Translation of "Schafherde" in English
Ein
Schäferhund
treibt
eine
Schafherde
zur
Weide.
A
sheep
dog
drives
the
flock
to
the
pasture.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
Schafherde
hat
er
für
ein
Heer
von
Riesen
gehalten!
He
took
a
herd
of
sheep
for
an
army
of
giants.
OpenSubtitles v2018
Eine
Hand
voll
entschlossener
Männer
reicht,
um
eine
Schafherde
zu
leiten.
A
few
good
men
is
enough
to
lead
sheep.
OpenSubtitles v2018
Eines
Tages
hätte
ich
gerne
eine
Schafherde.
I
want
a
flock
of
sheep
one
day.
OpenSubtitles v2018
Jenseits
dieses
Kammes
verlor
ein
einfacher
Hirte...
namens
Alter
Fred
seine
Schafherde.
Just
over
that
ridge
there
is
where
a
simple
shepherd
named
Old
Fred
lost
his
herd
of
sheep.
OpenSubtitles v2018
Israel
war
auch
Gottes
Schafherde,
und
er
war
ihr
Hirte.
Israel
was
God's
flock
of
sheep,
and
He
was
their
shepherd.
ParaCrawl v7.1
Schemenhaft
tauchte
eine
große
Schafherde
vor
uns
auf:
Silhouette-like
a
flock
of
sheep
turned
up
in
front
of
us:
ParaCrawl v7.1
Das
Dwingelerveld
besteht
hauptsächlich
aus
Nadelwäldern
und
teilweise
aus
Heide
mit
Schafherde.
The
Dwingelerveld
consists
mainly
of
coniferous
forests
and
partly
of
heathland
with
sheep
herd.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Tag
muss
die
Schafherde
zum
Weiden
getrieben
werden.
Every
day,
the
herd
of
sheep
has
to
be
taken
to
graze.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
gegenüberliegenden
Seite
der
Insel
gibt
es
einen
Schäfer
mit
einer
Schafherde.
There
is
a
shepherd
with
a
sheep
herd
on
the
other
part
of
the
island.
ParaCrawl v7.1
Zirri
hat
sich
in
die
Schafherde
des
Opas
verirrt.
Zirri
has
wanderd
off
into
her
grandpa's
flock.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Schafherde
bildet
die
Grundlage
für
eine
kommerzielle
Käseproduktion.
A
big
flock
of
sheep
forms
the
basis
for
a
commercial
cheese
production.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Bilder
zeigen
eine
Schafherde
in
einer
verschneiten
Landschaft.
The
first
images
show
a
herd
of
sheep
in
a
snowy
landscape.
ParaCrawl v7.1
Die
Nichtjuden
sind
eine
Schafherde,
wir
sind
die
Wölfe.
The
goyim
are
a
flock
of
sheep,
and
we
are
their
wolves.
ParaCrawl v7.1
Die
Gojim
sind
eine
Schafherde,
und
wir
sind
die
Wölfe.
The
Gentiles
are
like
a
flock
of
sheep
-
we
are
the
wolves.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Bild
unten
kann
man
die
Schafherde
rechts
vom
Wohnwagen
erkennen.
On
the
picture
below,
you
can
see
a
herd
of
sheep
on
the
right
side
of
the
camper.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nähe
dieser
Stelle
weidet
eine
Schafherde.
Near
this
place
tends
a
flock
of
sheep.
ParaCrawl v7.1
Eckwälden
ist
ein
kleines
Dorf,
durch
das
der
Schäfer
seine
Schafherde
treibt.
Eckwälden
is
a
small
village
that
shepherds
drive
their
flocks
of
sheep
through.
ParaCrawl v7.1
Was
es
auch
ist,
eine
allein
konnte
Fred
und
seine
ganze
Schafherde
nicht
auffressen.
Whatever
it
is,
just
one
of
these
couldn't
eat
up
Fred
and
his
whole
flock
of
sheep.
OpenSubtitles v2018
Die
Tie-re
von
drei
Bauernhöfen
wurden
in
das
Landschaftsprojekt
einbezogen
und
zusätzlich
wurde
eine
Schafherde
ange-schat.
Animals
from
three
farms
have
been
involved
in
the
landscape
project
and
a
stock
of
sheep
has
been
acquired
for
this
purpose.
EUbookshop v2
Schläfrig
und
fröstelnd
haben
sie
es
schwer,
ein
wachsames
Auge
auf
die
Schafherde
zu
halten.
It
is
difficult
for
them
to
keep
their
eyes
open
watching
over
the
sheep,
sleepy
and
chilly
as
they
feel.
ParaCrawl v7.1
Eine
Schafherde
blockiert
den
Weg.
Herd
of
sheep
blocking
my
way.
CCAligned v1