Translation of "Schabernack treiben" in English
																						Der
																											Name
																											lädt
																											naturgemäß
																											auch
																											dazu
																											ein,
																											allerlei
																											Schabernack
																											damit
																											zu
																											treiben.
																		
			
				
																						In
																											German
																											the
																											name
																											naturally
																											entices
																											to
																											play
																											all
																											kinds
																											of
																											prank
																											with
																											it.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tom
																											und
																											Jerry
																											sind
																											in
																											diesen
																											ersten
																											Folgen
																											tierische
																											Figuren,
																											die
																											vor
																											allem
																											im
																											häuslichen
																											Umfeld
																											Schabernack
																											treiben.
																		
			
				
																						When
																											Tom
																											and
																											Jerry
																											Kids
																											first
																											aired,
																											this
																											was
																											the
																											first
																											time
																											that
																											viewers
																											were
																											able
																											to
																											hear
																											Tyke
																											speak.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Aber
																											nicht
																											nur
																											alte
																											Damen
																											treiben
																											Schabernack...
																											sondern
																											auch
																											ebenso
																											gefährliche
																											Banden...
																											wie
																											zum
																											Beispiel
																											die
																											der
																											Kindesentführer.
																		
			
				
																						But
																											this
																											is
																											not
																											just
																											an
																											old
																											ladies'
																											town.
																											There
																											are
																											other
																											equally
																											dangerous
																											gangs
																											such
																											as
																											the
																											Baby
																											Snatchers.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Beetlejuice
																											grinst
																											dich
																											aus
																											der
																											hübschen
																											Gechenk-Box
																											listig
																											an
																											und
																											freut
																											sich
																											schon
																											darauf,
																											bei
																											seinem
																											neuen
																											Besitzer
																											gehörig
																											Schabernack
																											zu
																											treiben.
																		
			
				
																						The
																											Beetlejuice
																											smiles
																											cunningly
																											at
																											you
																											from
																											the
																											pretty
																											gift
																											box
																											and
																											is
																											already
																											looking
																											forward
																											to
																											playing
																											tricks
																											on
																											its
																											new
																											owner.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1