Translation of "Schafwolle" in English

Diese Estergemische reichern sich in der Schafwolle an und werden daraus gewonnen.
These ester mixtures become enriched in sheep wool and are obtained therefrom.
EuroPat v2
Stilvolle handgefertigte Modeaccessoires aus finnischer Schafwolle hergestellt im finnischen Lappland.
Stylish handcrafted fashion accessories, made from Finnish sheep wool in Finnish Lapland.
CCAligned v1
Hochwertige Produkte mit schafwolle und markiert mit einem symbolischen Schafe Logo.
Quality products made with sheep wool and marked with a symbolic sheep logo.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich werden auch Schafschur und Verarbeitung von Schafwolle vorgeführt.
There will be of course also demonstrations of popular wool cutting and processing.
ParaCrawl v7.1
Alle Stofftiere sind mit waschbarer Schafwolle gefüllt.
All soft toys are filled with washable pure new wool.
ParaCrawl v7.1
Dies ist der Grund, warum Dämmen mit Schafwolle eigentlich überraschend preiswert ist.
This is the reason why insulation with sheep wool is surprising inexpensive.
ParaCrawl v7.1
Jeder Kubikmeter besteht aus 16 kg Schafwolle.
Each cubicmeter contains 16 kg sheep wool.
ParaCrawl v7.1
Der mit Schafwolle gefüllte Körper aller Figuren ist mit einer flexiblen Montur ausgestattet.
The bodies of all dolls are stuffed with sheep’s wool and equipped with a flexible skeleton inside.
ParaCrawl v7.1
Handgemachte Schal hergestellt aus Schafwolle, Alpaka-Faser und Dekor.
Handmade shawl made of sheep wool, alpaca fiber and decor.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt aus 100% Schafwolle mit warmem und bequemem Fleecefu...
Made from 100% sheep wool with a warm and comfortable fleece...
ParaCrawl v7.1
Der weiche Stoffkörper ist mit Schafwolle und Quarzsand gefüllt.
The soft fabric body is stuffed with wool and quartz sand.
ParaCrawl v7.1
Stilvolle Kappe Schafwolle (nicht beißen)
Stylish cap Sheep wool (not biting)
ParaCrawl v7.1
Der Puppenkörper ist ganz aus Naturmaterialien wie Baumwolle und Schafwolle von Hand gefertigt.
The doll's cloth body is hand-made of natural materials like cotton and sheep wool.
ParaCrawl v7.1
Es werden ausschließlich Naturmaterialien wie Zirbenholz, Schiefergestein und Schafwolle verwendet.
Only natural materials like pine wood, slate rock and sheep’s wool are used.
ParaCrawl v7.1
Die Decken werden aus irischer und europäischer Schafwolle in Tipperary gewebt.
The blankets are woven in Tipperary with sheep wool from Ireland and other European countries.
ParaCrawl v7.1
Mit einem einzigen Faden aus reiner Schafwolle gestrickt.
Knitted with a single thread of pure sheep's wool.
ParaCrawl v7.1
Die Hörnchen-Bezüge sind aus 100 % Baumwolle, gefüllt mit Schafwolle.
The cover is made of 100% organic flannel cotton, filling 100% clean sheep wool.
ParaCrawl v7.1
Echte Donsje-Hingucker, gefüttert mit 100% Schafwolle und einer stabilen Sohle.
Real Donsje eye catchers lined with 100% sheep wool and a sturdy sole.
ParaCrawl v7.1
In einer einfachen Holzhütte werden aus Schafwolle die Isolationsmatten der Jurten vorfabriziert.
In a simple wooden hut the sheep wool gets fabricated into isolation mattress.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt aus 100% Schafwolle mit warmem und bequemem Fleecefutter und Kapuze.
Made from 100% sheep wool with a warm and comfortable fleece lining and a hood.
ParaCrawl v7.1
Alpaka-Wolle ist weicher, leichter und wärmer als Schafwolle.
Alpaca wool is softer, lighter and warmer than sheep’s wool.
ParaCrawl v7.1
Alle Produkte werden aus finnischer Schafwolle im finnischen Lappland handgefertigt.
All products are handcrafted from Finnish sheep wool in Finnish Lapland.
CCAligned v1
Schafwolle ist Hightech, «made by nature».
Sheep’s wool is high-tech, “made by nature”.
CCAligned v1
Neben Schafwolle ist es unmöglich, Kamel-, Kaschmir- und Alpakawolle nicht hervorzuheben.
In addition to sheep's wool, it is impossible not to highlight camel, cashmere and alpaca wool.
CCAligned v1
Naturborsten können aus Pferdehaar, Kamelhaar, Schafwolle usw. sein.
Natural bristles can be made of horse hair, camel hair, sheep's wool etc.
EuroPat v2