Translation of "Schach gespielt" in English

Tom sagt, dass er und Maria häufig miteinander Schach gespielt haben.
Tom says that he and Mary have played chess together many times.
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie je mit Tom Schach gespielt?
Have you ever played chess with Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe mit Tom Schach gespielt.
I played chess with Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du je mit Tom Schach gespielt?
Have you ever played chess with Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat wie immer online abends Schach gespielt mit einem Kerl in London.
She was online playing her regular nightly chess game With a guy in london.
OpenSubtitles v2018
Hast du schon einmal Schach gespielt?
Have you ever played chess before?
OpenSubtitles v2018
Finlay hat Schach mit ihm gespielt.
Finlay was playing chess with him.
OpenSubtitles v2018
Schach gespielt, jede Runde gewonnen und das Geld an mein Pflegeheim gespendet.
I was playing chess, and I won every single round to raise money for spacky kids from my foster home.
OpenSubtitles v2018
Unsere Väter haben zusammen Schach gespielt.
I'm-- our dads, they play chess together.
OpenSubtitles v2018
Wir haben in der Milford Nervenklinik Schach gespielt.
We were playing chess at the Milford state mental hospital.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Schach gespielt, im Barge Pub.
We played... We played chess in the Barge pub.
OpenSubtitles v2018
Und er hat brillant Schach gespielt.
And he played chess brilliantly.
OpenSubtitles v2018
Wir haben eine kleine Partie Schach gespielt.
We entertained ourselves with a little game of chess.
OpenSubtitles v2018
Ich habe seit einem Jahr kein Schach gespielt.
I haven't played chess in a year.
OpenSubtitles v2018
Morgens acht Uhr, wo Schach gespielt wird.
Eight a.m. Where they play chess?
OpenSubtitles v2018
Phoebe, du und l haben noch nie Schach gespielt.
Phoebe, you and I have never played chess.
OpenSubtitles v2018
Der Abend, als wir Schach gespielt haben, das war offensichtlich.
That evening, when we played chess, for instance, it was obvious.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie mal Schach mit ihm gespielt?
Did you ever play chess with him?
OpenSubtitles v2018
Ich habe in der Wäscherei gearbeitet und ich habe Schach gespielt.
I worked in the laundry room and I played chess.
OpenSubtitles v2018
Erinnerst du dich, wie wir Schach gespielt haben?
Remember we played chess?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie mit ihr auch Schach gespielt?
Did you play chess with her too?
OpenSubtitles v2018
Ich habe sehr schlecht Schach gespielt.
I played chess very badly.
ParaCrawl v7.1
Weil ich Alexandria liebe und in Bagdad am Tigris Schach gespielt habe.
Because I love Alexandria and played chess in Baghdad on the Tigris riverside.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile wird in drei von vier unserer Kita-Gruppen Schach gespielt.
Chess is now played in three out of four of our kindergarten groups.
ParaCrawl v7.1
In solchen Nischen kann z.B. Tischtennis, Boole oder auch Schach gespielt werden.
In such recesses, for example, table tennis, marbles or chess can be played.
ParaCrawl v7.1

Related phrases