Translation of "Schülerzahl" in English
Die
Zahl
der
Lehrer
ist
von
der
Schülerzahl
abhängig.
The
number
of
teachers
is
dependent
on
the
number
of
children
enrolled.
Wikipedia v1.0
Wegen
geringer
Schülerzahl
wurde
sie
1945
aufgelöst.
Because
of
the
low
number
of
students
it
was
dissolved
in
1945.
Wikipedia v1.0
Auch
die
Schülerzahl
pro
Lehrkraft
ist
gesunken.
Pupil-teacher
ratios
have
also
fallen.
News-Commentary v14
Wegen
zu
geringer
Schülerzahl
wurde
die
katholische
Grundschule
Katzenbauerstraße
im
Jahre
1969
aufgelöst.
Due
to
low
student
numbers,
the
Catholic
elementary
school
at
Bauerstraße
was
dissolved
in
1969.
Wikipedia v1.0
Eines
der
Zuweisungskriterien
ist
die
Schülerzahl.
Similarly,
pupils
from
minority
groups
should
have
the
same
opportunity
to
do
well
at
school
as
Norwegian
children.
EUbookshop v2
Spanien:
Die
Schülerzahl
pro
Schule
ist
möglicherweise
etwas
zu
hoch
angesetzt.
Spain:
The
numbers
of
pupils
per
school
may
be
slightly
overestimated.
EUbookshop v2
Frankreich:
Die
Schülerzahl
pro
Schule
ist
möglicherweise
etwas
zu
niedrig
angesetzt.
France:
The
numbers
of
pupils
per
school
may
be
slightly
underestimated.
EUbookshop v2
Die
durchschnittliche
Schülerzahl
einer
beruflichen
Bildungseinrichtung
beläuft
sich
auf
450
Personen.
The
average
number
of
students
at
a
vocational
education
institution
is
450.
EUbookshop v2
Diese
Schulämter
befinden
sich
in
Präfekturen
mit
einer
hohen
Schülerzahl;
These
education
offices
are
located
in
prefectures
with
a
large
school
population.
-
The
head
teachers
and
the
deputy
head
teachers
of
schools
who
report
to
the
directors
and/or
to
the
heads
of
the
education
offices
in
the
prefecture.
EUbookshop v2
Das
einzige
erkennbare
Ergebnis
ist
der
Rückgang
der
Schülerzahl
der
OVB-Schulen.
The
only
visible
result
is
a
reduction
in
numbers
at
OVB
schools.
EUbookshop v2
Eine
Schätzung
dieser
Schülerzahl
ist
in
Tabelle
16
wiedergegeben.
Table
16
estimates
the
number
of
pupils.
EUbookshop v2
Nach
starkem
Rückgang
der
Schülerzahl
wurde
das
Internat
für
Mädchen
1989
wieder
geöffnet.
Due
to
low
number
of
boarding
pupils,
the
girls'
branch
was
reopened
in
1989.
WikiMatrix v1
Die
genaue
Schülerzahl
aus
diesen
Jahren
ist
nicht
bekannt.
The
earliest
years
of
this
student
organization
are
not
well
known.
WikiMatrix v1
Alle
Gruppen
werden
mit
begrenzter
Schülerzahl
geführt
um
optimale
Schulungsergebnisse
zu
erzielen!
All
courses
have
limited
numbers
in
a
group
to
achieve
best
results!
CCAligned v1
Sie
reichten
für
die
wachsende
Schülerzahl
nicht
mehr
aus.
The
classrooms
no
longer
had
sufficient
capacity
for
the
growing
number
of
pupils.
ParaCrawl v7.1
Beide
haben
klein
angefangen
und
wachsen
mit
zunehmender
Schülerzahl
stetig
an.
Both
started
out
small
and
grew
steadily
with
an
increasing
number
of
students.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
dieser
Einrichtung
ist,
dass
sie
unabhängig
der
Schülerzahl
funktioniert.
Main
advantage
of
this
establishment
is
that
it
works
regardless
of
specific
number
of
students.
ParaCrawl v7.1
Wir
könnten
auf
eine
Schülerzahl
kommen,
die
etwas
über
dem
Optimum
liegt.
Otherwise,
we
could
end
up
with
a
slightly
greater
number
of
students
than
is
optimal.
ParaCrawl v7.1