Translation of "Schüttelreim" in English
Aber
das
ist
kein
Anagramm,
das
ist
ein
Schüttelreim.
But
surely
that's
not
an
anagram
That's
a
spoonerism.
OpenSubtitles v2018
Für
Fortgeschrittene
kann
es
auch
ein
Schüttelreim
sein.
Spoonerisms
can
also
be
amusing
for
older
children.
ParaCrawl v7.1
Wir
befinden
uns
mitten
in
einem
Wortspiel
voller
Witz
und
Bedeutung,
aber
weitab
von
rhetorischer
Figur
mit
Sinnwitz,
Sprachverdrehung
oder
Doppeldeutigkeit,
es
geht
nicht
um
Kalauer,
Limerick
oder
Schüttelreim.
We
are
located
in
the
middle
of
a
play
full
of
wit
and
meaning,
but
far
from
rhetorical
figure
with
a
sense
of
humor,
modifying
of
language
or
ambiguity,
it
is
not
a
pun,
limerick
or
spoonerism.
ParaCrawl v7.1