Translation of "Saurer reiniger" in English
Acid
3X
ist
ein
konzentrierter
flüssiger
saurer
Entkalker
und
Reiniger.
Acid
3X
is
a
concentrated
liquid
acid
descaler
and
cleaner.
ParaCrawl v7.1
San
Acide
ist
ein
hochwirksamer
saurer
Reiniger
und
Entkalker
für
Melkanlagen
und
Milchkühltanks.
San
Acide
is
a
powerful
liquid
acid
cleaner
and
descaler
for
milking
equipment
and
bulk
tanks.
ParaCrawl v7.1
Acid
Guard
ST
ist
ein
konzentrierter
flüssiger
saurer
Entkalker
und
Reiniger.
Acid
Guard
ST
is
a
concentrated
liquid
acid
descaler
and
cleaner.
ParaCrawl v7.1
San
Acide
Xtra
ist
ein
sehr
wirksamer
saurer
Reiniger
und
Entkalker.
San
Acide
Xtra
is
a
very
high-performance
acid
cleaner
and
descaler.
ParaCrawl v7.1
San
Acide
AL
ist
ein
wirtschaftlicher
flüssiger
saurer
Entkalker
und
Reiniger
für
Melkanlagen
und
Milchkühltanks.
San
Acide
AL
is
an
economic
liquid
acid
descaler
and
cleaner
for
milking
equipment
and
bulk
tanks.
ParaCrawl v7.1
Acid
3X
ist
ein
hochwirksamer,
konzentrierter
flüssiger
saurer
Entkalker
und
Reiniger
für
Melkanlagen
und
Milchkühltanks.
Acid
3X
is
a
powerful
concentrated
liquid
acid
descaler
and
cleaner
for
milking
systems
and
bulk
tanks.
ParaCrawl v7.1
Produktinformation:
Ein
saurer
Reiniger
der
entkalkt,
reinigt
und
mit
Aktivsauerstoff
Gerüche
neutralisiert.
Product
Information:
An
acidic
cleaner
that
removes
scale
buildup,
cleans
with
active
oxygen,
and
neutralizes
odours.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Umformung
lassen
sie
sich
nach
Bedarf
mit
einfachen
Mitteln
und
Methoden,
beispielsweise
mittels
üblicher
alkalischer,
neutraler
oder
saurer
Reiniger
oder
auch
mittels
organischer
Lösungsmittel,
nach
üblichen
Reinigungsverfahren
rückstandsfrei
von
der
Metalloberfläche
entfernen.
They
can
be
removed,
if
required,
from
the
metal
surface
after
the
reshaping
by
conventional
cleaning
methods
without
leaving
a
residue,
using
simple
agents
and
methods,
for
example
using
conventional
alkaline,
neutral
or
acidic
cleaners
or,
alternatively,
using
organic
solvents.
EuroPat v2
Nitra
Cid
D
ist
ein
saurer
Reiniger
mit
dekontaminierender
Wirkung
für
die
Entfernung
von
Eiweiß-,
Kalk-
und
Eisenablagerungen
auf
allen
Oberflächen
und
in
CIP-Anlagen.
Nitra
Cid
D
is
an
acid
cleaner
with
decontaminating
action
for
the
removal
of
lime
scale,
proteins
and
iron
deposits
on
all
surfaces
and
for
CIP-application.
ParaCrawl v7.1
Der
Fliesen
und
Stein
Grundreiniger
ist
ein
saurer
Reiniger
der
sehr
gut
Rost,
Kalkflecken
und
leichten
Zementschleier
beseitigt.
The
basic
tile
and
stone
cleaner
is
an
acid
cleaner,
which
easily
removes
rust,
stains
and
small
amounts
of
cement
residue.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammensetzungen
können
beispielsweise
als
Vor-
oder
Nachbehandlungsmittel
für
harte
Oberflächen,
insbesondere
Glas
und
Keramik
oder
Reinigungsmittel
wie
Glasreiniger,
Fußbodenreiniger,
Allzweckreiniger,
Badreiniger,
Klarspüler,
Geschirrspülmittel
zur
Hand-
oder
Maschinenreinigung
von
Geschirr,
Maschinenreiniger,
Metallentfetter,
Hochdruckreiniger,
alkalischer
Reiniger,
saurer
Reiniger,
Spitzenentfetter,
Molkereireiniger
usw.
eingesetzt
werden.
