauna
world
and
the
fitness
centre
can
also
be
accessed
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Ruhe
und
Entspannung
stellen
sich
ein
in
der
Saunawelt.
Experience
relaxation
and
tranquility
in
the
sauna
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlagen
der
alpinen
Saunawelt
sind
täglich
von
14.30
bis
20.00
Uhr
geöffnet.
The
facilities
of
the
Alpine
sauna
world
are
open
daily
from
2.30
pm
to
8.00
pm.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen
deshalb,
die
Saunawelt
vor
Ihrer
Behandlung
zu
besuchen.
We
therefore
recommend
that
you
visit
Sauna
World
prior
to
your
treatment.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
Vorzüge
unserer
Saunawelt
-
auch
im
Freien!
Enjoy
the
advantages
of
our
sauna
area
-
also
outdoors!
ParaCrawl v7.1
Das
Freibad
bietet
eine
Vielzahl
von
Spaß
am
Wasser
und
ein
Saunawelt.
The
outdoor
pool
Provides
lots
of
water
fun
and
a
sauna
world.
ParaCrawl v7.1