Translation of "Schön angelegter garten" in English

Zu diesem Winterberg Chalet gehört ein schön angelegter Garten mit Terrasse.
The chalet has a beautiful garden with terrace.
ParaCrawl v7.1
Ein schön angelegter Garten mit Terrasse und Salzwasserpool lädt zum Verweilen ein.
A beautifully landscaped garden with terrace and saltwater pool invites you to linger.
ParaCrawl v7.1
Ein sehr schön angelegter Innenhof und Garten mit sonnigen Sitzplätzen vermittelt absolute Wohlfühlatmosphäre.
A beautifully landscaped courtyard and garden with sunny seats conveys absolute feel-good atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Ein schön angelegter Garten an Ihrem Firmengebäude ist gut für Ihr Image.
A beautifully landscaped garden around your commercial building enhances your image.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich befinden sich vier Pools und ein sehr schön angelegter Garten auf der Eigentumsanlage.
There are of course four pools and a very nicely created garden on the proprietary arrangement.
ParaCrawl v7.1
Ein schön angelegter Garten mit Swimmingpool und Sonnenterrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen runden das Ganze ab.
A sch?n invested garden with swimming pool and solar terrace with sun benches and sunshades round the whole.
ParaCrawl v7.1
Zur Anlage gehört ein Schwimmbad mit Liegewiese und Terrasse und ein schön angelegter Garten.
Part of the complex is a swimming pool with terrace and lawn and a nice garden.
ParaCrawl v7.1
Ein schön angelegter Garten mit privatem Pool und Sommerküche machen die Villa zu einem idealen Feriendomizil.
A beautifully landscaped garden with private pool and summer kitchen make the villa an ideal holiday home.
ParaCrawl v7.1
Ein schön angelegter Garten, der direkt neben ist, ist der ideale Ort zum Entspannen.
A beautifully designed garden, which is right next, is the perfect place to relax.
ParaCrawl v7.1
Unser Haus umgibt ein gepflegter, schön angelegter Garten, in dem Sie sich erholen können.
Our house is surrounded by a well-kept, beautifully landscaped garden where you can relax.
ParaCrawl v7.1
Hier erwartet euch nochmal ein wirklich toller und großer Spielplatz sowie ein schön angelegter japanischer Garten.
Here you can expect a really great and large playground and a beautifully landscaped Japanese garden.
ParaCrawl v7.1
Die Immobilie bietet einen schönen Blick bis zu den Bergen und verfügt über ein Wohn-Esszimmer, eine großzügige voll ausgestattete Küche, vier Schlafzimmer, drei Bäder, eines davon en suite, einen großen Keller mit weiteren Räumlichkeiten zur unterschiedlichen Nutzung, eine Garage, ein schön angelegter Garten, überdachte Terrassen und einen Pool.
The property, which enjoys nice views stretching to the mountains, provides a lounge/dining room, spacious and fully fitted kitchen, four bedrooms, three bathrooms, including one en suite, large basement with several rooms full of possibilities, garage, well tendered garden, covered terraces facing a lovely pool.
ParaCrawl v7.1
Ein großer, schön angelegter Garten, sowie eine Gartenterrasse und ein Aufenthaltsraum runden das Angebot ab.
A large, beautiful garden, a terrace and a public room complete the services on offer.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage wurde auf einem ca. 3.820 m2 Grundstück errichtet und beinhaltet insgesamt 5 Gebäude mit insgesamt 54 Wohneinheiten, eine Gemeinschaftspool mit Jacuzzi, Sonnenterrasse mit Sonnenschirmen, Poolbar, Internet Cafe, Spielzimmer, Tischtennis, Dart, Parkplatz, schön angelegter Garten, der von einer Gartenmauer umgeben ist, Wegesystem durch die Anlage, Security, Pförtner sowie Gärtner.
3,820 m 2 property and contain a total of 5 buildings with a total of 54 residential unities, a communal pool with Jacuzzi, solar terrace with sunshades, pool bar, Internet cafe, play room, table tennis, Dart, parking bay, nicely invested garden which is surrounded by a garden wall, road system by the arrangement, Security, doorman as well as gardener.
ParaCrawl v7.1
Im Außenbereich befindet sich ein schön angelegter Garten mit einer großen Rasenfläche zum Pool und vielen schönen Palmen, Oleander und anderen Bäumen.
Outside there is a landscaped garden with a large lawn area towards the pool and lots of beautiful palm trees, oleanders and other trees.
ParaCrawl v7.1
Rund um den Bauernhof ist ein schön angelegter Garten am bossingel eine zweite Eigenschaft: der Wald nach Hause.
Around the farm is a beautifully landscaped garden at the bossingel a second property: the forest home.
ParaCrawl v7.1
Man konnte nicht mehr unterscheiden, war hier früher Wiese oder Acker, hatte ein schön angelegter Garten das Herz erfreut oder war der Boden noch nie angepflanzt gewesen, so viele Löcher hatten die Granaten gerissen.
It was impossible to tell whether this had been a meadow or arable land, had a well-tended garden brought joy to someone's heart or had the ground never been planted, the shells had torn up so many holes.
ParaCrawl v7.1
Generator, Wireless Internet, Satellitenanlage, beleuchtete Gartenmauer um die gesamte Anlage, Fußwege in der Anlage, schön angelegter Garten, Hausmeister, Gärtner, Security, Servicefahrzeug zum Beach Park sowie ein Serviceauto.
