Translation of "Schaffnerin" in English
Besorgen
Sie
sich
Ausweis
und
Kreditkartennummer
der
Schaffnerin.
Get
the
conductors'
ID
and
credit
card
numbers
on
your
computer.
OpenSubtitles v2018
Die
Kreditkarte
der
Schaffnerin
wurde...
in
einem
Motel
in
Hollywood
benutzt.
The
conductor's
credit
card
turned
up
in
a
Hollywood
motel.
OpenSubtitles v2018
Die
Schaffnerin
entwertete
die
Fahrkarten
mit
einer
Lochzange.
The
woman
conductor
cancelled
the
tickets
with
a
ticket-punch.
ParaCrawl v7.1
Der
Fahrer
konnte
alle
drei
Türen
und
die
Schaffnerin
die
mittlere
und
hintere
Tür
bedienen.
The
driver
could
serve
all
three
doors
and
the
woman
conductor
the
middle
and
rear
door.
ParaCrawl v7.1
Er
machte
Gesten,
lachte,
schwatzte,
endlich
wurde
mir
klar,
daß
er
sich
über
den
dicken
Hintern
der
Schaffnerin
amüsierte
und
mich
an
dieser
reinen
Freude
teilhaben
lassen
wollte.
He
made
gestures,
laughed,
chattered
and
it
was
suddenly
clear
to
me
that
he
was
amused
by
the
huge
backside
of
the
lady
conductor
and
wanted
me
to
join
him
in
his
mirth.
ParaCrawl v7.1
Der
Standart-Fahrpreis
für
alle
öffentlichen
Verkehrsmittel
beträgt
6
Rubel,
die
man
der
Schaffnerin
beim
Einstieg
zahlt.
The
standard
fare
for
any
means
of
public
transport
is
13
rubles,
to
be
paid
to
the
conductor
on
entrance.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
sie
in
einer
Bank
gearbeitet
hatte,
nahm
sie
2009
einen
Job
bei
der
New
Yorker
U-Bahn
an
und
wurde
die
erste
indische
Frau,
die
als
Schaffnerin
in
einem
der
verkehrsreichsten
Nahverkehrssysteme
der
Welt
angestellt
war.
After
having
worked
at
a
bank,
in
2009
she
took
a
job
with
the
New
York
subway
and
became
the
first
Indian
woman
to
be
employed
as
a
train
conductor
in
one
of
the
busiest
public
transport
systems
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Schaffnerin
hat
sich
am
Morgen
entschuldigt
und
berichtet,
dass
der
illegale
Raucher
80
€
Strafe
hätte
zahlen
müssen.
In
the
morning,
the
conductor
apologized
and
told
us
the
illegal
smoker
had
to
pay
a
fee
of
80
Euros.
ParaCrawl v7.1