The
compositions
can,
for
example,
be
used
as
pre-
or
after-treatment
compositions
for
hard
surfaces,
in
particular
glass
and
ceramic,
or
cleaners
such
as
glass
cleaners,
floor
cleaners,
all-purpose
cleaners,
bath
cleaners,
rinse
aids,
dishwashing
detergents
for
hand
or
machine
dishwashing,
machine
cleaners,
metal
degreasers,
high-pressure
cleaners,
alkaline
cleaners,
acidic
cleaners,
point
degreasers,
dairy
cleaners
etc.
EuroPat v2
Pho
Cid
ist
ein
konzentrierter,
saurer
Reiniger
auf
Basis
von
Phosphor-
und
Schwefelsäure
mit
einer
hohen
Reinigungskraft.
Pho
Cid
is
a
concentrated
acid
cleaner
based
on
phosphoric
and
sulphuric
acid,
with
a
strong
detergency
effect.
ParaCrawl v7.1
Acid
Guard
ST
ist
ein
hochwirksamer,
konzentrierter
flüssiger
saurer
Entkalker
und
Reiniger
für
Melkanlagen
und
Milchkühltanks.
Acid
Guard
ST
is
a
powerful,
concentrated
liquid
acid
descaler
and
cleaner
for
milking
systems
and
bulk
tanks.
ParaCrawl v7.1
Alu
3200
ist
ein
konzentrierter
saurer
Spezial-Reiniger
für
die
Reinigung
von
Felgen
und
Aluminiumaufbauten
an
Fahrzeugen
und
Anhängern.
Alu
3200
is
an
acid
product
for
cleaning
and
renovation
of
aluminium
wheel
rims,
trailers,
and
tanks.
ParaCrawl v7.1
Eco
Cid
ist
ein
Säure
reiniger
und
entkalker
für
Kisten
und
Kistenwaschanlagen.
Eco
Cid
is
an
acid
for
cleaning
and
descaling
of
crates.
ParaCrawl v7.1
Eventuell
aufgebrachte
metallische
Abriebspuren
können
mit
einem
sauren
Reiniger
mit
Scheuerkorn
abgereinigt
werden.
Any
traces
of
metal
abrasion
can
be
removed
using
an
acidic
cleaning
agent
with
abrasive
grain.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
werden
die
Artikel
vorzugsweise
mit
handelsüblichen,
sauren
oder
basischen
Reiniger
behandelt.
For
this
the
articles
are
preferably
treated
with
normal
commercial
acidic
or
basic
cleaners.
EuroPat v2
Saure
Reiniger
greifen
Fugen
auf
Zementbasis
an.
Acid
cleaners
attack
cement
joints.
ParaCrawl v7.1
Eventuelle
Spülmittelreste
entfernt
man
am
wirkungsvollsten
mit
Essigwasser
oder
handelsüblichem,
saurem
Reiniger.
Any
detergent
residue
is
removed
most
effectively
with
vinegar,
or
commercially
available
acidic
cleaners.
ParaCrawl v7.1
Für
die
reinigende
-Vorbehandlung
der
erfindungsgemäß
zu
benetzenden
Metalloberflächen
sind
sowohl
saure
wie
alkalische
Reiniger
geeignet.
Both
acidic
and
alkaline
cleaners
can
be
used
for
the
cleaning
pretreatment
of
the
metal
surfaces
to
be
wetted
in
accordance
with
the
invention.
EuroPat v2
Für
die
reinigende
Vorbehandlung
der
erfindungsgemäß
zu
benetzenden
Metalloberflächen
sind
sowohl
saure
wie
alkalische
Reiniger
geeignet.
Both
acidic
and
alkaline
cleaners
are
suitable
for
the
cleaning
pretreatment
of
the
metal
surfaces
to
be
wetted
in
accordance
with
the
invention.
EuroPat v2
Wo
andere
saure
Reiniger
an
ihre
Grenzen
gelangen,
fängt
Quattro-Acid-Star
XL
erst
an.
Where
other
acidic
cleaners
reach
their
limits,
that?s
where
Quattro-Acid-Star
XL
starts.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
den
Einsatz
von
Pro
400,
einem
stark
sauren
Reiniger
für
Metallkonstruktionen.
We
recommend
using
Pro
400,
a
strong
acid
cleaner
for
metal
constructions.
ParaCrawl v7.1