Translation of "Schönes jahr" in English
Ich
bedanke
mich
für
den
schönen
Abend
und
wünsche
Ihnen
ein
schönes
Jahr.
I
was
just
coming
to
thank
you
and
to
wish
you
a
happy
New
Year.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
mit
Sicherheit
kein
schönes
Jahr
werden.
It
wasn't
what
you'd
call
a
heavenly
year.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
schönes
Jahr,
ein
schöner
Sommer.
It
was
a
nice
year,
a
nice
summer.
ParaCrawl v7.1
Zu
allererst
wünschen
wir
euch
ein
etwas
verspätetes
schönes
neues
Jahr!
First
of
all
we
wish
you
all
a
slightly
belated
Happy
New
Year!
CCAligned v1
Das
ganze
Äkäskero-Team
wünscht
einen
guten
Rutsch
und
ein
schönes
neues
Jahr...
The
whole
Äkäskero
team
wishes
you
a
very
happy
New
Year
...
CCAligned v1
Das
Team
von
Bip&Go
wünscht
Ihnen
ein
schönes
Jahr
2016
!
The
team
at
Bip&Go
would
like
to
wish
you
a
Happy
New
Year
2016
!
CCAligned v1
Danke
für
Euer
Interesse
und
habt
ein
sehr
schönes
neues
Jahr!
Thanks
you
for
your
interest,
and
have
a
very
Happy
New
Year!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
ein
schönes
Jahr
und
viel
Erfolg
in
der
Zukunft!
With
hopes
of
a
great
year
to
come,
we
wish
you
all
the
best!
ParaCrawl v7.1
Grußkarte:
klb
group
wünscht
Ihnen
ein
schönes
Jahr
2019!
Greeting
card
:
KLB
Group
wishes
you
a
wonderful
2019
!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
ein
sehr
schönes
und
süßes
Jahr
2020!
We
wish
you
a
very
beautiful
and
sweet
year
2020!
CCAligned v1
Damit
beende
ich
den
Artikel
und
wünsche
allen
ein
schönes
neues
Jahr.
Now
I
finish
this
article
and
wish
all
of
you
a
happy
new
year.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
gute
Weihnachtszeit
und
ein
schönes
Jahr
2020
!
We
wish
you
a
happy
holiday
season
and
a
wonderful
2019
!
CCAligned v1
Ich
wünsche
Ihnen
allen
ein
schönes
neues
Jahr.
Happy
new
year.
CCAligned v1
Wir
haben
wirklich
ein
schönes
neues
Jahr
verbracht.
We
really
spent
a
beautiful
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Das
Jahr
2012
war
für
mich
ein
sehr
schönes
und
erfolgreiches
Jahr.
The
year
2012
was
for
me
a
very
beautiful
and
successful
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
verbrachten
ein
schönes
neues
Jahr
im
Agriturismo
Nonno
Tobia.
We
spent
a
beautiful
New
Year
at
the
Agriturismo
Nonno
Tobia.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
ein
schönes
neues
Jahr,
We
wish
a
happy
new
year,
ParaCrawl v7.1
Ein
schönes
neues
Jahr
noch,
wir
starten
mit
mit
einer
neuen
Navigation.
A
late
happy
new
year
and
we
start
with
a
minor
change
in
navigation.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
ein
schönes
neues
Jahr
haben?
How
to
have
a
fun
New
Year?
ParaCrawl v7.1
The
Big
Ben
wünscht
Ihnen
ein
schönes
neues
Jahr!
The
Big
Ben
wishes
you
a
happy
new
year!
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
ein
schönes,
strahlendes
Tan-Jahr
ohne
die
schädlichen
Auswirkungen
der
Sonne.
Enjoy
a
Beautiful,
Radiant
Tan
Year
Round
without
the
Harmful
Effects
of
the
Sun.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Dich
und
wünschen
Dir
ein
frohes
Fest
und
ein
schönes
neues
Jahr.
We
look
forward
to
seeing
you
and
wish
you
a
merry
Christmas
and
a
happy
new
year.
CCAligned v1
Sie
malten
ein
"
Schönes
Neues
Jahr"
Grußbild
für
alle
Kinder
in
China.
They
also
made
a
painting
with
a
Happy
Chinese
New
Year
Greeting
to
all
children
in
China.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
von
ASCO
International
wünschen
Ihnen
eine
frohes
Weihnachtsfest
und
ein
schönes
neues
Jahr!!
We
wish
you
all
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
auch
ein
schönes
neues
Jahr
verbracht,
dank
der
Anwesenheit
Ihrer
sehr
netten
Gruppe.
We
also
spent
a
nice
New
Year
thanks
to
the
presence
of
your
very
nice
group.
ParaCrawl v7.1
Wir
verbrachten
ein
schönes
neues
Jahr
mit
Freunden
in
einem
Ort
der
absoluten
Entspannung.
We
spent
a
beautiful
New
Year
with
friends
in
a
place
of
absolute
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
all
unseren
Kunden,
Freunden
und
Partnern
frohe
Festtage
und
ein
schönes
Neues
Jahr.
We
wish
all
our
customers,
friends
and
partners
a
very
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
ParaCrawl v7.1
Die
Ieronimakis
Inox
Team
wünscht
Ihnen
frohe
Weihnachten
&
ein
schönes
und
kreatives
Jahr!
Ieronimakis
Inox
wishes
you
Merry
Christmas
&
A
Creative
and
Happy
New
Year!
CCAligned v1