Translation of "Schadenabteilung" in English
																						Ich
																											bedanke
																											mich
																											an
																											dieser
																											Stelle
																											auch
																											bei
																											der
																											Schadenabteilung
																											für
																											die
																											Unterstützung
																											und
																											schnellere
																											Kontaktbearbeitung.
																		
			
				
																						At
																											this
																											point
																											I
																											would
																											also
																											like
																											to
																											thank
																											the
																											claims
																											department
																											for
																											their
																											support
																											and
																											quick
																											processing
																											of
																											our
																											contact.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Liefern
																											Sie
																											sie,
																											vorzugsweise
																											gebündelt,
																											an
																											unsere
																											Schadenabteilung
																											für
																											Krankenhausaufenthalte
																											(R.
																											Van
																											Overstraetenplein
																											2,
																											3000
																											Leuven
																											oder
																											per
																											E-Mail
																											an
																											[email protected]).
																		
			
				
																						Please
																											send
																											these
																											(preferably
																											all
																											together)
																											to
																											our
																											Hospitalisation
																											Claims
																											Settlement
																											department
																											(R.
																											Van
																											Overstraetenplein
																											2,
																											3000
																											Leuven,
																											Belgium
																											or
																											email
																											them
																											toÂ
																											[email protected]).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Los
																											ging
																											es
																											im
																											Jahr
																											1966
																											mit
																											einer
																											Ausbildung
																											zur
																											Bürokauffrau
																											bei
																											der
																											damaligen
																											Victoria
																											Versicherung,
																											bei
																											der
																											ich
																											nach
																											meinem
																											Abschluss
																											in
																											der
																											Schadenabteilung
																											arbeitete.
																		
			
				
																						It
																											all
																											began
																											in
																											1966
																											when
																											I
																											trained
																											to
																											become
																											an
																											office
																											clerk
																											at
																											what
																											was
																											then
																											Victoria
																											Versicherung.
																											After
																											graduation,
																											I
																											worked
																											in
																											their
																											Claims
																											department.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Außerdem
																											plant
																											es,
																											einen
																											Prozess
																											zur
																											"Front-End-Datenerfassung"
																											zu
																											implementieren,
																											um
																											die
																											Zahl
																											der
																											rund
																											300.000
																											Drucksachen
																											zu
																											verringern,
																											die
																											von
																											der
																											Schadenabteilung
																											jede
																											Woche
																											erzeugt
																											werden.
																		
			
				
																						They
																											also
																											plan
																											to
																											implement
																											a
																											"front-end
																											data
																											capture"
																											process
																											to
																											reduce
																											the
																											some
																											300,000
																											printed
																											materials
																											generated
																											by
																											the
																											claims
																											department
																											each
																											week.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mehr
																											als
																											150
																											Experten
																											in
																											unserer
																											eigenen
																											Schadenabteilung
																											stellen
																											sicher,
																											dass
																											Ihre
																											Interessen
																											auch
																											im
																											Konfliktfall
																											gewahrt
																											werden.
																		
			
				
																						In
																											the
																											event
																											of
																											a
																											dispute
																											more
																											than
																											150
																											experts
																											in
																											our
																											own
																											claims
																											department
																											guarantee
																											that
																											your
																											interests
																											are
																											safeguarded.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1