Translation of "Sauter" in English
Ab
Anfang
der
1950er
Jahre
integriert
Sauter
Elektronik
in
die
Produkte.
In
the
early
1950s,
Sauter
started
integrating
electronics
into
the
products.
Wikipedia v1.0
Ab
dem
Jahr
2000
weitet
Sauter
die
Tätigkeit
auf
den
Dienstleistungsbereich
aus.
Starting
in
2000,
Sauter
expanded
its
activities
into
the
service
sector.
Wikipedia v1.0
Die
MBE
übernimmt
Transportdienstleistungen
für
Sauter
Verpachtung
und
Autokontor
Bayern.
MBE
carries
out
transport
services
for
Sauter
Verpachtung
and
Autokontor
Bayern.
DGT v2019
Sauter
Verpachtung
hat
weder
direkte
rechtliche
noch
wirtschaftliche
Beziehungen
zur
NUW.
Sauter
Verpachtung
has
neither
direct
legal
nor
economic
relations
with
NUW.
DGT v2019
Eine
Zeit
lang
teilten
MBE
und
Sauter
Verpachtung
ein
Verwaltungsgebäude.
For
some
time
MBE
and
Sauter
Verpachtung
were
sharing
an
office
building.
DGT v2019
Die
Mehrheitseignerin
des
begünstigten
Unternehmens,
Daniela
Sauter,
ist
Geschäftsführerin
der
NBE.
The
recipient's
majority
owner,
Mrs
Daniela
Sauter,
is
the
managing
director
of
NBE.
DGT v2019
In
Einzelfällen
wechselten
Mitarbeiter
von
einem
Unternehmen
der
Familie
Sauter
in
ein
anderes.
In
specific
cases
staff
may
have
changed
posts
between
the
different
enterprises
of
the
Sauter
family.
DGT v2019
Zurück
in
Deutschland,
ließ
sich
Sauter
1933
in
der
Künstlerkolonie
Brannenburg
nieder.
Back
in
Germany,
Sauter
settled
in
1933
in
the
artists'
colony
Brannenburg.
WikiMatrix v1
Für
seine
Arbeit
wurde
Georg
Sauter
1936
zum
Ehrenbürger
der
Universität
Jena
ernannt.
For
his
work
Georg
Sauter
was
appointed
honorary
citizen
of
the
University
of
Jena
in
1936.
WikiMatrix v1
Sauter
fertigte
eine
Reihe
von
Bildnissen
für
die
Familie
Schott.
Sauter
produced
a
series
of
portraits
for
the
Schott
family.
WikiMatrix v1
In
den
1920er
Jahren
heiratete
Wilhelm
Sauter.
In
the
1920s
Wilhelm
Sauter
got
married.
WikiMatrix v1
Sauter
hatte
zu
Beginn
der
1930er
Jahre
seinen
Wohnsitz
in
Rom.
Sauter
had
his
residence
in
Rome
at
the
beginning
of
the
1930s.
WikiMatrix v1
Produkte
von
SAUTER
entsprechen
höchsten
Qualitätsstandards.
Products
from
SAUTER
meet
the
highest
quality
standards.
ParaCrawl v7.1
Für
SAUTER
bestand
die
Herausforderung
in
der
Einbindung
verschiedener
Bussysteme.
For
SAUTER,
the
challenge
was
in
integrating
various
bus
systems.
ParaCrawl v7.1
Montage
und
Inbetriebnahme
des
SAUTER
vialoq
AVM
gehen
schnell,
einfach
und
sicher.
Fitting
and
commissioning
the
SAUTER
vialoq
AVM
is
quick,
easy
and
safe.
ParaCrawl v7.1
Die
Fr.
Sauter
AG
behält
sich
alle
Rechte
vor.
Fr.
Sauter
AG
reserves
all
rights.
ParaCrawl v7.1
Sauter
Bachmann
montiert
und
testet
mit
modernster
Technologie
einzelne
Getriebe
und
ganze
Antriebsstränge.
Sauter
Bachmann
uses
state-of-the-art
technology
to
assemble
and
test
individual
gearboxes
and
entire
drive
trains.
CCAligned v1
Inzwischen
betreut
SAUTER
14
der
innovativenGewerbeflächen
in
ganz
Deutschland.
SAUTER
now
looks
after
14
of
these
innovative
commercial
properties
all
over
Germany.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Wärmebehandlungen
können
bei
Sauter
Bachmann
intern
durchgeführt
werden:
The
following
heat
treatments
can
be
carried
out
internally
at
Sauter
Bachmann:
CCAligned v1
Unsere
wichtigsten
Partner
sind
Schneider
Electric,
Sauter
a
Siemens.
Our
main
partners
include
Schneider
Electric,
Sauter
a
Siemens.
CCAligned v1
Mit
pneumatischen
Regelsystemen
von
SAUTER
wird
Zuverlässigkeit
in
jeder
Situation
geschaffen.
Pneumatic
control
systems
from
SAUTER
ensure
reliability
in
every
ParaCrawl v7.1