Translation of "Schadenservice" in English
Du
erreichst
unseren
Kunden-
und
Schadenservice
über
die
folgenden
Kanäle:
You
can
reach
our
customer
and
claims
service
through
the
following
channels:
CCAligned v1
Hörgeschädigte
Menschen
können
bei
der
Allianz
Frankreich
einen
besonderen
Schadenservice
nutzen
und
sich
in
Gebärdensprache
austauschen.
Allianz
France
enables
individuals
with
hearing
impairments
to
use
a
special
claims
service
and
communicate
using
sign
language.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistungen
von
LeasePlan
umfassen
neben
Kilometerleasing
eine
Reihe
von
Servicedienstleistungen
wie
beispielsweise
Wartung
und
Verschleiß,
Versicherungen
inklusive
Unfall-
und
Schadenservice,
Reifenersatz/
-service
und
Tankkarten.
LeasePlan’s
services
include
leasing
by
the
kilometer
as
well
as
a
number
of
support
services
such
as
maintenance
and
servicing,
insurance,
including
accident
and
damage
service,
tire
replacement/service,
and
fuel
cards.
CCAligned v1
Wichtige
Notrufnummern:
Polizei,
Notruf,
ERGO
Schadenservice,
Zentralruf
der
Autoversicherer
(wenn
der
Unfallgegner
nicht
bekannt
ist),
Büro
Grüne
Karte
(bei
einem
Unfall
mit
einem
ausländischen
Verkehrsteilnehmer)
Important
emergency
numbers:
Police,
emergency
services,
ERGO
Claims
Service,
vehicle
insurer’s
hotline
number
(when
the
third
party
is
unknown),
German
Green
Card
Bureau
(should
the
accident
involve
a
foreign
road
user)
ParaCrawl v7.1
Der
Versicherer
ist
weltweit
tätig
und
bietet
einen
schnellen,
flexiblen,
zuverlässigen
und
mehrsprachigen
Schadenservice
rund
um
die
Uhr.
The
insurer
operates
worldwide
and
offers
a
quick,
flexible,
dependable
and
multilingual
claims
service
around
the
clock.
ParaCrawl v7.1
Dazu
Klaus
Schroth,
Leiter
Komposit
Zentraler
Schadenservice
bei
den
INTER
Versicherungen:
"Durch
die
einheitlichen
Oberflächen
und
die
benutzerfreundlichere
Bedienung
über
alle
Sparten
hinweg
war
der
Übergang
in
das
neue
Schadensystem
für
die
Anwender
problemlos
und
ohne
größeren
Schulungsaufwand
möglich.
Klaus
Schroth,
Head
of
the
Composite
Central
Claim
Service
at
INTER
Versicherungsgruppe,
commented:
"The
uniform
interfaces
and
user-friendly
operation
across
all
divisions
meant
the
transition
to
the
new
claim
management
system
was
seamless
for
all
users
and
didn't
involve
significant
training.
ParaCrawl v7.1
Im
Kunden-
und
Schadenservice
sorgt
eine
Callcenter-Lösung
mit
hoher
Routingintelligenz
dafür,
dass
jeder
Kunde
mit
seinem
Anliegen
schnell
an
den
richtigen
Experten
gelangt.
In
the
customer
service
and
claims
department,
a
call
center
solution
with
high
routing
intelligence
ensures
that
every
customer
reaches
the
right
specialist
for
their
request.
ParaCrawl v7.1