Translation of "Schaden entstanden durch" in English

Die Funktionalität oder Erreichbarkeit der Webseite wird von Cegeka nicht garantiert und Cegeka ist nicht verantwortlich für Funktionsfehler oder vorrübergehende Unerreichbarkeit der Webseite sowie direkter oder indirekter Schaden der entstanden ist durch die Nutzung der Webseite.

Beschädigung oder Zerstörung der zum persönlichen Bedarf mitgeführten Sachen von Lenker und Beifahrern unter der Voraussetzung, dass am Fahrzeug ein Schaden entstanden ist, der durch die Kaskoversicherung gedeckt ist.

Wir können aber Fehler nicht zur Gänze ausschließen und verzichten auf die Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit des auf dieser Webseite präsentierten Materials und werden für den Verlust oder Schaden Dritten gegenüber, entstanden durch Benutzung der von dieser Webseite übernommenen Inhalte nicht haftbar sein.

Beschädigung oder Zerstörung der zum persönlichen Bedarf mitgefÃ1?4hrten Sachen von Lenker und Beifahrern unter der Voraussetzung, dass am Fahrzeug ein Schaden entstanden ist, der durch die Kaskoversicherung gedeckt ist.

Alle Schäden entstanden am Fahrzeug durch die Nachlässigkeit des Fahrers (Beschädigung der Kupplung, Schaden entstanden durch das Fahren auf nicht asphaltierte Straßen, Abstellten des Fahrzeuges auf hohe Gehsteigen, u.s.w.)

Er hat Anspruch auf Ersatz des ihm entstandenen Schadens durch die Beklagten.

Die Höhe des entstandenen Schadens wird durch Zahlungsmitteilungen nachgewiesen.

Der Nachweis eines tatsächlich entstandenen Schadens durch uns ist nicht erforderlich.

Sie können den Ihnen entstandenen Schaden durch die Rücklastschriftgebühr dem Endkunden gegenüber geltend machen.

Der entstandene Schaden wird durch die Gewährleistung des Tankherstellers sowie durch entsprechende Versicherungen gedeckt.

Die schlimmsten Schäden entstanden durch das Erdbeben von 1768, bei dem die Spitze des Stupa einstürzte.

Der größte Schaden entstand jedoch durch die mediale Präsenz mittelfristig auf der Imageebene, da das Vertrauen der Verbraucher beschädigt war.

Die Mitgliedstaaten treffen im Rahmen ihrer nationalen Rechtsordnung die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, daß der Ersatz des einer Person durch eine Diskriminierung in Form eines Verstoßes gegen die Artikel 4, 5 oder 6 entstandenen Schadens nicht durch eine im voraus festgelegte Obergrenze oder dadurch begrenzt werden darf, daß keine Zinsen zum Ausgleich des Verlustes gewährt werden, der dem Inhaber des Entschädigungsanspruchs durch den Zeitablauf bis zur tatsächlichen Zahlung des ihm zuerkannten Kapitalbetrags entsteht."

Jeder Mitgliedstaat haftet gemäß seinem innerstaatlichen Recht für den einer Person entstandenen Schaden, der durch in rechtlicher oder sachlicher Hinsicht fehlerhafte Daten, die von Europol gespeichert oder verarbeitet wurden, verursacht worden ist.

Bei einem Rechtsetzungsakt, der wirtschaftspolitische Maßnahmen einschließt, kann die außervertragliche Haftung der Gemeinschaft nach Artikel 215 Absatz 2 EWG-Vertrag für Einzelpersonen entstandenen Schaden nur durch eine hinreichend substantiierte Verletzung einer höherrangigen, dem Schutz des einzelnen dienenden Rechtsnorm ausgelöst werden (2).

Artikel 6 der Richtlinie 76/207/EWG des Rates vom 9. Februar 1976 zur Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung von Männern und Frauen hinsichtlich des Zugangs zur Beschäftigung, zur Berufsbildung und zum beruflichen Aufstieg sowie in bezug auf die Arbeitsbedingungen ist so auszulegen, daß er es nicht zuläßt, daß der Ersatz des einer Person durch eine diskriminierende Entlassung entstandenen Schadens durch eine im voraus festgelegte Obergrenze und dadurch begrenzt wird, daß keine Zinsen zum Ausgleich des Verlustes gewährt werden, der dem Inhaber des Entschädigungsanspruchs durch den Zeitablauf bis zur tatsächlichen Zahlung des ihm zuerkannten Kapitalbetrags entsteht.

Die Rechnung geht in etwa so: Sechs Billionen Dollar Schaden multipliziert mit einem durchschnittlichen Unternehmenssteuersatz von 22 Prozent entspricht 1,32 Billionen Dollar nicht realisierter Steuern – aufgrund reduzierter Einnahmen im Zusammenhang mit Schäden oder entstandenen Kosten durch Cyberkriminalität.

Hinweis: Auch wenn DES als sehr sicher gilt und das Programm sorgfältig getestet wurde, kann der Autor natürlich keine Verantwortung für eventuelle entstandene Schäden durch das 'Knacken' verschlüsselter Informationen übernehmen.

Nicht inbegriffen sind Schäden die entstanden sind durch unangemessene Behandlung oder Benutzung, unsachgemässem Transport oder weitere Schäden wie Flecken, Falten, abgerissene Griffe, defekte Reissverschlüsse oder leichte Farbabweichungen.

Tritt der Auftraggeber mit Zustimmung der Auftragnehmerin von dem wirksam geschlossenen Vertrag zurück, ist die Auftragnehmerin berechtigt, 40 % der vereinbarten Vergütung als Kostenpauschale bzw. als Schadensersatz zu verlangen, es sei denn, der Auftraggeber weist nach, dass im konkreten Falle der der Auftragnehmerin entstandene Schaden durch den Rücktritt geringer ist.

Liegt bei einem entstandenen Schaden durch die Nutzung der Internetseiten oder das Herunterladen von Daten Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vor, gilt der Haftungsausschluß nicht.

Die Gesellschaft PROFESIA haftet nicht für direkte oder indirekte oder folgende Schäden, ebenfalls nicht für Schäden entstanden durch Verlust der Nutzbarkeit oder Gewinns, und zwar auch im Falle einer Vertragsverpflichtung, Pflichtvernachlässigung oder einer anderen widerrechtlichen Aktion, die entstehen könnten im Zusammenhang mit der Benutzung der Dokumente und/oder Informationen in ihnen enthaltenen.

Liegt bei einem entstandenen Schaden durch die Nutzung der Internetseiten oder das Herunterladen von Daten Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vor, gilt der Haftungsausschluss.

In Vergleichsgesprächen muss der Fokus zudem nicht immer auf dem Ausgleich der entstandenen Schäden durch Zahlung von Schadensersatz liegen.

Das Recht des Anbieters auf eine Entschädigung für entstandene Schäden wird durch die sofortige Aufhebung der Lizenz nicht beeinträchtigt.

Liegt bei einem entstandenen Schaden durch die Nutzung der Internetseiten oder das Herunterladen von Daten Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vor, gilt der Haftungsausschluss nicht.

Für jeglichen entstandenen Schaden, der durch Benutzung oder Falschnutzung entsteht, kann templay.de nicht haftbar gemacht werden.

Kristofor uebernimmt keine Verantwortung für direkte, indirekte, verspaetete, begleitende, gesonderte oder irgendwelche andere entstandene Schaden, die durch den gebrauch von Informationen herrorgerufen wurde.