Translation of "Schöne ferienzeit" in English
Habt
eine
schöne
Ferienzeit,
wo
immer
ihr
seid!
Have
a
nice
holiday
season,
wherever
you
are!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
schöne
Ferienzeit.
We
wish
you
a
happy
holidays.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
eine
schöne
Ferienzeit
in
unseren
eleganten
Suiten
und
überaus
charmanten
Villen.
Enjoy
a
happy
holiday
in
our
prestigious
suites
and
utterly
charming
villas.
ParaCrawl v7.1
Schöne
Ferienzeit,
bedecken
Sie
sich
gut
und
von
der
Zeit,
haben
Sie
keine
Angst.
Beautiful
holiday
season,
cover
yourself
well
and
by
the
times,
do
not
be
afraid.
CCAligned v1
Bitte
werfen
Sie
einen
Blick
auf
unsere
Wettbewerbsregeln
und
haben
eine
schöne,
sichere
Ferienzeit!
Please
take
a
look
at
our
contest
rules
and
have
a
fun,
safe
holiday
season!
CCAligned v1
Für
uns
war
es
eine
sehr
intensive,
aber
auch
eine
sehr
schöne
Ferienzeit.
For
us
it
was
a
very
intensive,
but
also
a
very
pleasant
holiday.
ParaCrawl v7.1
Es
erwarten
Sie
viele
Seiten
Inspirationen,
Einblicke
und
Ausblicke
auf
eine
schöne
Ferienzeit
im
Tonbachtal.
You
can
look
forward
to
many
pages
of
inspiration,
insights
and
prospects
for
a
beautiful
holiday
in
Tonbach
Valley.
ParaCrawl v7.1
Just
wait:)
Ich
wünsche
euch
noch
eine
schöne
Ferienzeit
und
ein
Frohes
Neues
Jahr
2003!
Just
wait:)
I
wish
you
a
wonderful
holiday
season
and
a
Happy
New
Year
2003!
ParaCrawl v7.1
Hallo
liebe
Zuschauer
und
Leser,
das
acTVism
Team
hofft,
dass
Sie
eine
sehr
schöne
und
entspannte
Ferienzeit
hatten.
The
acTVism
team
hopes
you
had
a
very
wonderful
and
relaxing
time
during
the
holidays.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
einen
schönen
Ferienzeit.
Have
a
great
holiday
season.
CCAligned v1
Solche
schönen
leuchtend
roten
Bling-Verbindungsmittel
eignen
sich
für
Veranstaltungen
während
der
schönen
Ferienzeit
oder
als
Werbegeschenk
neben
dem
entsprechenden
Produkt.
Such
lovely
bright
red
bling
lanyards
are
suitable
for
event
during
happy
holiday
season
or
using
as
promotional
giveaway
along
related
product.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dann
auch
noch
Zeit
und
Budget
knapp
sind,
werden
oft
nur
die
Hauptpunkte
der
Liste
abgearbeitet
und
alles
Andere
bleibt
außen
vor:
Ein
paar
Tage
bei
den
Großeltern,
dann
ein
Besuch
bei
Tante
X,
vielleicht
ein
paar
Tage
am
Strand
oder
in
den
Bergen
(je
nach
Land),
und
noch
ein
Abstecher
in
die
Hauptstadt
–
schon
ist
die
Ferienzeit
vorüber,
ohne
dass
man
sich
je
die
Stadt
Y
oder
die
Region
Z
angesehen
hätte,
nach
denen
man
im
'Erstland'
gefragt
wird.
Especially
when
the
time
and
the
budget
are
limited,
many
restrict
themselves
to
the
main
points
on
the
list
and
everything
else
remains
undone:
a
few
days
at
the
grandparents'
house,
then
a
visit
to
aunt
X,
maybe
a
few
days
at
the
beach
or
in
the
mountains
(depending
on
the
country),
and
a
quick
trip
to
the
capital
city
–
and
the
holidays
are
over,
before
you
had
the
chance
to
see
that
city
Y
or
that
region
Z
that
people
ask
about
in
your
'first
country'.
ParaCrawl v7.1