Translation of "Schadstoff" in English
Immer
wieder
habe
ich
Abgeordnete
hier
von
CO2
als
Schadstoff
sprechen
hören.
Time
and
time
again
I
have
heard
Members
here
talk
of
CO2
as
a
pollutant.
Europarl v8
Wir
haben
uns
zu
einer
Verringerung
der
Schadstoff-
und
CO2
-Emissionen
verpflichtet.
We
committed
ourselves
to
a
reduction
in
the
emission
of
pollutants
and
CO2
.
Europarl v8
Bodenozon
ist
ein
grenzüberschreitender
Schadstoff
und
zudem
das
drittwichtigste
Treibhausgas.
Ground
level
ozone
is
a
pollutant
which
crosses
national
borders
and
is
also
the
third
most
important
greenhouse
gas.
TildeMODEL v2018
Es
ist
jedoch
auf
einen
einzigen
Schadstoff
begrenzt.
However,
it
is
limited
to
a
single
pollutant.
TildeMODEL v2018
Er
wurde
häufig
als
Schadstoff
im
Grundwasser
nachgewiesen.
It
has
been
frequently
found
as
a
contaminant
in
ground
water.
TildeMODEL v2018
Wir...
Wir
extrahierten
den
Schadstoff
aus
den
Zellen.
We've
extracted
the
contaminant
from
the
defective
cells.
OpenSubtitles v2018
Die
Hauptquelle
für
jeden
Schadstoff
macht
mindestens
50
%
der
Gesamtemissionen
aus.
However,
each
pollutant's
principal
source
contributes
at
least
507«
to
its
total
emissions.
EUbookshop v2
Diese
Berechnungen
sind
natürlich
für
jeden
Schadstoff
separat
anzustellen.
And,
of
course,
this
must
be
done
separately
for
each
pollutant.
EUbookshop v2
Andere
Schadstoff
-emissionen
nahmen
zu,
beispielsweise
Kohlendioxid
(+5,7%).
Other
pollutant
emissions
increased,
for
instance
carbon
dioxide
(+5.7%).
EUbookshop v2
Im
Absorber
wird
der
zu
registrierende
Schadstoff
festgehalten
(DE-OS-26
58
739).
The
poisonous
substance
to
be
recorded
is
fixed
in
the
absorber
(Offenlegungsschrift
No.
26
58
739.3).
EuroPat v2
Die
Anspringtemperatur
eines
Katalysators
kann
für
jeden
Schadstoff
einen
anderen
Wert
aufweisen.
The
light-off
temperature
of
a
catalyst
may
have
a
different
value
for
each
harmful
substance.
EuroPat v2