Translation of "Schahid" in English
Und
wer
ALLAH
und
dem
Gesandten
gehorcht,
diese
sind
unter
denjenigen,
denen
ALLAH
gute
Gaben
erwiesen
hat,
von
den
Propheten,
Wahrhaftigen,
Schahid
und
den
gottgefällig
Guttuenden.
And
whoever
obeys
Allah
and
the
Messenger
-
those
will
be
with
the
ones
upon
whom
Allah
has
bestowed
favor
of
the
prophets,
the
steadfast
affirmers
of
truth,
the
martyrs
and
the
righteous.
Tanzil v1
Und
wer
ALLAH
und
dem
Gesandten
gehorcht,
diese
sind
unter
denjenigen,
denen
ALLAH
gute
Gaben
erwiesen
hat,
von
den
Propheten,
Wahrhaftigen,
Schahid
und
den
gottgefällig
Guttuenden.
Und
diese
wurden
vom
guten
Begleiter
begleitet.
Whosoever
obeys
Allah,
and
the
Messenger,
they
are
with
those
whom
Allah
has
favored,
the
Prophets,
the
sincere,
the
martyrs
and
the
righteous,
and
these
are
the
best
company.
Tanzil v1
Und
damit
ALLAH
diejenigen,
die
den
Iman
verinnerlicht
haben,
kenntlich
macht
und
manche
von
euch
als
Schahid
annimmt.
Und
ALLAH
liebt
nicht
die
Unrecht-Begehenden.
And
these
days
[of
varying
conditions]
We
alternate
among
the
people
so
that
Allah
may
make
evident
those
who
believe
and
[may]
take
to
Himself
from
among
you
martyrs
-
and
Allah
does
not
like
the
wrongdoers
-
Tanzil v1
Und
diese
Tage
des
Triumphs
lassen
wir
zwischen
den
Menschen
rotieren.
Und
damit
ALLAH
diejenigen,
die
den
Iman
verinnerlicht
haben,
kenntlich
macht
und
manche
von
euch
als
Schahid
annimmt.
Such
days
We
alternate
between
the
people,
that
God
may
know
those
who
believe,
and
take
martyrs
from
among
you.
Tanzil v1