Translation of "Schön sie zu sehen" in English

Herr Kommissar, es ist schön, Sie hier zu sehen.
Commissioner, it is good to see you in place.
Europarl v8
Es ist schön Sie zu sehen.
It's great to see you.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist schön, Sie lächeln zu sehen.
It's good to see you smile.
Tatoeba v2021-03-10
Schön, Sie wieder zu sehen, Herr Doktor.
It's good to see you back again, Doctor.
OpenSubtitles v2018
Hallo, Nick, schön, Sie zu sehen!
Hiya, Nick, it's good to see you!
OpenSubtitles v2018
Mein Lieber, wie schön, Sie zu sehen.
My dear fellow, how very nice to see you.
OpenSubtitles v2018
Es ist schön, Sie zu sehen.
It's nice seeing you.
OpenSubtitles v2018
Schön, Sie zu sehen, Carl.
It's good to see you again, Carl.
OpenSubtitles v2018
Schön, Sie zu sehen, Cato.
Glad to see you, Cato.
OpenSubtitles v2018
Nun, schön Sie zu sehen, Miss Dubose.
Well, grand seeing' you, Miss Dubose.
OpenSubtitles v2018
Schön, Sie zu sehen, Madam.
Nice to see you, madam.
OpenSubtitles v2018
Schön, Sie zu sehen, General.
Nice seeing you, General.
OpenSubtitles v2018
Schön, Sie wieder zu sehen.
Mmm, hmm-hmm. It is good to see your old, jolly self again.
OpenSubtitles v2018
Donald, schön, Sie zu sehen.
Donald, good to see you.
OpenSubtitles v2018
General von Schlomm, wie schön, Sie wieder zu sehen, Sir.
General von Schlomm. How very nice to see you again, sir.
OpenSubtitles v2018
Nigel, wie schön, Sie zu sehen.
Nigel! Wonderful to see you, super, super, super.
OpenSubtitles v2018
Es ist schön, Sie zu sehen, Sir.
Anyway, it's nice to see you, sir.
OpenSubtitles v2018
Es war schön, Sie zu sehen.
Glad to have seen you.
OpenSubtitles v2018
Schön, Sie wohlauf zu sehen!
I am glad to see you so well, Sir Henry.
OpenSubtitles v2018
Paul, schön, Sie zu sehen.
Paul, I'm delighted to see you.
OpenSubtitles v2018
Schön, Sie wieder zu sehen, nach all der Zeit.
Good-bye, Strolin. 'T was good to see you again.
OpenSubtitles v2018
Mon cher Henri, wie schön, Sie heil wieder zu sehen.
Mon cher Henri, it's so nice to have you safely back.
OpenSubtitles v2018
Schön, Sie wieder zu sehen!
Glad to see you again!
OpenSubtitles v2018
Herr Straud, es ist immer schön, Sie zu sehen.
Mr Straud, always good to see you.
OpenSubtitles v2018
Guten Morgen, schön Sie zu sehen.
Good morning. Good to see you.
OpenSubtitles v2018
Oh, Miss Holmes, schön, Sie zu sehen.
Miss Holmes, how nice to see you.
OpenSubtitles v2018
Oh, es ist so schön, Sie zu sehen.
Always so nice to see you, sir.
OpenSubtitles v2018
Major Bonacelli, wie schön, Sie zu sehen.
Ah, Major Bonacelli, how nice to see you.
OpenSubtitles v2018
Major Hochstetter, wie schön, Sie zu sehen.
Major Hochstetter, what a pleasure to see you.
OpenSubtitles v2018

Related phrases