Translation of "Schülerlabor" in English

Mit der Einrichtung des CIN nahm auch das Schülerlabor Neurowissenschaften seine Arbeit auf.
When the CIN was founded, the High School Lab in Neuroscience was also established.
WikiMatrix v1
Das Schülerlabor erhält für seine Arbeit in der lokalen Presse immer wieder Aufmerksamkeit.
The High School Lab has repeatedly garnered attention in the local media.
WikiMatrix v1
Etwa 3.000 Kursteilnehmer besuchen uns jedes Jahr im Schülerlabor.
Some 3,000 take part in the student laboratory every year.
CCAligned v1
Kinder experimentieren im Schülerlabor „PhänomexX“
Children experiment in the school laboratory "PhänomexX"
CCAligned v1
Das Schülerlabor erwartet demnächst den Besuch der 500. Schulklasse.
In the near future, the school laboratory expects the visit of the 500th school class.
ParaCrawl v7.1
Das Schülerlabor physik.begreifen am DESY-Standort in Zeuthen feiert seinen 5. Geburtstag.
The hands-on school lab physik.begreifen at DESY in Zeuthen, celebrated its 5th birthday.
ParaCrawl v7.1
Nach einem ausführlichen Gespräch mit dem DESY-Direktorium besuchte der Bürgermeister das Schülerlabor physik.begreifen.
After detailed discussions with the DESY directorate, the Mayor paid a visit to the DESY school lab.
ParaCrawl v7.1
Drei- bis viermal in der Woche finden in dem Schülerlabor Workshops statt.
There are workshops in the learning lab three to four times a week.
ParaCrawl v7.1
Im Schülerlabor lernen die geflüchteten Jugendlichen, Bakterien zu unterscheiden.
The young refugees learn to distinguish bacteria in a school lab.
ParaCrawl v7.1
Dieses Experiment ist Teil des Projekttages Magnetismus und Supraleitung im Schülerlabor.
This experiment is part of the project day magnetism and superconductivity in the school lab.
CCAligned v1
Das Schülerlabor macht Jugendliche mit den physikalischen Grundlagen der Geophysik vertraut.
The Laboratory familiarizes adolescents with physical fundamentals of geophysics.
ParaCrawl v7.1
Sie haben der Schülerlabor Programmierung Programmierer?
You have worked in the School programming Coders Lab?
ParaCrawl v7.1
Unser Schülerlabor, das naturwissenschaftliche und geisteswissenschaftliche Projekte anbietet, ist bundesweit einmalig.
Our school lab, which offers projects in both sciences and arts, is unique in Germany.
ParaCrawl v7.1
Das IOW bietet in seinem Schülerlabor MariSchool praxisnahe Einblicke in die Forschungsaktivitäten.
The IOW offers practical insights into the research activities in its pupils ?laboratory MariSchool.
ParaCrawl v7.1
Matthias Streller, Lehrer im Schülerlabor DeltaX, ist zufrieden.
Matthias Streller, instructor in the school lab 'DeltaX', is quite satisfied.
ParaCrawl v7.1
Das Schülerlabor wurde für "Infrarot-Thermografie in Forschung und Umwelt" ausgezeichnet.
The laboratory was decorated for its offer "Infrarot-Thermografie in Forschung und Umwelt".
ParaCrawl v7.1
Schwebender Supraleiter Dieses Experiment ist Teil des Projekttages Magnetismus und Supraleitung im Schülerlabor.
This experiment is part of the project day magnetism and superconductivity in the school lab.
ParaCrawl v7.1
Natürlich sind Kinder und Jugendliche auch im Schülerlabor JuLab des Forschungszentrums willkommen.
Children and young adults are, of course, also welcome at Forschungszentrum Jülich's JuLab Schools Laboratory.
ParaCrawl v7.1
Mathe zum Anfassen bietet das Schülerlabor Mathematik mit vielfältigen praktischen Experimenten.
The Mathematics Pupils Lab offers hands-on math lessons with many practical experiments.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Projekt IRRESISTIBLE und im Schülerlabor klick!
Research Scientist within the project IRRESISTIBLE and in the student lab klick!
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Gast auf unserem Gelände ist das Biotechnologische Schülerlabor BioS .
Another guest on our grounds is the school lab BioS .
ParaCrawl v7.1
In Form von Fortbildungen steht das Schülerlabor darüber hinaus Studenten, Referendaren und Lehrern offen.
The teaching lab is also open for training sessions to students, trainee teachers and teachers.
ParaCrawl v7.1
Mit einem eigenen Schülerlabor und Studiengang tragen wir selbst dazu bei,dieSpitzenforscher von morgen auszubilden.
With our Virchow School Lab and our own degree courses we contribute to creating tomorrow's top researchers.
ParaCrawl v7.1
Der Fachbereich unterhält umfangreiche Kontakte zu Schulen und hat im März 2003 ein spezielles Schülerlabor eingerichtet.
The department maintains extensive contact with schools and established a special laboratory for school pupils in March, 2003.
ParaCrawl v7.1