Translation of "Schäfchen zählen" in English
Schäfchen
zählen
bekommt
nun
eine
ganz
neue
Bedeutung.
Counting
sheep
now
takes
on
an
entirely
new
meaning.
ParaCrawl v7.1
Es
heißt,
Schäfchen
zählen
hilft
beim
Einschlafen.
It
is
said
that
counting
sheep
helps
to
fall
asleep.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
im
Bett
ja
nicht
immer
nur
Schäfchen
zählen.
There's
better
things
to
do
in
bed
than
count
sheep.
ParaCrawl v7.1
Versuch,
Schäfchen
zu
zählen.
Why
don't
you
try
counting
sheep?
OpenSubtitles v2018
Er
konnte
in
letzter
Zeit
nicht
gut
schlafen
und
wollte
ein
paar
Schäfchen
zählen.
Why
on
Earth
would
he--
He's
been
having
a
little
difficulty
sleeping
lately
and
wanted
to
catch
a
few
Zs.
OpenSubtitles v2018
Geh
Schäfchen
zählen,
Sheils.
Go
catch
some
Z's,
Sheils.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
wohl
Schäfchen
zählen.
You're
gonna
have
to
count
sheep,
sorry.
OpenSubtitles v2018
Das
HYGGELAMB
ist
die
faire
und
nachhaltige
Alternative
zu
echten
Schaf-
und
Lammfellen
und
damit
die
perfekte
Hundedecke
um
Schäfchen
zu
zählen.
The
HYGGELAMB
is
the
fair
and
sustainable
alternative
to
real
sheep
and
lamb
skins
and
therefore
the
perfect
dog
blanket
for
counting
sheep.
CCAligned v1
Während
die
young-stars
schon
die
Schäfchen
zählen,
verbringen
Sie
noch
einen
gemütlichen
Abend
an
der
Hausbar.
While
your
children
count
the
sheep
in
their
dreams,
you
can
spend
a
few
enjoyable
hours
at
the
house
bar.
ParaCrawl v7.1