Translation of "Schönen mittag" in English
																						Ich
																											habe
																											schon
																											zu
																											Mittag
																											gegessen.
																		
			
				
																						I've
																											already
																											eaten
																											lunch.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											hatte
																											schon
																											zu
																											Mittag
																											gegessen,
																											als
																											Maria
																											kam.
																		
			
				
																						Tom
																											had
																											already
																											eaten
																											lunch
																											when
																											Mary
																											arrived.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											hat
																											schon
																											zu
																											Mittag
																											gegessen.
																		
			
				
																						Tom
																											has
																											already
																											eaten
																											lunch.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Habt
																											ihr
																											schon
																											zu
																											Mittag
																											gegessen?
																		
			
				
																						Have
																											you
																											had
																											lunch?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Hast
																											du
																											schon
																											zu
																											Mittag
																											gegessen?
																		
			
				
																						Have
																											you
																											already
																											eaten
																											lunch?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Hast
																											du
																											heute
																											schon
																											zu
																											Mittag
																											gegessen?
																		
			
				
																						Have
																											you
																											already
																											had
																											lunch?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tut
																											mir
																											Leid,
																											Signore
																											Crepaz
																											ist
																											weggegangen,
																											heute
																											Mittag
																											schon.
																		
			
				
																						Sorry,
																											Signore
																											Crepaz
																											already
																											left,
																											at
																											noon
																											today.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Esst
																											schon
																											mal
																											zu
																											Mittag
																											und
																											entschuldige
																											mich
																											bei
																											deinen
																											Eltern.
																		
			
				
																						Go
																											ahead
																											and
																											have
																											your
																											lunch
																											and
																											apologize
																											to
																											your
																											parents.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nein,
																											danke,
																											ich
																											habe
																											schon
																											zu
																											Mittag
																											gegessen.
																		
			
				
																						No,
																											thanks,
																											I've
																											already
																											had
																											lunch.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vielleicht
																											muss
																											ich
																											heute
																											Mittag
																											schon
																											fahren,
																											das
																											entscheidet
																											ein
																											Telefonat.
																		
			
				
																						I
																											may
																											have
																											to
																											leave
																											at
																											noon
																											today.
																											It
																											depends
																											on
																											a
																											phone
																											call.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											schon
																											seit
																											Mittag
																											hier.
																		
			
				
																						Oh,
																											I've
																											been
																											on
																											since
																											noon.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											warte
																											schon
																											seit
																											Mittag
																											auf
																											ihn.
																		
			
				
																						Good
																											luck.
																											I've
																											been
																											waiting
																											to
																											see
																											him
																											since
																											noon.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											sind
																											vier
																											Stunden
																											Weg
																											und
																											es
																											ist
																											schon
																											Mittag.
																		
			
				
																						It's
																											four
																											hours
																											to
																											Schabbach
																											and
																											it's
																											noon
																											already.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											Mann...
																											ist
																											denn
																											schon
																											Mittag?
																		
			
				
																						How
																											is
																											it
																											noon?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						War
																											er
																											nicht
																											schon
																											vor'm
																											Mittag
																											kacken?
																		
			
				
																						Didn't
																											he
																											poop
																											before
																											lunch?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											muss
																											schon
																											zum
																											Mittag
																											beim...
																											eh...
																		
			
				
																						I'm
																											going
																											to
																											have
																											lunch
																											with
																											a....
																											With
																											a
																											Grrr..eh..
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Haben
																											Sie
																											heute
																											Mittag
																											schon
																											was
																											vor?
																		
			
				
																						Is
																											busy
																											for
																											lunch?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018