Generator, Wireless Internet, satellite arrangement, illuminated garden wall around the whole arrangement, footpaths attached, nicely invested garden, janitor, gardener, Security, service vehicle to the Beach park as well as a service car.
ParaCrawl v7.1
Mit so viel ebenem Land ist alles möglich, ein schön angelegter Garten, Tiere, sogar ein Tennisplatz!
With so much level land anything is possible, a beautifully landscaped garden, animals, even a tennis court!
ParaCrawl v7.1
In den Gemeinschaftsanlagen stehen Ihnen Sauna, Fitness, Tennis, ein großer Pool sowie ein schön angelegter Garten mit Wasserfall zur Verfügung.
In the common areas there is a sauna, fitness, tennis, a large pool and a beautiful garden with waterfall available to you.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist von einem schön angelegten Garten umgeben.
The house is surrounded by a beautifully arranged garden.
ParaCrawl v7.1
Im schön angelegten Garten findet man einen Gemeinschaftspool mit Kinderpool und Sonnenterrasse.
In the nicely invested garden one finds a communal pool with child pool and solar terrace.
ParaCrawl v7.1
Unser Charakterhaus verfügt über 4 Schlafzimmer und einen schönen angelegten Garten.
Our character house has 4 bedrooms and a lovely landscaped garden.
CCAligned v1
Von dem schön angelegten Garten haben Sie einen direkten Zugang zum Meer.
The exquisite garden leads directly down to the sea.
ParaCrawl v7.1
Die riesigen Arten von Blütenpflanzen liegen in einem schön angelegten Garten.
The vast kinds of flowering plants are dotting in beautifully landscaped garden.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die schön angelegten Gärten und die eigentümliche Architektur dieser Bauten.
Enjoy the beautifully landscaped gardens and the peculiar architecture of these buildings.
ParaCrawl v7.1
Das Grundstück um das Haus ist in einem schönen Garten angelegt.
The land around the house is arranged in a beautiful garden.
ParaCrawl v7.1
Das Haus verfügt über 2 überdachte Außenterrassen und einen schön angelegten Garten.
The house has 2 covered outdoor terraces and a beautifully landscaped garden.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage ist umgeben von einem sehr schön angelegtem Garten.
The hotel is surrounded by beautiful gardens.
CCAligned v1
Zur Gemeinschaftsanlage gehören schön angelegte Gärten, ein Swimming Pool und Tennisplätze.
To the community belong a nice swimming pool with gardens and tennis courts.
CCAligned v1
Zur Gemeinschaftsanlage gehören schön angelegte Gärten, ein Swimming Pool und ein Kinderspielplatz.
To the community belongs a large pool with mature gardens and a children's playground.
ParaCrawl v7.1
In den schön angelegten Gärten finden Sie Zerstreuung und Entspannung.
In the beautifully landscaped gardens you will find relaxation and relax.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude verfügt über einen schön angelegten Garten mit viel Grün.
The building has a beautiful landscaped garden with lots of greenery.
ParaCrawl v7.1
Es befindet sich inmitten eines schön angelegten Gartens und bietet Ihnen kostenfreies WLAN.
It is set in a landscaped garden and offers free Wi-Fi access.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist von einem schön angelegten und gepflegten Garten umgeben.
The house is surrounded by a beautifully landscaped and manicured garden.
ParaCrawl v7.1
Sie erreichen den privaten Steinstrand über die schön angelegten Gärten des Komplexes.
You can access the private shingle beach from the beautiful gardens of the complex.
ParaCrawl v7.1
Der schön angelegte Garten mit mediterranen Pflanzen bietet viele entspannende Bereiche.
The beautifully landscaped garden with Mediterranean plants offers many relaxing areas.
ParaCrawl v7.1
Der schön angelegte Garten verfügt über eine Sonnenterrasse und eine große Spielwiese.
The garden is beautifully landscaped with a sunny terrace and a large play lawn.
ParaCrawl v7.1
Im schön angelegten Garten bietet der Pool die Möglichkeit zur Abkühlung.
In the beautifully landscaped garden, the pool offers the opportunity to cool off.
ParaCrawl v7.1
Jede Villa hat einen schön angelegten Garten mit viel Grün und einen Parkplatz.
Each villa has a nicely landscaped garden with lots of greenery and a parking lot.
ParaCrawl v7.1
Durch die Flügeltüren erreichen Sie den schön angelegten Garten.
Through the double folding doors you have access to the secluded garden.
ParaCrawl v7.1
Im schön angelegten Garten stehen Ihnen zwei Infinity-Pools zur Verfügung.
In the beautiful, well-kept garden, two infinity pools are waiting for you.
ParaCrawl v7.1
Freistehende Villa mit Bootliegeplatz und Appartements geliegen in einem schön angelegten Garten.
Detached villa with boat berth situated in a nicely planted garden.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel ist von einem schön angelegten Garten und von einem Parkplatz umgeben.
A nice garden and car-parking surround the hotel.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage ist sehr übersichtlich mit Kinderbecken, sowie einen schön angelegten Garten.
The area is very clear with children's pool, as well as a beautifully landscaped garden.
ParaCrawl v7.1
Die Lage und die Aussicht sind wunderbar inmitten eines sehr schön angelegten Gartens.
The location and the views are wonderful in the midst of a beautifully landscaped garden.
ParaCrawl v7.1
Die Apartments befinden sich in einem Einfamilienhaus mit großzügigen und schön angelegten Garten.
The apartments are located in a family house with spacious and beautifully landscaped garden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases