Translation of "Schürfen" in English
Ihn
zu
produzieren
oder
zu
„schürfen“
kostet
Aufwand.
It
is
produced
–
or
“mined”
–
through
effort.
News-Commentary v14
Warum
schürfen
wir
nicht
mal
nach
Gold?
Why
not
try
gold-digging
for
a
change?
OpenSubtitles v2018
Der
Vater
der
Dame
wollte
in
diesen
Bergen
nach
Gold
schürfen.
The
young
lady's
father
took
off
to
go
prospecting
in
these
mountains.
OpenSubtitles v2018
Wäre
es
nicht
besser,
im
stillen
zu
schürfen
über
längere
Zeit?
Would
not
it
be
better
to
dig
quietly
over
a
longer
period?
OpenSubtitles v2018
Er
wird
uns
Material
senden
für
Hütten
und
Schürfen.
He
will
send
us
material
for
huts
and
digging.
OpenSubtitles v2018
Wir
schürfen
nach
diesen
kleinen
Schätzchen.
We
are
mining
for
these
little
chaps.
OpenSubtitles v2018
Nicht
zu
tief
schürfen‚
Miss
Josephine.
Don't
dig
too
deep,
Miss
Josephine.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ein
anderer
zu
schürfen
beginnt,
sind
sechs
Monate
Arbeit
verloren.
If
anyone
else
starts
prospecting,
...we'll
have
lost
all
we've
done
in
the
last
six
months.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte
auch,
wir
sollten
tiefer
schürfen.
He
also
said
we
should
dig
a
little
deeper.
OpenSubtitles v2018
Das
Schürfen
nach
Gold
begann
1877
und
die
Bevölkerung
der
Gegend
wuchs
beträchtlich.
Gold
mining
began
in
1877
and
the
area's
population
boomed.
WikiMatrix v1
Ich
möchte
da
tiefer
schürfen,
ihre
ganzen
Farben
zeigen.
I
just
want
to
dig
in.
I
want
to
show
all
their
colors...
OpenSubtitles v2018
Leider
müssen
wir
für
das,
was
ich
brauche,
etwas
tiefer
schürfen.
Unfortunately,
to
get
what
I
need,
we're
going
to
have
to
dig
a
little
deeper.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
vielmehr
nicht
schürfen,
bevor
diese
Leute
aufgeben.
No,
those
people
have
legal
claims.
You
can't
mine
there
till
they
leave.
OpenSubtitles v2018
Warum
Monero
und
nicht
Bitcoin
schürfen?
Why
mine
Monero
and
not
Bitcoin?
ParaCrawl v7.1