Translation of "Schädlich für die gesundheit" in English
Jeder
weiß,
dass
Rauchen
schädlich
für
die
Gesundheit
sein
kann.
Everybody
now
knows
that
smoking
is
bad
for
your
health.
Europarl v8
Alkohol
ist
schädlich
für
die
Gesundheit.
Alcohol
is
harmful
to
health.
Tatoeba v2021-03-10
Rauchen
ist
schädlich
für
die
Gesundheit.
Smoking
is
harmful
to
health.
Tatoeba v2021-03-10
Ist
das
Bad
schädlich
für
die
Gesundheit
von
Männern?
Is
the
bath
harmful
to
men's
health?
CCAligned v1
Wie
schädlich
ist
Feinstaub
für
die
Gesundheit?
How
harmful
is
fine
dust
for
your
health?
CCAligned v1
Mit
Mäßigung
verbrauchen,
Alkoholmissbrauch
ist
schädlich
für
die
Gesundheit.
Enjoy
with
moderation,
alcohol
abuse
is
dangerous
for
health.
CCAligned v1
Ist
der
Umgang
mit
leeren
Tonerkartuschen
schädlich
für
die
Gesundheit?
What
is
the
maximum
size
of
a
package
filled
with
empty
cartridges?
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
keine
Bestandteile,
schädlich
für
die
Gesundheit.
It
does
not
contain
ingredients
harmful
to
health.
ParaCrawl v7.1
Unternehmertagebuch
#69
–
Projekte
sind
schädlich
für
die
Gesundheit
Ihres
Unternehmens!
Entrepreneurâ
s
Diary
#69
â
Projects
are
Detrimental
for
the
Health
of
Your
Enterprise!
ParaCrawl v7.1
Als
Feinstaub
sind
sie
schädlich
für
die
menschliche
Gesundheit.
In
the
form
of
fine
dust
they
are
harmful
to
human
health.
ParaCrawl v7.1
Projekte
sind
schädlich
für
die
Gesundheit
Ihres
Unternehmens!
Project
Have
a
Detrimental
Effect
on
Your
Enterprise!
ParaCrawl v7.1
Fitness-Studios
sind
schädlich
für
die
Gesundheit?
Gyms
are
harmful
to
health?
CCAligned v1
Rauchen
und
Alkoholgenuss
sind
langfristig
schädlich
für
die
Gesundheit
der
Gefäße.
Smoking
and
alcohol
consumption
are
harmful
to
cardio
vascular
health
in
the
long
term.
CCAligned v1
Ist
Amalgam
(schwarze
Füllungen)
schädlich
für
die
Gesundheit?
Is
amalgam
(black
fillings)
bad
for
health?
CCAligned v1
Die
Telefone
sind
schädlich
für
die
Gesundheit?
The
phones
are
harmful
to
health?
CCAligned v1
Übermässiger
Alkoholverbrauch
ist
schädlich
für
die
Gesundheit.
Alcohol
abuse
is
dangerous
for
health
CCAligned v1
Übermäßiger
Komfort
ist
nicht
schädlich
für
die
Gesundheit.
Excessive
comfort
is
not
a
health
hazard.
ParaCrawl v7.1
Schwarzer
Tee
und
Kaffee
ist
sehr
schädlich
für
die
gesamte
Gesundheit.
Black
tea
and
coffee
is
very
bad
for
general
health.
ParaCrawl v7.1
Zu
viele
Pfunde
sind
schlecht
fürs
Aussehen,
schädlich
für
die
Gesundheit.
Sometimes,
doctors
find
caveties,
sometimes
they
have
to
make
X-rays.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
schädlich
für
die
Gesundheit
des
Menschen.
It
is
very
harmful
for
the
health
of
human
beings.
ParaCrawl v7.1
Sind
nano-basierte
Farben
schädlich
für
die
Gesundheit?
Are
nano-based
paints
harmful
to
human
health?
ParaCrawl v7.1
Plutonium
ist
nicht
nur
wegen
seiner
chemischen
Eigenschaften
schädlich
für
die
menschliche
Gesundheit.
Plutonium
is
not
only
hazardous
to
human
health
due
to
its
chemical
properties.
ParaCrawl v7.1
Transfette
sind
besonders
schädlich
für
die
Gesundheit,
vor
allem
für
das
Herz.
Trans
fats
are
particularly
harmful
to
health,
especially
for
the
heart.
ParaCrawl v7.1
Viele
Stunden
im
Sitzen
zu
verbringen,
kann
schädlich
für
die
Gesundheit
sein.
Spending
many
hours
sitting
down
can
be
hazardous
for
your
health.
ParaCrawl v7.1
Enema
Abnehmen
sind
schädlich
für
die
Gesundheit?
Enema
Slimming
are
harmful
to
health?
ParaCrawl v7.1
Diese
Schadstoffe
werden
als
besonders
schädlich
für
die
menschliche
Gesundheit
eingestuft.
These
pollutants
are
considered
to
be
particularly
harmful
to
human
health.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
sind
in
flüssiger
Form
schädlich
für
die
Gesundheit.
In
liquid
form
this
product
is
harmful
to
your
health.
ParaCrawl v7.1